 | Saison 1 - épisode 1 | Les fourmis Sur une table de jardin, des fourmis chapardent une boîte de sucre en morceaux. Plus tard, elles tentent de faire entrer la boîte à l'intérieur de... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Love story A sa grande surprise, une coccinelle remarque que tous les insectes s'embrassent et se mettent en couple. Elle réalise enfin qu'il s'agit de la... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Top guêpe Une escadrille de guêpes vole en faisant mille et une figures acrobatiques et spectaculaires. Totalement grisée par l'exercice, l'une d'elles quitte... |
 | Saison 1 - épisode 4 | La chenille et le ruisseau Au sommet d'un buisson, une chenille mastique goulûment toutes les feuilles. Une fois les branches totalement dégarnies, la chenille remarque au... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Rêve d’escargot Un escargot avance très lentement dans un sous-bois. Soudain, il met le turbo et se déplace de plus en plus vite. Il soulève même un nuage de... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Grasse matinée Aux premières lueurs du jour, toutes les abeilles se réveillent pour aller travailler et butiner des fleurs. Mais, dans la ruche, une abeille se... |
 | Saison 1 - épisode 7 | ZZZeplin Alors qu'une araignée est cachée dans sa toile, un ballon de baudruche vient se prendre dans les branches juste à côté d'elle. Bien décidée à se... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Poule mouillée Où qu'il aille, le mille-pattes est la victime incomprise des tuyaux d'arrosage et autres canalisations... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Rêve de chenille La chenille, clouée au sol, rêve de voler... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Pique-nique L'araignée fait appel à ses copines pour soulever un verre de table et ainsi pouvoir attraper et déguster la mouche qui se trouve coincée à... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Petit repas entre mouches Les mouches ont trop mangé. Impossible de courser la coccinelle qui les nargue... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Catapulte Cachée dans l'herbe verte, une sauterelle s'amuse à sauter grâce à ses cuisses surpuissantes pour percuter d'autres insectes qui se demandent ce qui... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Petit trouillard Quand un escargot aide un mille-pattes à traverser une route nationale... |
 | Saison 1 - épisode 14 | L’heure de la sieste Une coccinelle tente de trouver un coin tranquille pour faire la sieste... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Le chant des cigales Une fourmi abandonne son existence d'esclave pour aller lézarder au soleil avec les cigales... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le pont de la rivière Bzzz Faute de pont pour traverser une crevasse, les fourmis se fabriquent un avion en papier.. |
 | Saison 1 - épisode 17 | La coccinelle Une coccinelle insulte vertement un essaim de mouches qui squatte une poubelle. Ni une ni deux, celles-ci se lancent à la poursuite de l'effrontée.... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Coup de vent Le vent s'est levé sur la plaine et les insectes ont fort à faire avec les éléments déchaînés. Malmenées et bringuebalées, une petite mouche et une... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Sans coquille Par accident, une chenille se retrouve dans une portée de bébés escargots. Alors que ceux-ci grandissent, la petite larve fait son possible pour... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Un radiateur pour deux Pendant qu'une colonie de fourmis tente de ramener une boîte entière de sucres dans une fourmilière, une araignée s'évertue à attraper une mouche... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Ventilo A l'intérieur d'une maison, une mouche virevolte tranquillement dans le salon. A l'affût, une araignée se met en chasse, mais la mouche se sert d'un... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Hoquet Avec précision et calcul, une sauterelle saute de branche en branche. Cette belle mécanique bien huilée va en prendre un sacré coup quand elle se... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Halloween parano C'est la nuit d'Halloween. Un mille-pattes très froussard a peur de tous les insectes dont il croise le chemin... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Moche Faisant l'admiration de tous, une sublime chenille parade comme un mannequin sur un podium. Le temps passant, elle se transforme en chrysalide puis... |
 | Saison 1 - épisode 25 | Prisonnière Une abeille entre par la porte ouverte d'un pavillon. En deux temps, trois mouvements, les humains propriétaires quittent les lieux et enferment... |
 | Saison 1 - épisode 26 | La bonne graine Une coccinelle se met à la recherche d'une graine qu'elle finit par planter. Un petit arbre fruitier pousse et la coccinelle choisit minutieusement... |
 | Saison 1 - épisode 27 | Torpédo Un moustique trempe son dard dans un pot de moutarde. L'effet est immédiat et spectaculaire : il décolle dans les airs comme une fusée... |
 | Saison 1 - épisode 28 | Nuit blanche Un papillon de nuit croise le chemin d'un papillon femelle de jour. Le papillon de nuit tombe immédiatement amoureux et, lorsque le jour apparaît,... |
 | Saison 1 - épisode 29 | Grosse mouche bleue Une coccinelle s'amuse à provoquer un groupe de mouches en les insultant. Réagissant au quart de tour, celles-ci se lancent à la poursuite de... |
 | Saison 1 - épisode 30 | Le convoi Une abeille réveille toute la ruche en pleine sieste pour demander à ses consœurs de la suivre. Formant un convoi compact, les abeilles s'exécutent... |
 | Saison 1 - épisode 31 | Deux chenilles Pendant qu'une colonie de fourmis tente de ramener une boîte entière de sucre dans une fourmilière, une araignée s'évertue à attraper une mouche... |
 | Saison 1 - épisode 32 | Libellules Pas vraiment discrètes, les libellules ! Elles font du bruit et imposent leur loi à tous ceux qui osent s'approcher d'un peu trop près. Bien décidée... |
 | Saison 1 - épisode 33 | Fourmis à la noix Les fourmis rencontrent un problème de taille : comment ouvrir une noix ? Jamais en manque d'idée, elles vont trouver divers stratagèmes... |
 | Saison 1 - épisode 34 | Salade Une petite chenille squatte une salade. Tout va pour le mieux, quand soudain : danger ! Elle aperçoit un escargot qui s'approche lentement mais... |
 | Saison 1 - épisode 35 | Une nuit dehors Alors qu'elle s'éloigne un peu trop de sa ruche, une petite abeille se perd et se retrouve à passer la nuit dehors... |
 | Saison 1 - épisode 36 | Bouse de là Alors qu'un bousier pousse méthodiquement sa boule, il est dépassé par un de ses congénères qui pousse une boule encore plus grosse. Vision... |
 | Saison 1 - épisode 37 | La chenille qui voulait voir la mer Une chenille verte tombe sur la page d'un vieux journal. Intriguée, elle observe une photo en noir et blanc : une jolie plage et un magnifique... |
 | Saison 1 - épisode 38 | Silence Dans la cuisine, au-dessus de l'évier, le robinet coule. Les «ploc, ploc» ininterrompus commencent à taper sur les nerfs d'une araignée qui prend... |
 | Saison 1 - épisode 39 | Fourmi rose Forte activité autour d'une fourmilière. Une fourmi tente de ramener des objets hétéroclites et clinquants, mais le chef des fourmis lui barre le... |
 | Saison 1 - épisode 40 | L’attaque de la sucette rose Une colonie de fourmis trouve une sucette rose. Tout ceci ne plaît pas à une escouade de mouches, qui fait tout son possible pour récupérer la... |
 | Saison 1 - épisode 41 | Coccinelles Alors qu'un groupe de libellules fait une halte pour boire à un point d'eau, un projectile tombe dans la flaque et les éclabousse. Mais qui peut... |
 | Saison 1 - épisode 42 | Les vers sont dans la pomme Sur un pommier, deux chenilles habitent chacune une pomme. Soudain, des humains cueillent les fruits et un des deux insectes se retrouve embarqué... |
 | Saison 1 - épisode 43 | Narcisso Un scarabée trouve un bout de miroir et découvre son reflet. Quelle merveilleuse découverte ! L'insecte passe son temps à s'admirer jusqu'au moment... |
 | Saison 1 - épisode 44 | Pas de chance Dans une grande maison, une petite araignée velue pourchasse inlassablement une mouche qui déjoue assez facilement les divers pièges de son prédateur.... |
 | Saison 1 - épisode 45 | La nouille Une araignée et une mouche se chamaillent autour d'un petit bout de spaghetti oublié dans une assiette. Poursuites, parties de cache-cache... |
 | Saison 1 - épisode 46 | Mon beau sapin Une mouche tente de se poser sur les branches d'un sapin de Noël mais, à chaque fois, une araignée lui saute dessus pour essayer d'en faire son repas.... |
 | Saison 1 - épisode 47 | Il pleut il mouille, c’est la fête à l’escargouille Les temps sont durs pour les escargots car plus une goutte de pluie ne tombe du ciel. Aussi, la petite bande de gastéropodes entame un grand voyage... |
 | Saison 1 - épisode 48 | Un monde de brutes Dans un sous-bois, un mille-pattes trouve un paquet de chips généreusement rempli. Quelle aubaine, tant de victuailles pour lui tout seul... |
 | Saison 1 - épisode 49 | La horde sauvage Une coccinelle n'a de cesse de provoquer un groupe de mouches, puis un autre, et un autre encore. Pendant la poursuite, les divers groupes de... |
 | Saison 1 - épisode 50 | L’union fait la force Une mouche pénètre à l'intérieur d'une bouteille en plastique et se retrouve prisonnière. Une autre mouche la rejoint à l'intérieur, puis une autre,... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Sans élytres Saved by the providential fall of a tiny egg, a mother ladybug adopts it. When it hatches, she realises it contains a little caterpillar. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Poursuite Chez Multiprix A mischievous ladybird lures a bunch of flies into a crazy chase inside a supermarket. |
 | Saison 2 - épisode 3 | Bzzapping A fly and a spider are watching sports on television. They disagree as to which channel they want to watch. It's duel time for the remote control.... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Pomme de Noël |
 | Saison 2 - épisode 5 | Canailles ! A group of black ants get their load - a nice nut - stolen by a band of red ants. But the leader of the black ants isn't prepared to give up the... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Araignées des abysses Two spiders are craving the same prey: a fat fly, lying unconscious on the surface of a pool. The booty will go to the spider that can reach the fly... |
 | Saison 2 - épisode 7 | En voiture simone A reckless male butterfly is interested in a female butterfly that is sitting on a crossroad sign over the other side of the road. Can he make it... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Purée de pois A small spider tries out different techniques to open a can of peas. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Araignée au volant, catastrophe au tournant A spider is trying out a miniature red toy car when a bus full of flies hits it. The flies are clearly looking for trouble. A ladybug comes to save... |
 | Saison 2 - épisode 10 | La sauterelle qui ne savait pas sauter A grasshopper who's just had babies hurries to teach them the most important lesson of all: how to leap properly. But one of the babies is unable to... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Microzondes A careless fly escapes from a hungry spider by shutting herself inside a microwave oven. The radiations turn her into a powerful monster fly the... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Ivre de vitesse A group of flies try and catch a ladybird over a golf course but the flies are not aware of the complications that they face. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Le monstre du marais hanté In a gloomy swamp, the insects are terrified by a frightening shape which produces strange sounds. |
 | Saison 2 - épisode 14 | A toute berzingue On a little country road, insects from all over join to watch an annual race. As soon as it starts, these 'wacky racers' will try to do everything... |
 | Saison 2 - épisode 15 | La nuit des gastéropodes In a kitchen garden, a gardener wages a merciless war against a snail's gang which, when the night comes, goes out and eats his salads. |
 | Saison 2 - épisode 16 | La toile infernale A spider weaves webs to catch a fly but it always gets through the threads. How will the spider finally catch the fly? |
 | Saison 2 - épisode 17 | Patatas Fritas An ant is carrying a crisp, which wasps soon snatch. After a mad race and a bad fall, our little bug wakes up in a strange universe, where crisps... |
 | Saison 2 - épisode 18 | La saison des glands |
 | Saison 2 - épisode 19 | Topinambourg |
 | Saison 2 - épisode 20 | Mad mouche Flies in a red toy bus and a spider in a yellow toy car have an exciting race. |
 | Saison 2 - épisode 21 | Bûche de Noël It's Christmas time and the black ants are on the lookout for some festive cheer. When humans at a party are distracted, the ants use this... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Le monstre de fer The sudden arrival of a tractor in a field makes the insects who live there panic. The little bugs join forces to save their homes and rid the field... |
 | Saison 2 - épisode 23 | L'effet papillon A butterfly flutters happily above the fields, but with an innocent flap of its wings, it is going to provoke an incredible chain reaction. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Tapette A mosquito swatted by a man in bed has the last laugh. |
 | Saison 2 - épisode 25 | Rira bien qui rira le dernier A fly who craves sugar cubes teases a spider but ultimately pays the price for his greed. |
 | Saison 2 - épisode 26 | Dans une cheminée Some ladybugs have settled in the chimney shaft of a country house. The winter is coming, along with the home owners. And the humans are about to... |
 | Saison 2 - épisode 27 | Chasse à mouche A frantic pursuit between flies and a ladybug. Same old, same old. Except that today, the ladybug is as big as a football, and a gang of huge... |
 | Saison 2 - épisode 28 | Saucisse Predator The mean red ants manage to steal every last bit of food at a barbecue. Will a motley crew of other insects manage to get the food back? |
 | Saison 2 - épisode 29 | Comme un boulet de canon |
 | Saison 2 - épisode 30 | La longue route |
 | Saison 2 - épisode 31 | Fille unique A little ladybug discovers with anxiety that she's going to have a sibling. No way on earth is this going to happen. She gets rid of the egg before... |
 | Saison 2 - épisode 32 | 220 volts A little black spider desperately tries to catch a fly that is flying around a garden lamp. But there's electricity in the air tonight. And the... |
 | Saison 2 - épisode 33 | Histoire vache In a garden, a mocking ladybird arrives to taunt a band of flies, and incites them to chase her in a crazy race. |
 | Saison 2 - épisode 34 | Ruse à la noix A small black spider is desperate to catch his prey but he ends up biting off more than he can chew. |
 | Saison 2 - épisode 35 | Mouche à miel |
 | Saison 2 - épisode 36 | Saint Valentin A centipede plans to give his loved one a ring that he has found on the beach, but the gift is taken away from him by a passing magpie. Not to be... |
 | Saison 2 - épisode 37 | Qui sème le vent récolte la tempête |
 | Saison 2 - épisode 38 | Haute voltige |
 | Saison 2 - épisode 39 | Sans abri A caterpillar finds refuge inside a pumpkin. The other farmhouse insects are not too pleased with the new tenant until the farmer takes away all the... |
 | Saison 2 - épisode 40 | Plante verte à loyer modéré A caterpillar finds refuge from the harsh winter inside a house and attempts to settle in a nice, thick plant. But the plant is full of insects!... |
 | Saison 2 - épisode 41 | Glue With the help of a piece of sticky tape, a spider makes a trap in order to catch a fly. But the trap doesn't really seem to work. |
 | Saison 2 - épisode 42 | Assoiffé A little snail is sliding across the countryside looking for a puddle to quench his thirst. But it's a heat wave and he had better hurry if he wants... |
 | Saison 2 - épisode 43 | Le chapeau de la méduse An exhausted fly lost out at the sea finds refuge on a floating hat inhabited by a famished spider. After a lucky escape, she drifts aimlessly on a... |
 | Saison 2 - épisode 44 | Chewing-gum rodéo A green grasshopper is having fun playing tricks on the other insects by throwing sticky chewing gum on them. A ladybird has spotted this and is... |
 | Saison 2 - épisode 45 | Deux petits pois deux mesures An ant builds a pyramid made out out of peas while a fly is having fun destroying the building when it's almost done. But a ladybird is watching... |
 | Saison 2 - épisode 46 | Un voisin bien gênant A quiet little caterpillar is none too happy about her new noisy, troublesome neighbour moving into the apple tree. Time has come to get rid of the... |
 | Saison 2 - épisode 47 | Opération merguez In a garden, a barbecue drives all the insects crazy with lust. A centipede rushes to the sausage but the situation gets tricky as a gang of robber... |
 | Saison 2 - épisode 48 | Têtue Despite a human's determination to kick her out of the house, a stubborn little spider keeps plunking herself down in the middle of the living room... |
 | Saison 2 - épisode 49 | Horizontoile |
| Saison 2 - épisode 50 | Douze escargots en colère In the kitchen of a restaurant, snails are locked inside a box, not far from simmering pans. Threatened with ending up in a gourmet dish, they... |
Prochain niveau: 2 EXP
