Saison 1 - épisode 1 | I'm Sailor Moon Usagi Tsukino is a 14-year-old junior high student who unexpectedly becomes a heroine after a black cat, Luna, awakens her as Sailor Moon in order... | |
Saison 1 - épisode 2 | Ami-chan Joins Up Ami Mizuno is the highest ranked student in Usagi's class, and Usagi manages to befriend her despite their academic differences. But when Luna... | |
Saison 1 - épisode 3 | The Third Senshi is Rei-chan the Priestess During a string of disappearances of miko priestesses, Usagi runs into one of them, Rei Hino, who is the prime suspect of the missing girls. Usagi... | |
Saison 1 - épisode 4 | Infiltrate the Party! There is a rumor that the Mystical Silver Crystal will be exhibited at a high-society costume party. Tuxedo Mask decides to look for it, followed by... | |
Saison 1 - épisode 5 | Is Usagi-chan a Real Friend? When Ami feels that her friendships with Usagi and Rei are not genuine, she reads a book on how to be a true friend. This causes friction between... | |
Saison 1 - épisode 6 | The Transfer Student is Sailor Jupiter Usagi is saved by a new girl in town from the bullies. When Usagi realizes the girl who saved her is at her school, she befriends her. The new girl,... | |
Saison 1 - épisode 7 | Someone Saw Me Transform! Usagi suspects that a Karaoke Crown attendant named Motoki Furuhata is Tuxedo Mask when she discovers a tuxedo jacket with a hole in it like from... | |
Saison 1 - épisode 8 | Rei and Her Father Rei and Makoto get into a petty argument and when arriving to apologize, Makoto thinks Rei is being kidnapped. Meanwhile, Usagi works very hard for... | |
Saison 1 - épisode 9 | Protect the Silver Crystal! When Tuxedo Mask reveals information of the Mystical Silver Crystal to the public to speed up the search for it, the mad rush brings a wealthy... | |
Saison 1 - épisode 10 | I am the Queen of Darkness, Queen Beryl Usagi runs away from home and eventually winds up with Rei at her shrine. There, Luna sees a connection between the legend of Princess Kaguya and... | |
Saison 1 - épisode 11 | I Met the Real Minako-chan! Minako is being cared for at the Juban Hospital and Usagi and Makoto abandon the Sailor V search to visit her. Meanwhile, Rei, Ami and Luna go check... | |
Saison 1 - épisode 12 | Sailor V is Actually the Princess! Usagi aids Minako in escaping her manager and spend some quality time together. Later on, Sailor V reveals herself as Sailor Venus, princess of the... | |
Saison 1 - épisode 13 | The Last Shitennou, Kunzite, Appears Usagi and Mamoru help Motoki find his pet turtle, leading them to a kind hermit with no memories. Meanwhile, the evil Queen Beryl intends to awaken... | |
Saison 1 - épisode 14 | Usagi is Turning into a Youma? At last the final Dark Kingdom Shitennou, Kunzite, has appeared, and consequently, he has summoned a youma to go after Sailor Moon. Sailor Moon uses... | |
Saison 1 - épisode 15 | I'll Punish the Thief! A thief crept into Aino Minako's house and stole a box of jewels. The stolen goods are said to already be on their way for sale. At the same time,... | |
Saison 1 - épisode 16 | I Must Save Osaka! One of the Dark Kingdom's Shitennou, Kunzite, and his youma, are beginning to scheme again. Recent 'disappearance' incidents were caused by his... | |
Saison 1 - épisode 17 | Minako Transforms in Front of Rei's Eyes! The Dark Kingdom has been able to amass large amounts of the life power of humans- that is, ""Energy."" The enemy is indeed becoming strong. But the... | |
Saison 1 - épisode 18 | At Last, All Five Sailor Senshi are Together Sailor Venus rebuked Sailor Mars for allowing the Youma to escape. Mars can't conceal her shock at both her forceful tone, or Venus' real identity.... | |
Saison 1 - épisode 19 | Usagi's Nervous Valentine Valentine's Day will be here soon. Usagi desperately wants to give Mamoru her hand-made muffler but she's been moping about, concerned over the... | |
Saison 1 - épisode 20 | Hina was Mamoru's Fiancée... Recently Rei has been acting secretive, as though she's got something to hide. This is because she happens to know Sailor Venus' true identity, and... | |
Saison 1 - épisode 21 | What Did You Do to Ami!? Learning of Mamoru and Hina's engagement, Usagi, in shock, secludes herself at home. Makoto, in hopes of coming up of a way to cheer Usagi up, heads... | |
Saison 1 - épisode 22 | Ami Becomes an Enemy... Sailor Mercury is in the embrace of the enemy. Declaring herself to be ""Dark Mercury,"" she announces that she intends to bring down the sailor... | |
Saison 1 - épisode 23 | In Order to Awaken Her Senshi Powers, Rei Sings Sailor Mercury has been captured by the Dark Kingdom, and is now an enemy of the Sailor Senshi. For the senshi to turn her back to normal they must... | |
Saison 1 - épisode 24 | I Can't Forget About Chiba Mamoru After All Mamoru's departure date for England draws near. Zoisite has been trying to approach Mamoru frequently. ""Don't call me by that name!"" Upon a... | |
Saison 1 - épisode 25 | So Tuxedo Mask's True Identity was Chiba Mamoru... Usagi now knows Tuxedo Kamen is Mamoru. Can Mamoru accept Usagi, who confessed her feeling to him unexpectedly? Meanwhile, Hina becomes aware of the... | |
Saison 1 - épisode 26 | Usagi is the Real Princess! Due to Usagi's tears, Mamoru, who had been lost to the Dark Kingdom, opens his eyes. Simultaneously Luna, Mars, and Jupiter finally learn who the... | |
Saison 1 - épisode 27 | Luna Became a Sailor Senshi! Usagi and Mamoru had previously lived their lives deeply in love, as the Princess of the Moon and Prince of the Earth. Although in the present they... | |
Saison 1 - épisode 28 | Welcome Back, Ami! The spell cast upon Ami started to break by the light of the ginzuishou. But Ami's heart was still troubled, and as though casting off doubts, she... | |
Saison 1 - épisode 29 | Minako's Rival, Kuroki Mio, is a Transfer Student? Ami is back to normal, and tranquility has returned to them all. Arriving at their school is a new, mysterious exchange student, Kuroki Mio. But she... | |
Saison 1 - épisode 30 | Mio Deceives Usagi The idol Kuroki Mio, who had transferred to Usagi's class, has skillfully become acquainted with Usagi. Yet there is a rumor spreading about Usagi's... | |
Saison 1 - épisode 31 | Jupiter Awakens Her Senshi Powers! Makoto worries about being the only Senshi whose power has not yet been awakened, so she tries whatever she can to make it, while dealing with her... | |
Saison 1 - épisode 32 | Mamoru Came Back Has Mamoru disappeared in London? Usagi can't take it anymore. And with that, Mio provides her with a heaven-sent opportunity ""You can go to London.... | |
Saison 1 - épisode 33 | Ami is Changing Schools? Finally, Usagi and Mamoru's affections have united. Although their love has been said to be cursed since their previous existence, seeing Usagi's... | |
Saison 1 - épisode 34 | A Mother-and-Daughter Talk Since Ami was a child she has always suppressed herself and followed what her mother requested of her to make her mother happy. But even though her... | |
Saison 1 - épisode 35 | Sailor Venus and Zoisite are Working Together? Usagi and Mamoru's relationship has been prohibited since their previous existence, but the two of them- vowing that things ""won't be like last... | |
Saison 1 - épisode 36 | Princess Sailor Moon Appears! Aino Minako (Sailor Venus) lets Rei in on an important secret. While Rei, having been told such a secret so suddenly, is unable to hide her shock,... | |
Saison 1 - épisode 37 | The Princess Will Cause a Catastrophe!? Usagi, having lost Chiba Mamoru to Queen Beryl, must suppress her feelings of concern for him and believe in his return. And while Luna wasn't... | |
Saison 1 - épisode 38 | Believe Me! I Definitely Won't Destroy the Planet! Exactly what happened in her previous existence was finally revealed by Princess Sailor Moon's very own lips. Luna and the senshi cannot easily get... | |
Saison 1 - épisode 39 | Usagi's Mother's Challenge as a Reporter!! Facing Sailor Moon, Mamoru- as his previous-existence alter-ego Endymion- drew his sword! With the intention of not repeating the tragedy of their... | |
Saison 1 - épisode 40 | Minako VS Rei, Where's the Battle? Having been taught by Mamoru that the only way to protect the planet is to do it oneself, Usagi seeks to harness the power of the legendary Silver... | |
Saison 1 - épisode 41 | Actually, I'm a Senshi! As they enter summer vacation, some volunteer work pops up at Usagi's school. With her classmate Naru, Usagi, Ami, and Makoto help watching over... | |
Saison 1 - épisode 42 | I Won't Use the Power of the Illusion Silver Crystal! Naru enters a coma after Princess Sailor Moon awakens again. Usagi conjectures that negative emotions fuel her power, so she tries her best to... | |
Saison 1 - épisode 43 | Usagi and Mamoru's Promise A life-taking stone has been implanted into Mamoru's body by virtue of Queen Beryl's trap. The more he loves Usagi, the closer he creeps to death.... | |
Saison 1 - épisode 44 | Zoisite Turned Back into a Stone Rei and Minako antagonize over their reactions of their previous life. Rei asserts that Minako- having never awakened her senshi powers- has no... | |
Saison 1 - épisode 45 | Youma Metalia's Violent Attack Sailor Venus has collapsed at last. Makoto and Ami begin to notice that her condition isn't exactly normal. While Artemis is desperately... | |
Saison 1 - épisode 46 | Sailor Venus Awakens Her Senshi Powers Having seen Makoto become willing to throw her life away to complete her mission, Minako reflects on her own captivity to her past. Meanwhile, Rei,... | |
Saison 1 - épisode 47 | Goodbye, Minako Venus finally finds success in awakening her senshi powers and defeating the youma. And she decides to be operated on. Her friends the senshi,... | |
Saison 1 - épisode 48 | Mamoru is Captured by Metalia! After school Usagi is walking home to find Mamoru standing on the other side of the bridge, they walk up to each other and he hugs her, then she... | |
Saison 1 - épisode 49 | The Five Sailor Senshi Surpassed Their Previous Lives After Sailor Moon has no choice but to kill Endymion, the Princess uses her power to destroy the world again, and the other Senshi are too late to... |