 | Saison 1 - épisode 1 | Episode 01 - The Man Trap Ensign Williams just came aboard the USS Enterprise, but can she survive an alien plant and a salt monster? |
 | Saison 1 - épisode 2 | Episode 02 - Charlie X It's time for the Enterprise physical training test. Will Williams pass or will she get in trouble with a telepathic small boy? |
 | Saison 1 - épisode 3 | Episode 03 - Where No Man Has Gone Before Ensign Williams has a space crush. Travel back in time and see Williams' missing log from her very first day on the Enterprise! |
 | Saison 1 - épisode 4 | Episode 04 - The Naked Time A virus has caused a group of naked partying crewman to try to break into William's quarters. Can she keep them out? |
 | Saison 1 - épisode 5 | Episdoe 05 - The Enemy Within Captain Kirk keeps visiting Ensign Williams. But what does he actually want? |
 | Saison 1 - épisode 6 | Episode 06 - Mudd's Women The Enterprise keeps running out of power, and only William's friend Nadia can keep the lights on. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Episode 07 - What Are Little Girls Made Of Capt. Kirk calls Omar and Mia, William's friends, to the surface for an away mission. Will these two ever return to the ship? |
 | Saison 1 - épisode 8 | Episode 08 - Miri Williams has brought some disease back to the ship, and only Doctor McCoy can keep her healthy. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Episode 09 - Dagger of the Mind Williams decides to write a letter to home when a never-ending scream interrupts her. Who is screaming on the Enterprise? |
 | Saison 1 - épisode 10 | Episode 10 - The Corbomite Maneuver It's Ensign William's day off! Too bad an alien named Balok has decided to visit the Enterprise. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Episode 11 - The Menagerie Part 1 Ensign Williams must deal with the appearance of her former Captain on board the Enterprise. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Episode 12 - The Menagerie Part 2 |
 | Saison 2 - épisode 3 | Episode 13 - The Conscience of the King |
 | Saison 2 - épisode 4 | Episode 14 - Balance of Terror |
 | Saison 2 - épisode 5 | Episode 15 - Shore Leave |
 | Saison 2 - épisode 6 | Episode 16 - The Galileo Seven Yeoman Rand & Ensign Williams have to team up to save the crew of the Galileo Seven! |
 | Saison 2 - épisode 7 | Episode 17 - The Squire of Gothos The Squire of Gothos is all powerful and he wants to play with Ensign Williams. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Episode 18 - Arena Ensign Williams must fend for her life against the Gorn on an unknown asteroid! |
 | Saison 2 - épisode 9 | Episode 19 - Tomorrow is Yesterday The Enterprise is stuck in the 1960s! How will Ensign Williams cope when the only signal she receives are classic TV shows? |
 | Saison 2 - épisode 10 | Episode 20 - Court Martial The court trial of Ensign Williams begins! |
 | Saison 2 - épisode 11 | Episode 21 - The Return of the Archons Lt. Sulu is acting strange and only Ensign Williams can help him! |
 | Saison 2 - épisode 12 | Episode 22 - Space Seed Who is KHAN? And why does he keep wandering into Ensign Williams' quarters? |
 | Saison 2 - épisode 13 | Episode 23 - A Taste of Armageddon Only Scotty can save Ensign Williams when Captain Kirk keeps trying to get the ensign to disintegrate herself! |
 | Saison 2 - épisode 14 | Episode 24 - This Side of Paradise Ensign Williams is all alone on the bridge of the Enterprise!! |
 | Saison 2 - épisode 15 | Episode 25 - The Devil in the Dark Lieutenant Mundy needs everything in Ensign Williams' quarters in order to build a pump for Scotty. |
 | Saison 2 - épisode 16 | Episode 26 - Errand of Mercy Ensign Williams is forced to be the Federation Ambassador to the Organians. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Episode 27 - The Alternative Factor Ensign Williams travels to the anti-matter universe and meets HERSELF! |
 | Saison 2 - épisode 18 | Episode 28 - The City on the Edge of Forever Ensign Williams gets lost in the ripples of time! |
 | Saison 2 - épisode 19 | Episode 29 - Operation Annihilate! Ensign Williams finally gets to spend some quality time with Doctor McCoy. |
 | Saison 2 - épisode 20 | Episode 30 - Amok Time Lieutenant Williams moves out of her quarters and we meet a new red shirt. |
Prochain niveau: 2 EXP
