 | Saison 1 - épisode 1 | The Great Escape Meet Chad Stevens -- a 15-year-old boy existing in the small town of Holford. He’s a loner, a soloist -- until he meets fellow outcast Chris. Chris... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Quest for Fantasy When Chad faints in class after seeing a diagram of the female reproductive system, Chris makes it his mission to get Chad more comfortable with the... |
 | Saison 1 - épisode 3 | A Chris By Any Other Name When Chris gets knocked down the bleachers during an assembly by one of the school bullies, he cries out in pain for his mom -- earning him the... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Springoween Because the previous Halloween was canceled due to extreme weather, Holford rescheduled the holiday for spring instead. Chad still wants to... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Frosty King Chad wrecks the family car and gets a job at Frosty King to pay for the damage. Chad immediately clashes with manager Benjamin Brent, the only other... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Enter Destiny Chad is smitten with new girl Destiny, but he blows his chance after saving Jay from a bully who turns out to be her brother. Chad enlists Chris’... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Joanie Loves Terry Chris is upset by how close his mom and her boyfriend Terry have become. When he sees Terry buying a ring at the flea market, Chris is terrified... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Salem, My Salem After botching his oral presentation for history class, Chad decides to make a movie instead. With Chris’ help/interference, the project becomes... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Viking Days When Wayne declines Chad’s request to compete in Holford’s annual father-and-son Hexathalon, Chad asks Sharla’s dad to compete with him instead.... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Ace's Wild Chad’s classroom doodles draw the attention of the “cool kid” yearbook staff, who invite him to join their inner circle. Chad and Chris enjoy their... |
Prochain niveau: 2 EXP
