Mit Herz und Handschellen
Date de parution : 28 octobre 2002
| Saison 1 - épisode 1 | Episode 1 In 43 AD, a nation is rocked by the arrival of an Empire. | |
 | Saison 1 - épisode 2 | Episode 2 Having marked Rome's arrival with blood, Aulus sends envoys to parlay with the tribes of Britannia, while also looking to learn more about the Druids. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Episode 3 Aulus is reborn, but his destiny remains unclear. Cait is able to locate her father, but she can't free him from the Roman camp alone. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Episode 4 King Pellanor disowns Kerra and leaves her life in the hands of the Druids. But the gods' judgement is not what he expected. |
 | Saison 1 - épisode 5 | Episode 5 The gods have spoken, but Kerra must decide if she will accept their ruling. Antedia seals an alliance with Rome - on one condition. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Episode 6 After their long ordeal, Cait and her father finally arrive at the safety of the Cantii citadel, but a demon is on her trail. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Episode 7 Cait and her father seek shelter in the ruins of their old home, where she is visited by someone she never expected to see again. |
 | Saison 1 - épisode 8 | Episode 8 The battle of wills between Kerra and Antedia intensifies, as the Regni play their trump card. Aulus enlists deadly exiles to find Cait. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Episode 9 The end appears to be close for the Cantii, and Aulus unveils how the Roman Empire truly conducts business. |
| Saison 2 - épisode 1 | Episode 1 |
