| Saison 1 - épisode 1 | Meridian Shortly after being assigned to work together, Muldoon and Halloran are called to the lavish New York Coliseum, where two young thugs who’ve just... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Nickel Ride Muldoon and Halloran board the Staten Island Ferry to persuade an old friend, the ferryboat captain, to retire. A gang holds up an armored car... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Line of Duty After killing his first man in the line of duty, Halloran is overcome with remorse, made worse when his victim’s mother hysterically calls him a... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Sidewalk Fisherman An elderly friend of Muldoon’s ekes out his living by retrieving coins dropped through subway gratings, and has saved enough to adopt an... | |
| Saison 1 - épisode 5 | The Violent Circle After witnessing a man murdered by a gangster, a man is so shocked that he’s committed to a mental hospital. When he’s murdered to ensure that he... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Stakeout When a detective friend of Muldoon’s is killed on duty, his partner reports that he was shot while running away. Not believing his friend to be a... | |
| Saison 1 - épisode 7 | No More Rumbles When a teenage gang member is killed during a street war, the detectives go to the dress factory where one of the gang members works, to persuade... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Belvedere Tower A robber attacks milkmen and dons their uniforms to gain entry to the homes of wealthy people away for the summer. After killing a policeman who’s... | |
| Saison 1 - épisode 9 | The Bird Guard After a man is murdered by gangsters, Halloran tries to protect the victim’s girlfriend, who’s the next target. He and the girl end up surrounded by... | |
| Saison 1 - épisode 10 | The Other Face of Goodness A college student on the brink of insanity, after reading accounts of a frantic search for the killer of several young pregnant women, confesses to... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Lady Bug, Lady Bug An extortionist forces a man to collect $250,000 from residents of fashionable Sutton Place, but the man decides to go to the police, though in... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Susquehanna 4-7598 Police are skeptical of a woman’s story that she answered her phone and heard a lady being murdered. A reporter prints her story and she’s contacted... | |
| Saison 1 - épisode 13 | And a Merry Christmas to the Force on Patrol An officer is stabbed in a Christmas Eve liquor store stakeout with Muldoon, and Halloran is called in to hunt for one of the robbers, who escaped.... | |
| Saison 1 - épisode 14 | The Explosive Heart Waking up in a hospital after almost being killed by her husband’s beating, a woman tells police that he’s planted a bomb on her father’s yacht.... | |
| Saison 1 - épisode 15 | The Manhole When an elderly sewer worker learns that his son is the leader of a street gang, he begs him vainly to reform, and then tells police about his... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Even Crows Sing Good A woman who’s been kept from marrying her boyfriend because they’re poor wins $1600 in the numbers game and tells her fiance she inherited the money.... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Burst of Passion One of the most respectable people in Halloran’s neighborhood suddenly goes berserk and starts shooting shopkeepers and their customers. Halloran... | |
| Saison 1 - épisode 18 | Goodbye, My Lady Love Matty, a derelict who dreams of returning to his hometown on a white stallion, buys a horse after some $100 bills land in his lap. The money had... | |
| Saison 1 - épisode 19 | The Shield When a patrolman is stabbed by a suspected murderer, his son, consumed with desire to be a policeman, unofficially takes over his father’s beat,... | |
| Saison 1 - épisode 20 | One to Get Lost A man is sought by police after his wife’s murder because his cigarette case was found in her apartment, but he believes the real murderer is an... | |
| Saison 1 - épisode 21 | Hey, Teach! When a teacher is found dead on the sidewalk below his third story classroom, Halloran poses as his replacement in the delinquent-ridden school,... | |
| Saison 1 - épisode 22 | Ticker Tape When police receive a phone call from a psychotic man annoucing he’s going to plant a bomb during a parade honoring an Olympic hero, Muldoon and... | |
| Saison 1 - épisode 23 | Fire Island A bootlegger operating a still on Fire Island in the dead of winter against his partners’ wishes hires a killer to protect the operation. When the... | |
| Saison 1 - épisode 24 | Ten Cent Dreams A poor Puerto Rican couple finds $10 and bets it on the numbers, winning $6,000. Upon depositing it at the bank, they find the cash is counterfeit,... | |
| Saison 1 - épisode 25 | The Bumper Muldoon and Arcaro are transporting a material witness to jail when a hitman known as “The Bumper”, because he uses a car as his weapon, forces the... | |
| Saison 1 - épisode 26 | A Running of Bulls Halloran and Lt. Parker are assigned to guard a dictator’s young son during his New York visit, unaware that the boy’s own bodyguard has entered... | |
| Saison 1 - épisode 27 | Fallen Star An alcoholic former All-American star who’s become a hustler for two card sharks is befriended by a boy who’s long worshiped him. When a man is... | |
| Saison 1 - épisode 28 | Beyond Truth Halloran investigates when a woman convinces him that her husband’s imprisonment for manslaughter by drunk driving was unjust. He finds evidence... | |
| Saison 1 - épisode 29 | Baker's Dozen Gangland’s most notorious killer guns down a mob boss who’s about to testify to the Senate, and in his escape takes Halloran prisoner. | |
| Saison 1 - épisode 30 | The Rebirth A cleaning woman, tired of her hardscrabble life, robs a bank in an attempt to buy happiness. | |
| Saison 1 - épisode 31 | Four Sweet Corners Upon his Army discharge, a young man returns to his poverty-stricken neighborhood and finds his younger sister has been arrested for shoplifting,... | |
| Saison 1 - épisode 32 | The Sandman A punch-drunk ex-prizefighter is convinced to help mobsters get rid of a dead body in the East River, and in doing so he kills a policeman who tries... | |
| Saison 1 - épisode 33 | Turn of Events When a private eye is found murdered, police find he was mixed up in all sorts of crimes, but his wife insists he was a good man. | |
| Saison 1 - épisode 34 | A Little Piece of the Action A gangster who went straight years ago to raise his daughter sees his last chance to make a haul to send her to college. | |
| Saison 1 - épisode 35 | The Bloodhounds To find a little girl who’s feared kidnapped, Arcaro uses two lost bloodhounds, knowing that Parker, who hates dogs, would disapprove. | |
| Saison 1 - épisode 36 | The Scorpion Sting A theatrical agent’s ruthless drive for success led him away from every ideal he prized in his youth, and he is now receiving death threats from one... | |
| Saison 1 - épisode 37 | Saw My Baby There A dealer in stolen goods, upset that his son-on-law wants to go straight, shoots the boy. Unaware that he’s still alive and has run off, the elder... | |
| Saison 1 - épisode 38 | The Canvas Bullet An ex-boxer, needing money for his wife to enter his prize roses in a flower show, goes to his former manager, who gets an alcoholic ex-doctor to... | |
| Saison 1 - épisode 39 | A Wood of Thorns With an innocent man about to die in less than a half-hour because of false testimony given by a gangster’s girlfriend, Halloran risks his job by... | |
| Saison 2 - épisode 1 | A Death of Princes A crooked detective masterminds a box office robbery during a charity boxing event by forcing a prizefighter, a playboy, and the cashier to... | |
| Saison 2 - épisode 2 | The Pedigree Sheet The only survivor survivor of a car wreck, Nora Condon, is brought in by the police. The driver was shot just before the crash and the other... | |
| Saison 2 - épisode 3 | A Succession of Heartbeats When a wealthy playboy and his girlfriend are found murdered in his apartment, police suspect the woman's husband of the crime. But he proves he was... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Down the Long Night The owner of a printing plant that burned down, killing his neighbor's wife and daughter, begs police for protection from the man, who, certain that... | |
| Saison 2 - épisode 5 | To Walk In Silence A Wall Street financial expert who plays the horses is accidentally shot in the bookie joint. Afraid of jeopardizing his position, he refuses to... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Killer with A Kiss Trying to track down a psychopathic killer who's been stabbing patrolmen, police get a lead when they find a surgical knife along with a toy colonel... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Debt of Honor A gambler, indebted to a man in Italy who saved his life, marries the man's daughter so that se can enter America. Upon her arrival she finds him in... | |
| Saison 2 - épisode 8 | The Human Trap After accidentally killing her playboy lover after finding he's dating her daughter, a divorcee persuades the girl to go along with her story that... | |
| Saison 2 - épisode 9 | The Man Who Bit the Diamond In Half Police are baffled when jewel thieves kill a night watchman and steal a plastic replica of a diamond. The gang's using it so that their diamond... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Bullets Cost Too Much Three hoods hold up a bar where Flint is making a routine check. Keeping his gun hidden to avoid injuries, he's branded a coward by newspapers after... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Murder Is a Face I Know A loving, law-abiding family man is arrested one day after he massacres the crew of a cabin cruiser on the Hudson River. His wife and son must face... | |
| Saison 2 - épisode 12 | Landscape with Dead Figures A half-crazed artist, institutionalized by his cousin who arranged for a false death certificate, escapes during a period of lucidity and finds his... | |
| Saison 2 - épisode 13 | A Hole in the City Three men hold up an armored car and escape into the Bronx, followed by police. They take refuge with the aunt of the gangleader, whose personality... | |
| Saison 2 - épisode 14 | The Well-Dressed Termite When a man electrocutes his partner as they're wiretapping the phone of a member of a financial combine, his bail is arranged by a senior partner in... | |
| Saison 2 - épisode 15 | The Day It Rained Mink After meeting a model, a man decides he needs some quick money to divorce his wife. Learning of a fur coat exhibit in a local hotel, he maps out a... | |
| Saison 2 - épisode 16 | Button in the Haystack When a parolee discovers a corpse in a parked car in his service station, he panics and throws the gun he bought for protection into a passing truck.... | |
| Saison 2 - épisode 17 | Shoes for Vinnie Winford When a hostess at the Tango Dance Palace reports a co-worker has been missing for three days, the owner tells police he’s never heard of the girl.... | |
| Saison 2 - épisode 18 | The Deadly Guinea Pig After a gun battle leaves the corpses of a policeman and an unidentified man, police find that the policeman was actually a woman in disguise, and... | |
| Saison 2 - épisode 19 | Vengeance Is a Wheel When an old night watchman, patriarch of an Italian family, is killed during a waterfront robbery, his family swears vengeance on the killers,... | |
| Saison 2 - épisode 20 | The Fault in Our Stars An unemployed actor, behind in his rent and locked out of his room, robs and strangles three cab drivers, leaving behind a script which Flint’s... | |
| Saison 2 - épisode 21 | Tombstone for a Derelict Four young men are stabbing vagrants to death and leaving swastikas nearby, a clue to their identities which goes unnoticed by police until the men,... | |
 | Saison 2 - épisode 22 | A Memory of Crying After four bad marriages, a machine-like man finally weds a woman for whom he feels real affection. When she dies in childbirth, his mind snaps and... |
| Saison 2 - épisode 23 | New York to L.A. Flint and another detective are sent to L.A. to extradite two brothers wanted for murder in New York. The psychiatrist from the orphanage where they... | |
| Saison 2 - épisode 24 | A Very Cautious Boy A gangland syndicate headed by a lawyer has been collecting protection money from a couple who own a restaurant. They decide to fight back by hiring... | |
| Saison 2 - épisode 25 | An Economy of Death Separated from their granddaughter during the Revolution, a Hungarian couple hire a man to find her, and they learn that an honored member of the... | |
| Saison 2 - épisode 26 | C3H5(NO3)3 After quarrelling with his wife, a chemistry professor goes out and gets drunk. He fills an empty whisky bottle with nitroglycerin, planning to blow... | |
 | Saison 2 - épisode 27 | Make-Believe Man A South American revolutionary, seeing that a Bowery bum is a dead ringer for his country’s legendary hero, whisks the derelict away to sober him up... |
| Saison 2 - épisode 28 | To Dream Without Sleep A lonely young woman joins an escort service and meets a man who leads her to believe he wants to marry her. Horror-stricken when she learns he’s... | |
| Saison 2 - épisode 29 | A Kettle of Precious Fish Seven business executives, holding a conference aboard a fishing ship, are overtaken by a gangster and his mob, who demand their wives pay a ransom... | |
| Saison 2 - épisode 30 | Sweet Prince of Delancey Street When a plant guard is killed, a recently fired man and his son each claim they accidentally killed him. Police don’t know who’s covering for whom,... | |
| Saison 2 - épisode 31 | The Day the Island Almost Sank With several conventions in the city, all the hotels are occupied, and a visitor who’s had too much to drink collapses on the train steps, where he... | |
 | Saison 2 - épisode 32 | Take and Put When a wealthy couple uses up their money, they make a plan with their maid: she “borrows” jewelry from their party guests, they pawn it and invest... |
| Saison 3 - épisode 1 | Take Off Your Hat When a Funeral Passes After escaping prison by informing on his wife’s brother, who’s sent up for the robbery they committed, Paul Delito’s wife leaves him, vowing to... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Dead on the Field of Honor A young man, whose soul has been sickened by his grandmother’s tales of chivalry, uses an old dueling pistol to shoot a man who has been fighting... | |
| Saison 3 - épisode 3 | The Corpse Ran Down Mulberry Street A gang leader arranged for an elderly man to be smuggled into the country in a coffin, and he’s carrying a candy jar full of heroin. The hearse... | |
 | Saison 3 - épisode 4 | The Fingers of Henri Tourelle After six months in a sanitarium, a garment tycoon returns to his firm and decides to destroy the lives of his associates. After announcing that... |
| Saison 3 - épisode 5 | A Wednesday Night Story A small boy’s governess tells Parker of severe marital discord in the home where she works, and that during the couple’s last fight, she heard... | |
| Saison 3 - épisode 6 | The Tragic Success of Alfred Tiloff A continual loser, whose wife has given up on him, begs for another chance. She plans the kidnapping of a small girl, demanding ransom from a... | |
 | Saison 3 - épisode 7 | Which Is Joseph Creeley? A man sentenced to die for murdering a shopkeeper undergoes surgery for removal of a brain tumor. Upon recovery, he recalls nothing of his crime,... |
| Saison 3 - épisode 8 | Show Me the Way to Go Home A young man who has frequent sadistic outbursts overhears his mother and her fiance discuss plans to take him to Bellevue for observation. In a rage... | |
| Saison 3 - épisode 9 | The Hot Minerva A wealthy man hires two men to filch a valuable statue from a museum, and they enlist the aid of three underworld men. After they steal it, the man... | |
 | Saison 3 - épisode 10 | Requiem for a Sunday Afternoon A middle-aged man who’s fed up with his young wife’s infidelity pushes her lover out a window in a rage. Later when two women see him with a knife,... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Ooftus Goofus A forty-year-old nobody who wants to make himself known to the world causes a riot in the supermarket where he works by lowering prices to almost... |
| Saison 3 - épisode 12 | Bridge Party An old contract allows a retired postman to sail his sloop through an inlet near his home, and he decides to exercise that right -- but the old... | |
 | Saison 3 - épisode 13 | The Face of the Enemy A former war hero, now a skid-row bum, is desperate to give his daughter a wedding gift, and robs a jewelry store. Flint tries to help him, but the... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Portrait of a Painter Awakening to find his wife murdered, an artist runs to the psychiatrist who, two years ago, begged him to commit himself, fearing he’d someday kill... |
| Saison 3 - épisode 15 | The Night the Saints Lost Their Halos A lady doctor who helped raise a pharmacist’s son in a poor Manhattan neighborhood helps the boy and his wounded friend after they’ve robbed a... | |
 | Saison 3 - épisode 16 | The Contract Both the boyfriend and the foster father of a Chinese girl confess to murdering her, and police find they were both in love with her and involved in... |
| Saison 3 - épisode 17 | One of the Most Important Men in the Whole World Afraid of losing his son, who’s failing in school, a gangster introduces the boy’s teacher to a beautiful woman, and after he falls in love with... | |
| Saison 3 - épisode 18 | A Case Study of Two Savages When two young hillbillies stop their jalopy for a traffic light, Arcaro calls their attention to a loose license plate, and one of them pulls a gun... | |
 | Saison 3 - épisode 19 | Let Me Die Before I Wake Trying to keep his wife’s affair a secret from his neighbors, a well-liked trucking company owner protects her lover’s identity after the man... |
 | Saison 3 - épisode 20 | To Walk Like a Lion After stealing from his job to pay his mother’s medical bills, a man is convinced by the woman who loves him to spend all the remaining money on... |
| Saison 3 - épisode 21 | Today the Man Who Kills Ants Is Coming A patrolman, crushed by his inability to curtail his wife’s spending habits, is in an ugly mood at the station, and is feared to have lost control... | |
| Saison 3 - épisode 22 | A Run for the Money A professional killer, being hunted by both police and mobsters, forces a compulsive gambler to help him raise enough money to flee the country. The... | |
| Saison 3 - épisode 23 | The One Marked Hot Gives Cold A man who grew up in an orphanage meets a twelve-year-old girl, whose wealthy parents have no time for her, each day in the park to share their lost... | |
 | Saison 3 - épisode 24 | Without Stick or Sword A Burmese sailor, brother of four boys who drowned when a man refused to steer his freighter off course to save them, comes to New York to kill the... |
| Saison 3 - épisode 25 | Lament for a Dead Indian After serving a five-year term for killing a man to save his old Army buddy’s life, an Indian comes to New York to fulfill a pact they made to buy... | |
| Saison 3 - épisode 26 | The Sweetly Smiling Face of Truth The agent of a successful, married actor goes to an ambitious actress to beg her to stop seeing his client, and gets so infuriated that his heart... | |
| Saison 3 - épisode 27 | ...And If Any Are Frozen, Warm Them... To avenge an old betrayal, three elderly Rumanians stage a mock robbery as rehearsal for a bank theft, but police are alerted to their activities... | |
| Saison 3 - épisode 28 | Strike a Statue A sculptor alerts police when he’s threatened by a foreign patriot for refusing to destroy his unfinished statue of a hero who’s now a vicious tyrant. | |
| Saison 3 - épisode 29 | The Multiplicity of Herbert Konish Police are puzzled by the apparent relationship between three elusive men -- an exemplary employee of a brokerage firm, a Bohemian poet, and the... | |
| Saison 3 - épisode 30 | The King of Venus Will Take Care of You | |
| Saison 3 - épisode 31 | The Rydecker Case | |
| Saison 3 - épisode 32 | Memory of a Red Trolley Car | |
| Saison 3 - épisode 33 | Goodbye Mama, Hello Auntie Maud | |
| Saison 4 - épisode 1 | Hold for Gloria Christmas Poet Duncan Kleist breaks out of a hospital alcholic ward to retrieve some verses he traded for drinks. But Stanley, the bartender who now has the... | |
| Saison 4 - épisode 2 | Idylls of a Running Back | |
| Saison 4 - épisode 3 | Daughter, Am I in My Father's House? | |
| Saison 4 - épisode 4 | And By the Sweat of Thy Brow... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Kill Me While I'm Young So I Can Die Happy | |
| Saison 4 - épisode 6 | Five Cranks for Winter... Ten Cranks for Spring | |
| Saison 4 - épisode 7 | Go Fight City Hall | |
| Saison 4 - épisode 8 | Torment Him Much and Hold Him Long | |
| Saison 4 - épisode 9 | Make It Fifty Dollars and Add Love to Nona | |
| Saison 4 - épisode 10 | A Horse Has a Big Head -- Let Him Worry! | |
| Saison 4 - épisode 11 | Dust Devil on a Quiet Street | |
| Saison 4 - épisode 12 | The Virtues of Madame Douvay | |
| Saison 4 - épisode 13 | King Stanislaus and the Knights of the Round Table | |
| Saison 4 - épisode 14 | Spectre of the Rose Street Gang Three successful businessmen are blackmailed by a former acquaintance over a death that occurred 25 years beforehand. | |
| Saison 4 - épisode 15 | Don't Knock It Till You've Tried It | |
| Saison 4 - épisode 16 | Her Life in Moving Pictures | |
| Saison 4 - épisode 17 | Robin Hood and Clarence Darrow, They Went Out with Bow and Arrow To win the respect of his sons, a liquor store owner baits a gang of thieves hoping that they'll rob his store. | |
| Saison 4 - épisode 18 | The Apple Falls Not Far from the Tree | |
| Saison 4 - épisode 19 | Beyond This Place There Be Dragons | |
| Saison 4 - épisode 20 | A Man Without a Skin | |
| Saison 4 - épisode 21 | Prime of Life Flint travels up state to Sing Sing prison to witness the execution of a man he helped to apprehend. | |
| Saison 4 - épisode 22 | Bringing Far Places Together | |
| Saison 4 - épisode 23 | The Highest of Prizes | |
| Saison 4 - épisode 24 | Alive and Still a Second Lieutenant A disgruntled corporate executive accidentally kills another man in a brawl over a parking space. | |
| Saison 4 - épisode 25 | Stop the Parade, a Baby Is Crying! | |
| Saison 4 - épisode 26 | On the Battlefront, Every Minute Is Important | |
| Saison 4 - épisode 27 | Howard Running Bear Is a Turtle | |
| Saison 4 - épisode 28 | No Naked Ladies in Front of Giovanni's House! | |
| Saison 4 - épisode 29 | Carrier | |
| Saison 4 - épisode 30 | Color Schemes Like Never Before | |
| Saison 4 - épisode 31 | The S.S. American Dream | |
| Saison 4 - épisode 32 | One, Two, Three, Rita Rakahowski | |
| Saison 4 - épisode 33 | Golden Lads and Girls | |
| Saison 4 - épisode 34 | Barefoot on a Bed of Coals |
Prochain niveau: 2 EXP
