 | Saison 1 - épisode 1 | Représailles Un homme a été découvert souffrant de plusieurs blessures par balle. Les urgentistes font tout pour garder la victime en vie sur le chemin de... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Pris pour cible Un camion est en flamme après avoir percuté une station service. La situation est très grave et c’est une nuit difficile pour les pompiers qui... |
| Saison 1 - épisode 3 | Agent à terre Quand un agent de police est blessé, toutes les unités se mobilisent pour lui porter secours. Les urgentistes sont sous le choc émotionnellement... | |
| Saison 1 - épisode 4 | L'effet pleine lune La nuit de pleine lune n’est pas de tout repos pour les urgentistes qui doivent faire face à de nombreux appels : une personne a été victime d’un... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Leurs heures les plus sombres Deux policiers se joignent au SWAT pour retrouver un adolescent suspecté d’homicide. Les pompiers tentent de sauver un homme qui est tombé dans le... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Halloween La nuit d’Halloween n’est pas de tout repos : les pompiers tentent d’éteindre une maison en feu, des policiers recherchent un homme suspecté de... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Toujours a fond Les policiers traquent un voleur de voiture tandis que les urgentistes répondent à un appel pour un enfant en détresse. Les pompiers doivent eux... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Du brancard au resto Les policiers poursuivent un trafiquant de drogue et les urgentistes doivent protéger un groupe de jeunes de l’attaque d’un individu imprévisible.... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Une grande famille Les policiers poursuivent un trafiquant de drogue et les urgentistes doivent protéger un groupe de jeunes de l'attaque d'un individu imprévisible.... | |
 | Saison 2 - épisode 1 | Mardi Gras C’est la semaine de Mardi Gras et elle est très mouvementée pour les équipes de la Nouvelle Orléans. Titus et Dan doivent sauver un jeune homme qui... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Œil pour œil Swat officers J. and Alley come face to face with the violence in the city after a high speed chase turns into a shootout with their suspect. The... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Aie confiance en les tiens It's all about new partnerships and life lessons. Gavin returns from work offshore and is assigned to a new partner, Ted. Together they treat a... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Les anges gardiens The city is in mourning after a beloved Police Officer is shot and killed on duty. Vic and P chase a suspect that following an altercation with... |
 | Saison 2 - épisode 5 | La perte d'un frère Titus and Dan treat a woman who was viciously stabbed in the face, while Holly and Nick tend to an emotional transgendered woman who was assaulted.... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Tous unis On the Fourth of July in New Orleans, the heat seems to trigger havoc in the streets. Holly, Nick and Keeley arrive at a bloody scene where a woman... |
| Saison 2 - épisode 7 | Le revers de la médaille On Nightwatch you can't save everyone, but you try. New partners Tommy and Arkady join a desperate search for a victim who went under in the river.... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Unis jusque dans le deuil For the men and women on the Nightwatch, two things never stop: the calls and questions. How can someone shoot an eight year old boy? How do you... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Dans les bras de Morphée The best people on the job never stop looking for ways to do more better. For police officer Justin, the objective is joining the SWAT team and he... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Une nuit pas comme les autres Like any dad, Titus wants the best for his son. As an EMT he sees just how dire life can get. From drug addicts desperate to kick their problems, to... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Un drôle d'anniversaire On the 10th anniversary of Hurricane Katrina everyone in New Orleans and on the Nightwatch recall their experiences with the storm and reflect upon... | |
| Saison 3 - épisode 1 | New Beginnings The team celebrates the opening of its new headquarters after 10 years of working out of trailers. Titus has received his paramedic license and his... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Pride In a night filled with multiple shootings, Holly and Nick must search for a gunshot victim that has gone missing. Meanwhile, Titus and Dan tend to a... | |
| Saison 3 - épisode 3 | The Ties That Bind Working together for years has turned Titus and Dan into great friends. On their shift, they come across people who are the victims of crimes... | |
| Saison 3 - épisode 4 | We Give Thanks Every night, the members of the Nightwatch are reminded in new ways to be thankful for what they have. Titus and Dan resuscitate an overdosing drug... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Heroes Among Us Not all tragedies are created equal and tonight, when the men and women of New Orleans get word that one of their own has been seriously injured,... | |
| Saison 3 - épisode 6 | Southern Comfort As Titus says "When one of us gets hurt, we feel like all of us hurt." In New Orleans on the Nightwatch, every call isn't just about a victim whose... | |
| Saison 3 - épisode 7 | 105 and Rising On a hot and humid New Orleans night, there's no escaping the temperatures as tempers rise and violence swells. The police chase two armed... | |
| Saison 3 - épisode 8 | Stranger Things If every night in New Orleans was an adventure, this one is filled with characters in situations unlike any other. A woman in disagreement with her... | |
| Saison 3 - épisode 9 | Brotherhood As anyone in New Orleans could tell you, when times are tough, family and friends are more important than anything in the world. Those bonds shine... | |
| Saison 3 - épisode 10 | The End is Just the Beginning Each and every call on the Nightwatch can go in one of two directions. But, when calls come from every direction, the New Orleans EMTs rely on... | |
| Saison 3 - épisode 11 | Nightwatch: Beyond the Badge An in-depth look at what it is like to be an officer patrolling the streets of New Orleans today. The one-hour special will explore what motivates... | |
 | Saison 4 - épisode 1 | Life on the Line In the premiere Tampa episode, we meet the brave members of the police and fire rescue departments that risk their lives every night patrolling the... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Family Ties Robb and Bethany are approached by a man who fears his missing daughter is dead; the ROC Squad sets up a high-profile sting to capture thieves... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Needle in a Haystack Officers Roni and Cooper engage in a foot chase following a stabbing at a nightclub; Fire Rescue's Doug and Stokes try to save the life of a man... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Dumb Luck Mark and Austin find themselves conflicted when a man stabbed multiple times angrily refuses treatment. Jerry and Chase are involved in a car chase... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Animal Instinct Police Officers Robb and Bethany are helped by the K9 Unit to grab a suspect who took off running after a car chase. Fire Rescue's Rush and Rutledge... |
| Saison 4 - épisode 6 | Always Remain Calm Tampa first responders have a chaotic night treating seizure and overdose patients. The ROC Squad Task Force tracks down armed robbers in a high... | |
| Saison 4 - épisode 7 | Freak Show The cases are getting wild as it is Halloween night in Tampa. Tony and Dave treat a woman who was shot in the chest with a BB gun and is bleeding... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Teenage Wasteland Chaos erupts when shots are fired and a teenager is wounded while Will and Dimitri are on patrol at a high school football game. Meanwhile, Mayville... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Tough Love Pierre and Jerry are backed up by Air Service when they go on a high speed chase through the streets of Tampa. Rush and Benny have to restrain a... | |
| Saison 4 - épisode 10 | Thin Blue Line Like the saying goes, "If you stay ready, you never have to get ready" and that is a code Tampa's first responders live by. Robb and Bethany rush to... | |
| Saison 5 - épisode 1 | Episode 1 | |
| Saison 5 - épisode 2 | Episode 2 | |
| Saison 5 - épisode 3 | Episode 3 | |
| Saison 5 - épisode 4 | Episode 4 |
Prochain niveau: 2 EXP
