 | Saison 1 - épisode 1 | Le papa le plus marrant au monde In the series premiere, Adam, a contractor starts spending more time with his three kids when his wife, Andi, goes back to work and discovers the... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Les lasagnes de la déception When Adam’s client offers him two highly coveted tickets to a Pittsburgh Steelers game, he is stuck between choosing to take his wife, Andi, or his... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Trop dur d'être délégué When Adam gets fed up with endless demands from his daughter's kindergarten teacher, Mrs. Rodriguez, he makes a hasty decision that lands him in hot... |
 | Saison 1 - épisode 4 | La robe de mariée When Don encourages Adam to clean out his cluttered garage and turn it into a man cave, Adam panics when he thinks he donated one of Andi's... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Thanksgiving Andi has a hard time not taking over when Adam tackles organizing the school's big Thanksgiving feast with Don and Lowell. |
 | Saison 1 - épisode 6 | La guerre des nerfs When none of the kids will confess to putting a hole in the wall, Adam and Andi team up to find the guilty one. |
 | Saison 1 - épisode 7 | La génétique de Noël When a blizzard prevents the Burns family from visiting the grandparents' house for Christmas, Adam and Andi scramble to avoid an epic holiday... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Grande première When Adam's oldest daughter experiences a momentous occasion while Andi is unavailable, he tries to keep his cool and gingerly guide her through it.... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Pas du tout jaloux ! Adam tries to pretend he's not jealous when he discovers Andi has a close friend at work. |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le dîner de la discorde When Andi and Marcy realize they were rivals in high school, Adam and Don are dragged into the feud and forced to take sides. |
 | Saison 1 - épisode 11 | La discussion When Adam and Andi have the dreaded 'talk' with Teddy and Kate, their awkward approach makes the kids horribly uncomfortable. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Trois amis When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out and Andi has to make peace between them. Also, Mrs. Rodriguez reveals to Andi that... |
 | Saison 1 - épisode 13 | La Saint-Valentin When Adam and Andi's babysitter cancels on Valentine's Day, they try to survive leaving Kate in charge at home for the first time. Also, Don forgets... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Kate a un rencard When Kate is asked out on her first date, Adam can't curb his overprotective ways. Also, Don enlists Lowell's help to buy the perfect anniversary... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Les parents débarquent When Adam's parents visit unannounced, they reveal surprising plans for their future living arrangements, |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le meilleur des couples Adam and Andi are shocked when they finally meet Lowell's wife, Jen. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Bonjour docteur ! When Adam convinces his stubborn father to finally go to the doctor, he learns a few things his dad didn't want him to know. |
 | Saison 1 - épisode 18 | C'est pas moi, c'est lui ! Adam and Don discover a sneaky way of getting out of trouble with their wives. |
 | Saison 1 - épisode 19 | La revanche de la cravate poisson When a client doesn't want Don to attend a big meeting, Adam goes to great lengths to protect his brother's feelings. Also, Andi kisses up to Mrs.... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Argent sale When Adam and Andi borrow money from Joe to help with a cash flow problem, they soon regret it. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Fausse liberté When Adam and Andi discover Kate is lying to them about her whereabouts, they hatch a plan to catch her. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Un bébé pour Andi In the season finale, Adam and Andi toy with the idea of having another baby when Don and Marcy's newborn grandson comes for a visit. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Le regard argentée Andi hires a pretty, young babysitter, Sophia, to watch the kids, and gets jealous when her daughter, Kate, goes to her instead for advice. Also,... |
 | Saison 2 - épisode 2 | (Re)marié à tout prix When Adam discovers that the pastor he hired for their wedding was a phony and he and Andi aren't really married, he scrambles to find a way to fix... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Grève contre grève When the kids won't do their chores, Adam and Andi decide to go on strike too. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Un grand bol d'herbe When Adam thinks Kate's boyfriend, Tyler, is a pothead, he decides to confront Tyler but doesn't get the support he expects from Andi. Also, Don... |
 | Saison 2 - épisode 5 | La contremaîtresse When Adam needs to hire a new project manager, Andi accuses Adam of unconscious bias after he only interviews men for the job. Also, Andi helps Kate... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Les nouveaux voisins Adam and Andi try to get back in their neighbors good graces after no shows up to their potluck. |
 | Saison 2 - épisode 7 | La guerre des héros When Adam and Andi are caught off guard by unexpected expenses, they each decide to give up a luxury to pay them off. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Maman, j'ai raté l'école When Adam takes his kids to work with him for the day, they accidentally give his biggest client lice. Also, Andi feels like a bad mom when she's... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le désarmé When Adam notices his Dad’s increasingly forgetful behavior, he struggles with how to approach him to discuss it, |
 | Saison 2 - épisode 10 | L'homme le plus attentionné au monde When Adam and Andi agree on a present-free Valentine’s Day, Adam gives the gift he planned for Andi to his mother instead, |
 | Saison 2 - épisode 11 | Devine qui vient pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner When Andi gets Bev a spot volunteering at the hospital, Joe becomes bored and starts spending too much time with Adam. |
 | Saison 2 - épisode 12 | Gagnant gagnant When Andi and Adam disagree about Kate attending a dance with an older boy, Adam tries to outsmart Andi to win the argument. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Crash imminent Adam attempts to organize a birthday dinner for Andi and he discovers that managing guests isn't easy. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Vidéos... et des bas When Adam and Andi lose footage of an intimate moment they accidentally recorded, they have to track it down before anyone can see it. |
 | Saison 2 - épisode 15 | La bataille des varices When Andi's folks decide to visit them for Easter, Adam and Andi have to keep the peace between both sets of parents. |
| Saison 2 - épisode 16 | Tel est pris When Adam insists that pranks are harmless fun, Andi creates an elaborate hoax to teach him a lesson | |
 | Saison 2 - épisode 17 | Roi d'un jour When Adam learns that Andi is keeping secrets from him for his own good, he becomes determined to find out what she’s hiding from him. |
 | Saison 2 - épisode 18 | La méthode Burns Adam is thrilled and honored to help Joe buy a new car but is caught off guard when Joe suddenly becomes irritable and the negotiations go off track.... |
 | Saison 2 - épisode 19 | On déteste le fric When Adam and Don realize they need to bring in more business, they film a commercial advertising their company. Also, Andi works up the courage to... |
 | Saison 2 - épisode 20 | On a une fille Adam and Andi set up Adam’s boss on a date to boost her spirits in the hope that she’ll be in the mood and have Adam being working again. |
 | Saison 2 - épisode 21 | Entreprise familiale (Season Finale) After struggling to find work, Andi proposes an idea for her and Adam to go into business together; Adam tackles a challenging... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Wife-Proof Adam attempts to make the office feel more inviting since Andi will be joining him at work every day. Also, Lowell has been hiding a life-changing... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Yeah, Maybe When Adam and Andi have a disagreement at the office, they must find a way to solve it so it doesn't become a problem at home. Also, the kids try to... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Put Him on the Ground When Adam sees a kid push Emme, he convinces Teddy to dish out some old-school justice to defend his younger sister, to Andi's dismay. Also, Adam... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Adam's Wall Hole Bowl Adam and the guys visit Lowell at his new bachelor pad and start using it as a hangout to get away from their home lives for a bit. Also, Andi keeps... |
 | Saison 3 - épisode 5 | The New Old School When Adam catches Kate sneaking back into the house at night, he is determined to fix the behavior with old-school parenting tactics. Also, Andi is... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Semi-Indecent Proposal Adam and Andi go to great lengths to secure a loan to fix an unexpected issue on their flip house. Also, Joe is enjoying hanging out with his nurse,... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Hotel Hanky Panky Adam and Andi are eager to book a night away in a hotel after Teddy keeps sleeping in their bed. Also, Kate is allowed to stay home alone; but she... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Adam's Ribs Adam offers to eat a vegan diet with Kate in an effort to bond with her, but his love of meat proves a hard habit to break. |
 | Saison 3 - épisode 9 | Adam Acts His Age After Adam throws out his back on his 50th birthday, he is still determined to take a dirt bike excursion and check it off his bucket list. Also,... |
 | Saison 3 - épisode 10 | We Don't Need Another Hero Adam gets jealous when Teddy names Andi as his hero for a school essay. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Cabin Fever When Adam accidentally invites Andi to go on the guy's annual trip, he tries to un-invite her, which only makes matters worse. |
 | Saison 3 - épisode 12 | Clean Country Living Adam recruits Marcy to put Andi’s snooty sister, Kelly in her place when she comes for a visit. |
 | Saison 3 - épisode 13 | The Intervention(s) Adam and Andi stage an intervention with Lowell after they see how his new relationship with Andi's sister, Kelly, is changing him. |
Prochain niveau: 2 EXP
