| Saison 1 - épisode 1 | Home with Hector By way of a simple mosquito bite, Ozzy and Drix are transferred into the body of a 13-year-old boy, Hector. Unfortunately, a nasty germ named... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Reflex Ozzy accidentally produces a neural spasm that causes Hector to kick the school bully. When the bully threatens to beat up Hector after school, Ozzy... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Strep-Finger Ozzy becomes jealous of a super agent (Penicillin G) who has been injected into Hector to track down a powerful germ known as Strepfinger. | |
| Saison 1 - épisode 4 | A Lousy Haircut When Ozzy discovers there are lice eggs in Hector's hair, he and Drix venture onto the scalp to knock the eggs off, only to end up running into the... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Oh My Dog Drix's new pet dog, Dander, is mistaken for a Allergen that is threatening the city. | |
| Saison 1 - épisode 6 | Street Up Drix tries to learn how to act ""street"" and ends up helping an acne germ create a huge zit on Hector's face. | |
| Saison 1 - épisode 7 | Gas of Doom Ozzy, Drix and Maria commandeer a submersible police craft into the intestines to stop a gas build-up that threatens Hector's social situation. | |
| Saison 1 - épisode 8 | Where There's Smoke Ozzy must keep Nick O'Teen from getting to the brain where he will cause Hector to smoke. | |
| Saison 1 - épisode 9 | The Globfather When Sal Monella, a poisonous gangster germ, kidnaps the Mayor with plans to poison Hector, Ozzy and Drix must come to his rescue. | |
| Saison 1 - épisode 10 | Ozzy Jr. Ozzy thinks he's going to have a baby, but it turns out he's been infected with an intracellular bacteria by returning villain Strepfinger. Ozzy and... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Growth The Mayoral election is coming up, and Spryman's opponent, a nerdy brain cell named Sylvian Fisher, is using a secret growth formula to cause... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Sugar Shock Hector binges on candy, creating a sugar rush that speeds up all the cells and causes the bacteria population to swell. When his parents cut him off... | |
| Saison 1 - épisode 13 | The Dream Factory Hector's terrible recurring nightmare is keeping everyone in the City of Hector awake. Ozzy and Drix go to the ""Subconscious Network,"" where... | |
| Saison 2 - épisode 1 | An Out of Body Experience (1) Ozzy gets transfered into a girl named Christine's body when she gives Hector mouth-to-mouth when he jumps off the high dive to impress her, while... | |
| Saison 2 - épisode 2 | An Out of Body Experience (2) Ozzy is still in Christine, using REM sleep (or Random Eye Movement). He calls Drix for help, thats when he learns he's gender morphing. When a cell... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Lights Out! Everyone inside Hector forgets who Ozzy and Drix are when Hector experiences a concussion, forcing them to locate the site of the concussion, so... | |
| Saison 2 - épisode 4 | The Conqueror Worm Hector eats a sausage that he barely cooked and gets sick which leads him to getting two worms in his the male worm dies after mating, but the... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Puberty Alert Hector discovers hair growing on his chin; testosterone gang ties up the mayor and wreaks havoc. | |
| Saison 2 - épisode 6 | Tricky Ricardo After getting injured on a police case, Maria is sent home to rest for the week. She decided to use this time to work on a family reunion coming up... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Aunti Histamine Hector uses a Nose spray to clear his nose, and Drix's Aunt appears. Suddenly, there's a drop in water in Hector and Ozzy thinks Drix's aunt is... | |
| Saison 2 - épisode 8 | A Growing Cell Hector is super-sizing at fast-food resturaunts far too much, which gives Sticity, a bad cholestrial beatnik, the chance to kidnap a fat cell... | |
| Saison 2 - épisode 9 | A Cold Day in Hector While snowboarding with Travis, Hector crosses an off limits area. Hector starts to freeride, but falls and makes a rip in his trousers. This causes... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Supplements (aka Triumph of the Supplements) When Hector accidently breathes in lead, the lead gang cause him to make him feel ill. The Mayor then makes Hector eat cereal so he can bring in The... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Double Dose (aka Ozzy and Ozzy) Ozzy goes into mitosis and a four armed evil clone doubles from him trying to steal the iodine. | |
| Saison 2 - épisode 12 | Nature Calls Hector's appendix is about to burst. | |
| Saison 2 - épisode 13 | Cavities (aka Journey to the Center of the Tooth) Hector eats too much sugar and doesn't brush so he gets a cavity caused by General Malay. |
Prochain niveau: 2 EXP
