 | Saison 1 - épisode 1 | Prise de contact Deux ans après qu'un conducteur masqué, au volant d'une mystérieuse Mercedes, a foncé dans la foule et tué 16 personnes, Bill Hodges, l'inspecteur... |
 | Saison 1 - épisode 2 | À vos marques Alors que Hodges s'efforce de maintenir sa santé mentale, Pete et Ida s'en rendent compte. Deborah s'inquiète pour Brady, qui lui donne un aperçu de... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Sous le parapluie bleu Hodges et Janey approfondissent les circonstances de la mort d'Olivia. Hodges utilise le parapluie bleu de Debbie pour retourner la situation contre... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Quand les dieux chutent Ida est blessée alors que la relation entre Hodges et Janey s'intensifie. Lou est perturbée par un échange avec un client. Deborah emmène Brady au... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Insomnie Le jeu du chat et de la souris entre Hodges et Brady s'intensifie. Hodges a une conversation bouleversante avec la mère de Janey. L'alcoolisme de... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Des gens sous la pluie Hodges se débat avec le passé en ce qui concerne sa fille, Allie. Alors que Deb tente d'apporter un changement positif, Brady s'en mêle. Robi... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Willow Lake Alors que Hodges aide Janey à traverser une période difficile, leurs liens s'approfondissent. Réalisant qu'ils ont toujours besoin de son aide,... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Dans ses cendres Une erreur critique place Brady au centre d'une crise qu'il a lui-même créée. Holly et Jérôme font une découverte capitale. Après qu'une tragédie... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Le marchand de glace Jérôme et Holly font part à Hodges de leurs inquiétudes au sujet du tueur de Mercedes. Les tensions continuent de monter entre Brady et Robi. Au fur... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le coup de maître Quand une autre victime est découverte, les soupçons sur Brady sont confirmés. Alors que la police se prépare à un autre massacre, Hodges craint... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Tu m'as manqué Avec Brady à l'hôpital, Hodges et Holly se reconstruisent et ouvrent leur agence de détectives privés, Finders Keepers. Brady est confié au Dr... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Allons nous promener Hodges a des difficultés avec ses affaires à Finders Keepers, ce qui le met en porte-à-faux avec Holly qui se fait du souci. Sadie sent un... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Tu peux rentrer chez toi maintenant Brady accueille un visiteur venu de son passé. Sentant la frustration grandissante d'Holly, Hodges l'inclut dans son enquête officieuse. Cora... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Carte mère Hodges est secoué par la mort inattendue d'un membre du personnel de l'hôpital. Jérôme propose une aide indispensable dans la quête de Hodges pour... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Andale ! Bien décidé à inculper Brady, Montez fait pression sur le Dr Babineau. Holly se sent trahie quand l'intervention de Hodges met en danger le futur de... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Proximité Quand une visite de Lou provoque une réponse sans précédent de Brady, le Dr Babineau le pousse à communiquer. Holly commence à accepter la façon de... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Des jours sombres Hodges et Donna se tournent vers un nouveau futur. Jérôme réfléchit à sa place dans le monde. Sous pression de Cora et Vitalta, Babineau opère le... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Personne ne met Brady à Crestmore Lorsque Hodges fait un infarctus, Isa, Holly et Jérôme se rassemblent autour de lui, mais cela rappelle à Donna ses plus grandes peurs. Alors que le... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Marche comme un homme Babineau divulgue les détails du traitement de Brady, confirmant ainsi les pires peurs de Hodges. Alors que la nouvelle concernant Brady se répand,... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Fondu au bleau Alors que la communauté est encore sous le choc des récentes nouvelles à propos de Brady, le futur du tueur à la Mercedes se retrouve entre les... |
 | Saison 3 - épisode 1 | No Good Deed The murder of iconic local author John Rothstein devastates Hodges. When unpublished works of Rothstein's are suspected to be stolen from his home,... |
| Saison 3 - épisode 2 | Madness As she is evaluated for mental competency, Lou continues to be haunted by Brady. Morris and Alma hatch a plan to recover their spoils. | |
| Saison 3 - épisode 3 | Love Lost Holly visits Lou ahead of her psych evaluation. Jerome accesses Rothstein's records and uncovers an unexpected connection to Ida. Hodges and Montez... |
Prochain niveau: 2 EXP
