 | Saison 1 - épisode 1 | L'Antarctique Déterminé à avoir une petite amie, Sam recherche et teste des conseils sur les relations amoureuses. Habituée à le surprotéger, sa mère doit... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Une fille humaine Quand Sam apprend que celle qu'il a en vue est déjà prise, Doug l'aide à la charmer. Une carte de crédit égarée ramène Elsa au bar. Casey entend des... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Julia dit Sam décide de changer de look. Casey apprend un secret familial. Comme elle a l'impression que sa famille n'a plus besoin d'elle, Elsa est en manque... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Une odeur neutre Devant l’intérêt d'une copine de classe, Sam inventorie ses avantages et ses défauts pour voir si elle ferait une bonne petite amie. Casey reçoit... |
 | Saison 1 - épisode 5 | C'est mon gilet L'invasion de sa chambre par Paige choque Sam. Pendant une visite à Clayton, Casey goûte à ce que pourrait être sa vie loin de son frère. |
 | Saison 1 - épisode 6 | L'avion pour le septième ciel Paige propose d'organiser à l’école un bal adapté aux autistes. Sam se prépare soigneusement à perdre sa virginité. Doug et Julia se soutiennent... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Boulette est mort Lorsque Paige se confie à Sam, il rédige une liste pour comprendre ce qu'il ressent. Son aventure avec Nick prend soudain trop d'importance pour Elsa. |
 | Saison 1 - épisode 8 | Insonoriser la planète Après un dîner catastrophique avec la famille de Paige, Sam se rachète au bal de l'école. La fureur de Casey contre sa mère pèse sur sa propre... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Que des galères Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La vie des manchots À Clayton, Casey ne se sent pas à sa place. Sam demande à Paige de préciser les règles de leur "relation occasionnelle", tandis que Doug fixe des... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Coincé dans le ventre du lion Une réunion avec un groupe de pairs permet à Sam de prendre une décision importante. En colle avec Izzie, Casey réalise qu'elles ne sont peut-être... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Ton pantalon est en f Tandis qu'Elsa s'applique à être honnête, Zahid apprend à Sam à mentir. Evan épargne à Casey les affres de la honte. Une visite chez le docteur tire... |
 | Saison 2 - épisode 5 | L'œuf va éclore Dans son groupe de pairs, Sam réalise qu'il doit gérer son propre argent. Megan conseille Doug sur ses rapports avec Elsa. Evan rencontre les... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Dans l'antre du dragon Pour se préparer à la vie universitaire, Sam part dormir chez Zahid. Sam perd 700 $, mais Doug et Elsa retrouvent d'anciens amis, les parents d'Arlo. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Pas de fumée sans feu Casey parle trop. Sam tente de déterminer à quelles universités envoyer sa candidature. Doug découvre que les premiers intervenants doivent être... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Vivre penchée Quand il perd son portfolio pour entrer en fac d'art, Sam panique. Megan flirte avec Doug, qui fait une proposition à Elsa. Julia appelle Miles. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Rituellement délicieux Indifférente au vœu de Casey, Elsa lui organise une grande fête pour ses 16 ans, et, en plus, Sam veut absolument suivre le rituel de leur enfance.... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Les règles de survie d'Ernest Shackleton Des commentaires cruels dans son album de promo prouvent à Sam qui sont ses vrais amis. La remise des diplômes arrive. Casey se pose des questions.... |
Prochain niveau: 2 EXP
