Night Gallery
Date de parution : 16 décembre 1970
 | Saison 1 - épisode 1 | The Cemetery A black-sheep nephew murders his ailing uncle for the inheritance only to find some some disturbing changes in the old man's painting of the family... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Eyes Seeking a living donor for an experimental transplant operation, a wealthy blind woman cons a desperate bookie into sacrificing his eyes. |
 | Saison 1 - épisode 3 | The Escape Route A hunted Nazi war criminal in South America finds refuge from his pursuers--and a fitting justice for his crimes--at a museum exhibit. |
 | Saison 1 - épisode 4 | The Dead Man An experiment in hypnosis leads to a terrifying conclusion when a physician attempts to revive his subject from death. |
 | Saison 1 - épisode 5 | The Housekeeper A dabbler in black magic schemes to switch his rich wife's cold persona for a warm, loving soul. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Room with a View An invalid husband plots revenge against his faithless wife with the unwitting aid of his nurse. |
 | Saison 1 - épisode 7 | The Little Black Bag Miraculous healing--and abrupt tragedy--result when a 21st century medical bag falls into the hands of a discredited 20th century doctor. |
 | Saison 1 - épisode 8 | The Nature of the Enemy Mission control scientists watch helplessly when members of a lunar expedition are mysteriously attacked. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Certain Shadows on the Wall An ailing woman dies under the care of her sinister brother, but her accusing shadow remains indelibly cast on the parlor wall. |
 | Saison 1 - épisode 10 | Make Me Laugh A desperate comic makes a deal with an inept miracle worker in a ploy to boost his sagging career. |
 | Saison 1 - épisode 11 | Clean Kills and Other Trophies A fanatical big-game hunter forces his son to shoot a deer, inviting the vengeance of terrible gods. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Pamela's Voice A harried husband murders his magpie wife only to find the arrangement less permanent than he'd hoped. |
 | Saison 1 - épisode 13 | Lone Survivor A passing ship rescues an unconscious man in a lifeboat labeled ""Titanic""--three years after the liner sank. |
 | Saison 1 - épisode 14 | The Doll A hideous doll becomes an agent of revenge against an officer in Queen Victoria's colonial forces. |
 | Saison 1 - épisode 15 | They're Tearing Down Tim Riley's Bar A has-been salesman is haunted by phantoms from a happier past. |
 | Saison 1 - épisode 16 | The Last Laurel Astral projection is the key to a crippled athlete's bid for revenge. |
 | Saison 2 - épisode 1 | The Boy Who Predicted Earthquakes A phenomenally successful young seer suddenly refuses to make further predictions. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Miss Lovecraft Sent Me A vignette about a babysitter and her latest client. |
 | Saison 2 - épisode 3 | The Hand of Borgus Weems A desperate man seeks out the help of a surgeon when he discovers an invading presence has control of his right hand. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Phantom of What Opera? The Phantom of the Opera gets the shock of his life when he menaces a beautiful young singer. |
 | Saison 2 - épisode 5 | A Death in the Family Taking refuge in a funeral home, a wounded killer encounters a gentle undertaker with a strange secret. |
 | Saison 2 - épisode 6 | The Merciful Bricks and mortar figure in a wife's plan to end her husband's suffering. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Class of '99 A graduating class of the future takes a particularly revealing final exam. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Witches' Feast A brief incantation in verse while a coven hungrily awaits an overdue member. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Since Aunt Ada Came to Stay A college professor suspects that his visiting aunt is an ancient witch--with designs on inhabiting his wife's body. |
 | Saison 2 - épisode 10 | With Apologies to Mr. Hyde Dr. Jekyll tries out a new potion. |
 | Saison 2 - épisode 11 | The Flip-Side of Satan A callous disc jockey is offered up as a hellish sacrifice at a deserted radio station. |
 | Saison 2 - épisode 12 | A Fear of Spiders A phobic gourmet columnist seeks help from a woman he spurned when he discovers a hairy--and obstinate--little guest crawling in his kitchen sink. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Junior A twist on daddy's midnight feeding. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Marmalade Wine A careless braggart foolishly exaggerates his meager talents to a crackpot surgeon. |
 | Saison 2 - épisode 15 | The Academy A widower investigates an unusually strict military academy for his delinquent son. |
 | Saison 2 - épisode 16 | The Phantom Farmhouse A psychiatrist finds himself falling for a mysterious woman whose last visitor was killed--so police conclude--by wild animals. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Silent Snow, Secret Snow A boy's fascination with snow begins to draw him into a beautiful fantasy world. |
 | Saison 2 - épisode 18 | A Question of Fear An intrepid mercenary accepts a $15,000 bet to stay overnight in a haunted house. |
 | Saison 2 - épisode 19 | The Devil Is Not Mocked A Nazi general hunting for resistance fighters gets a strangely warm welcome at a Balkan castle. |
| Saison 2 - épisode 20 | Midnight Never Ends A motorist and a marine hitchhiker experience an uncanny sensation that they've shared previous experiences. | |
 | Saison 2 - épisode 21 | Brenda A love story about a friendless teenager and the strange creature she traps in an abandoned quarry. |
 | Saison 2 - épisode 22 | The Diary A vicious gossip columnist receives a gift diary that appears to write its own fearful entries--before the events occur. |
 | Saison 2 - épisode 23 | A Matter of Semantics Count Dracula visits a blood bank. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Big Surprise An eccentric farmer promises a ""big surprise"" to a group of boys . . . if they dig for it. |
 | Saison 2 - épisode 25 | Professor Peabody's Last Lecture While debunking ancient cults, an academic unwisely scoffs at the wrong god. |
 | Saison 2 - épisode 26 | House - with Ghost A philandering husband schemes to murder his wife with the aid of a ghost. |
 | Saison 2 - épisode 27 | A Midnight Visit to the Neighborhood Blood Bank An unscrupulous medicine man in the Old West promises restored health—or a resurrection—to a poor farmer's dying daughter. |
 | Saison 2 - épisode 28 | Dr. Stringfellow's Rejuvenator An unscrupulous medicine man in the Old West promises restored health--or a resurrection--to a poor farmer's dying daughter. |
| Saison 2 - épisode 29 | Hell's Bells A recent initiate is surprised to find Hell a little tame for his liking. | |
 | Saison 2 - épisode 30 | The Dark Boy A schoolteacher in a frontier town tries to reach a timid, hauntingly strange fourth grader. |
 | Saison 2 - épisode 31 | Keep in Touch - We'll Think of Something A distraught musician asks the police to help him find an elusive woman. |
 | Saison 2 - épisode 32 | Pickman's Model A young woman of Victorian Boston finds herself drawn to a reclusive artist obsessed with ghouls. |
 | Saison 2 - épisode 33 | The Dear Departed Bad luck follows a phony spiritualist and his assistant's unfaithful wife after an auto accident simplifies the triangle. |
 | Saison 2 - épisode 34 | An Act of Chivalry A vignette about elevator manners. |
 | Saison 2 - épisode 35 | Cool Air A haunting love story of a young woman and her late father's colleague, a man clinging desperately to life in a refrigerated apartment. |
 | Saison 2 - épisode 36 | Camera Obscura A heartless moneylender gets his just desserts with the help of a client's unusual telescopic device. |
 | Saison 2 - épisode 37 | Quoth the Raven Edgar Allan Poe receives some unwanted coaching during a bout with writer's block. |
 | Saison 2 - épisode 38 | The Messiah on Mott Street Desperate to stay alive for the sake of his nine-year-old grandson, an elderly, near-penniless Jew on the brink of death pins his hopes for... |
 | Saison 2 - épisode 39 | The Painted Mirror A mirror reflecting an alien landscape figures in an antique dealer's scheme to rid himself of a hateful business partner. |
| Saison 2 - épisode 40 | The Different Ones In a rigidly conformist future society, an anguished father agrees to send his deformed son to a distant planet. | |
 | Saison 2 - épisode 41 | Tell David... A chance encounter with a strange couple convinces a young woman that she has had a glimpse of the future. |
 | Saison 2 - épisode 42 | Logoda's Heads Searching for a lost explorer in Africa, British authorities accuse a powerful witch doctor of his murder. |
 | Saison 2 - épisode 43 | Green Fingers An unscrupulous tycoon takes drastic steps to force an old widow off her land. His stumbling block: her strange talent for gardening. |
 | Saison 2 - épisode 44 | The Funeral A vampire plans his belated, lavish--and noisy--final obsequy. |
 | Saison 2 - épisode 45 | The Tune in Dan's Cafe A couple stopping at a roadside diner encounter a jukebox that plays only one song, a tune connected with a tragic romance. |
| Saison 2 - épisode 46 | Lindemann's Catch A captured mermaid awakens emotions in a cold-hearted sea captain, who desperately seeks a way to keep her alive. | |
 | Saison 2 - épisode 47 | The Late Mr. Peddington A businesslike widow goes shopping for the cheapest funeral she can buy. |
 | Saison 2 - épisode 48 | A Feast of Blood A repulsive suitor evens the score with a calculating beauty by presenting her with an unusual gift: a fur brooch that seems almost alive. |
 | Saison 2 - épisode 49 | The Miracle at Camafeo An insurance swindler stages a miraculous recovery from his fake paralysis at a Mexican shrine. |
 | Saison 2 - épisode 50 | The Ghost of Sorworth Place An American drifter protects a Scottish widow from the spectre of her late husband. |
 | Saison 3 - épisode 1 | The Return of the Sorcerer A sorcerer hires a translator to divine the meaning of an ancient Arabic manuscript that has some grisly connection with his twin brother's death. |
 | Saison 3 - épisode 2 | The Girl with the Hungry Eyes A photographer hires a mysterious model whose eyes burn with a seductive - yet frightening - glow. |
 | Saison 3 - épisode 3 | Rare Objects A gangster marked for death engages a specialist who guarantees him sanctuary--but at a precipitous cost. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Spectre in Tap-Shoes After witnessing her twin sister's suicide, a young woman begins to see and hear evidence of her continuing presence. |
 | Saison 3 - épisode 5 | You Can Come Up Now, Mrs. Millikan A bungling inventor and his forgetful wife pool their ineptitude for an experiment in immortality. |
 | Saison 3 - épisode 6 | Smile, Please A vignette about photographing a vampire. |
 | Saison 3 - épisode 7 | The Other Way Out |
 | Saison 3 - épisode 8 | Fright Night |
 | Saison 3 - épisode 9 | Finnegan's Flight A prison lifer yearning for freedom submits to a cellmate's experiments in mind over matter--with tragic results. |
 | Saison 3 - épisode 10 | She'll Be Company for You After his invalid wife dies, a relieved widower finds himself under the watchful eye of a strangely menacing cat. |
 | Saison 3 - épisode 11 | The Ring with the Red Velvet Ropes The new heavyweight champion of the world discovers that he has one more unscheduled bout before he can claim his title. |
 | Saison 3 - épisode 12 | Something in the Woodwork A lonely alcoholic plots revenge against her ex-husband by calling on a reluctant ghost she finds in her attic. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Death on a Barge A dockside merchant ignores the warnings of his friends when he falls desperately in love with a wraith-like young woman. |
 | Saison 3 - épisode 14 | Whisper A young wife in a remote country house finds herself in thrall to strange and insistent voices of the dead. |
 | Saison 3 - épisode 15 | The Doll of Death A spurned plantation owner in the British West Indies enlists the power of voodoo to avenge himself against a romantic rival. |
 | Saison 3 - épisode 16 | Hatred unto Death Blood memories surface when an anthropologist responds in kind to a captive gorilla's primeval hatred. |
 | Saison 3 - épisode 17 | How to Cure the Common Vampire Yet another vignette about vampires (and those who hunt them). |
