 | Saison 1 - épisode 1 | L'arrivée Tony, un ex-champion de base-ball, et sa fille Samantha s'apprêtent à commencer une nouvelle vie. Ils s'installent dans le Connecticut, dans la... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Brève rencontre Tony nettoie méticuleusement la maison d'Angela. Lorsqu'il arrive dans la salle de bains, quelque chose flotte dans la baignoire... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le grand combat d'Angela Angela ne semble pas partager les conceptions de Tony en matière d'éducation... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le grand amour Mona est grand-mère, mais elle décide malgré tout de suivre des cours à l'université... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le bon choix Tony approuve un produit dont un client d'Angela a fait la promotion. Tous deux apprennent ainsi où se trouve la véritable autorité : l'argent ou la... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Un dîner pour deux Tony est pris au piège et doit dîner en tête-à-tête avec Angela... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Le bal des anciens Angela reçoit la visite surprise de Trish, une vieille rivale du club d'étudiantes dont elle faisait partie à l'université... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Toute la vérité Angela et Tony conservent les fausses identités qu'ils ont empruntées afin d'améliorer leurs relations sociales... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Vive le sport Angela rencontre un avocat et ne reste pas insensible à son charme et ses tendres discours... |
 | Saison 1 - épisode 10 | On ne peut pas tout faire Tony, accompagné d'Angela, se rend dans l'appartement de son père décédé. Chaque objet lui rappelle son souvenir... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Comme le temps passe vite Tony est furieux contre Mona et Angela quand il découvre que Samantha, jusqu'alors plutôt garçon manqué, devient de plus en plus féminine... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Pourquoi pas Les femmes de ménage du voisinage sont très méprisantes à l'égard de Tony. Cette situation ne facilite pas les relations entre Tony et Angela... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Protection en tout genre Un vice-président de la société où travaille Angela lance une campagne de diffamation contre le nouveau président. Tony encourage Angela à réagir... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Devine qui vient s'installer ? Mona est expulsée de son appartement. Tony, qui aime les familles unies, persuade Angela de l'accueillir dans sa grande maison... |
 | Saison 1 - épisode 15 | L'ex d'Angela (1) Le mari d'Angela, un aventurier, revient d'une longue expédition dans la jungle. Angela est sous le charme... |
 | Saison 1 - épisode 16 | L'ex d'Angela (2) Rien ne va plus entre Angela et son mari. Le nouvel emploi de Tony laisse à désirer. Une réconciliation semble se préparer... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Gros plan Tony et Angela doivent fournir des explications. Une émission de télévision consacrée à leur ville les a surpris dans une situation plutôt... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Rendez-vous Samantha pourrait bien ne plus mettre les pieds au collège : Tony, qui l'a accompagnée à l'occasion d'une soirée dansante à l'école, a été surpris... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Tiens ! Beau-papa Tony a des doutes sur les véritables intentions de son beau-père lorsqu'il le voit débarquer chez Angela, les bras chargés de cadeaux pour Samantha... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Qui se ressemble Angela est inquiète. Jonathan n'est plus le même. Il semblerait que les histoires que raconte Tony sur son enfance soient la cause de ce changement... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Garder le sourire Tony et Samantha n'ont pas les moyens de suivre le train de vie de la société dans laquelle ils évoluent... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Le premier baiser C'est l'anniversaire d'Angela. Elle se retrouve en tête-à-tête avec Tony. La tentation est grande de modifier leurs relations employeur-employé... |
| Saison 2 - épisode 1 | Quelle comédie (1/2) Angela va chercher Jonathan dans sa colonie de vacances à Kissing Rock. L'endroit lui rappelle soudain son premier amour... | |
| Saison 2 - épisode 2 | L'Amour fou (2/2) Le souvenir de leur adolescence provoque une nouvelle tension entre Angela et Tony. Surpris par un orage, ils s'abritent dans une chambre d'hôtel... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Haute couture Tony se trouve dans une situation délicate depuis que sa fille Samantha manifeste le désir de fréquenter les lieux à la mode... | |
| Saison 2 - épisode 4 | L'héritière Mona doit hériter d'un milliardaire excentrique. Angela et Tony fouillent dans le grenier et font une découverte inattendue concernant le passé de... | |
| Saison 2 - épisode 5 | La recherche Angela sort avec Wally, un ami peu recommandable de Tony. Elle reconsidère la question lorsque Mona lui déclare qu'elle le trouve intéressant... | |
| Saison 2 - épisode 6 | L'aventurier (1/2) Jonathan est garçon d'honneur au mariage de son père à Beverly Hills. Tony et Mona insistent auprès d'Angela pour que toute la famille se rende en... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Vive la justice (2/2) Angela est dans tous ses états. Son ex-mari réclame la garde conjointe de Jonathan... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Attention, on nous regarde Angela est scandalisée en apprenant que Tony a accepté de poser pour le calendrier du comité de bienfaisance de Mona... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Le pélerinage Tony emmène Angela et les enfants en pèlerinage à Brooklyn à l'occasion de Thanksgiving... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Le sursis Samantha apprend que son grand-père, Nick, n'est pas en vacances en Floride, mais qu'il y purge une peine de prison... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Boulot dodo Mona obtient son diplôme universitaire et tente de se faire embaucher par un fabricant de chaussures connu pour sa discrimination à l'égard des... | |
| Saison 2 - épisode 12 | Quand on veut Tony se voit confier la garde de sa cousine italienne. Angela, Mona et Samantha se chargent d'américaniser la jeune fille... | |
| Saison 2 - épisode 13 | Si on peut plus s'amuser Pour pouvoir payer l'uniforme de son équipe, Samantha assiste Angela chaque samedi. Ses amis, avec lesquels elle ne peut plus sortir, la persuadent... | |
| Saison 2 - épisode 14 | Vive l'instruction Tony espère devenir le chouchou de son cours de publicité. Angela est scandalisée par son idée concernant une marque de savon... | |
| Saison 2 - épisode 15 | Vous dansez ? Les talents de ballerine de Samantha obligent Tony à effectuer des pirouettes, jusqu'à ce que Mona lui marche sur les pieds. Elle lui suggère... | |
| Saison 2 - épisode 16 | Quelle soirée Tony et Angela doivent assister à une réunion de parents d'élèves. Samantha se voit confier pour la première fois la garde de Jonathan... | |
| Saison 2 - épisode 17 | La Saint Valentin Tony et Angela reçoivent deux invitations galantes le jour de la Saint-Valentin. Ils découvrent que Jonathan est à l'origine de ces mystérieux... | |
| Saison 2 - épisode 18 | La fin de tout Tony a obtenu l'autorisation de recevoir ses copains pour une partie de poker... | |
| Saison 2 - épisode 19 | Pertes et profits Angela est déçue. Elle n'a pas obtenu le prix de publicité qu'elle convoitait... | |
| Saison 2 - épisode 20 | L'élection de Tony Tony accepte d'être nommé président de l'association des parents d'élèves... | |
| Saison 2 - épisode 21 | Jamais dans le travail Angela s'occupe attentivement de l'héritière d'un parfumeur, chargée par son père de négocier un contrat de publicité... | |
| Saison 2 - épisode 22 | La nouvelle meilleure amie Une voisine délaissée par son mari vient chercher un peu de réconfort chez les Bower et plus particulièrement auprès de Tony... | |
| Saison 2 - épisode 23 | Chaussure à son pied Conseillère d'une entreprise de chaussures, Mona encourage un employé mécontent à se lancer dans une carrière dramatique... | |
| Saison 2 - épisode 24 | Il n'est jamais trop tard Tony veut prouver à un ancien rival qu'il est encore un excellent joueur de base-ball... | |
| Saison 2 - épisode 25 | Anniversaire Tony et Samantha vivent chez les Bower depuis deux ans. Angela organise un dîner pour célébrer l'événement... | |
| Saison 2 - épisode 26 | La princesse Angela se rend sur la côte Ouest avec un mannequin au type méditerranéen qu'elle a choisi pour représenter une marque de produits alimentaires... | |
| Saison 3 - épisode 1 | Le Renvoi d’Angela - 1re partie Stressée par son travail, Angela est au bout du rouleau. Sa famille organise une fiesta mexicaine et, quand Angela ramène du travail à la maison,... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Le Renvoi d’Angela - 2e partie Angela a perdu sa place de présidente à l'agence publicitaire. Elle passe une journée horrible à chercher du travail ailleurs, et finit par se... | |
| Saison 3 - épisode 3 | Les Amies Les efforts de Tony pour empêcher Samantha de s'inscrire dans une école supérieure sont contrecarrés par Angela, qui aimerait que Samantha suive ses... | |
| Saison 3 - épisode 4 | La Limousine Profitant de l'absence d'Angela, Mona lance un service de location de voitures avec chauffeur. Cette initiative remporte un grand succès... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Quelle autorité ! Tony doit se remettre en question et admettre que Samantha n'est plus une petite fille, lorsqu'il se rend compte qu'elle lui cache certaines choses... | |
| Saison 3 - épisode 6 | Les Cloches du mariage Angela et Tony sont dame et garçon d'honneur à un mariage. Tous deux sont émus et songent à une cérémonie semblable dont ils seraient les héros... | |
| Saison 3 - épisode 7 | C’est chouette la gym Jonathan va se lancer dans la compétition de gymnastique. Tony est ravi et saute sur l'occasion pour endurcir le caractère du jeune garçon... | |
| Saison 3 - épisode 8 | On ne peut jamais être tranquille Angela et Geoffrey doivent annuler leur week-end romantique. De retour à la maison, ils sont dérangés par l'arrivée imprévue de Tony... | |
| Saison 3 - épisode 9 | Pardonne à ton prochain Tony fait la paix avec l'ancienne terreur du quartier pour prouver à Samantha que le pardon est une vertu... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Vive le golf ! Samantha surpasse son petit ami au basket-ball. Angela, à son tour, veut se distinguer face à Tony... | |
| Saison 3 - épisode 11 | Meilleurs vœux Tony fait des folies pour offrir à Angela un cadeau aussi somptueux que celui de Geoffrey... | |
| Saison 3 - épisode 12 | C’était le bon temps Lorsqu'ils se retrouvent bloqués par la neige, et sans aucun moyen de communication, les Micelli et les Bower se réunissent près de la cheminée, à... | |
| Saison 3 - épisode 13 | Jonathan assassin Jonathan, qui a rassemblé tout son courage pour séduire une fille du voisinage, est complètement bouleversé lorsque la demoiselle tombe amoureuse... | |
| Saison 3 - épisode 14 | Le Grand Secret Tony découvre qu'une partie de la personnalité de son épouse défunte lui était totalement inconnue. Perplexe, il s'interroge sur les motivations de... | |
| Saison 3 - épisode 15 | Le Bon à tout faire A la suite d'une dispute, Angela et Geoffrey ont décidé de rompre. La famille s'en réjouit, mais Tony tente de les réconcilier... | |
| Saison 3 - épisode 16 | Fallait s’y attendre Le petit ami de Samantha a écrit une chanson dans le cadre d'une campagne publicitaire. Angela persuade Ray Charles de la chanter, mais le jeune... | |
| Saison 3 - épisode 17 | Un coup nouveau venu d’ailleurs Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé le Terminator, lors d'une fête de... | |
| Saison 3 - épisode 18 | La Déclaration Geoffrey fait une importante proposition à Angela. Ce n'est pas vraiment ce que la jeune femme espérait... | |
| Saison 3 - épisode 19 | La couverture ne fait pas le livre Tony est sceptique lorsque son beau-père, qui vient de sortir de prison, lui fait part de son idée pour gagner de l'argent... | |
| Saison 3 - épisode 20 | L’âge de ses artères Angela lance une campagne de publicité pour un styliste entouré de jeunes et belles femmes. Elle se sent soudain très vieille... | |
| Saison 3 - épisode 21 | Marche à l’ombre Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée de sortir avec elle. Mais elle... | |
| Saison 3 - épisode 22 | La belle indifférente Angela engage une nouvelle secrétaire pour décharger Mona de tout son travail administratif... | |
| Saison 3 - épisode 23 | Mona Mona part aider son frère qui vient d'ouvrir un hôtel, utilisant pour cela ses économies personnelles ainsi que l'argent que sa sœur a bien voulu... | |
| Saison 3 - épisode 24 | Le Déménagement Tony souhaite emménager dans l'appartement de Mona et quitterait donc la maison familiale. Angela tente de le retenir par tous les moyens... | |
| Saison 4 - épisode 1 | La Demande en mariage Tony, Angela et leurs familles se rendent à la quinzaine commerciale. Angela rencontre Frankie, la seule fille du quartier à n'avoir jamais fait... | |
| Saison 4 - épisode 2 | Pas De Deux Tony, alerté par la tenue de sa fille, souhaite savoir où elle se rend. La conversation est interrompue par l'arrivée de deux de ses amies. Samantha... | |
| Saison 4 - épisode 3 | La Bague au doigt Une conversation aux accents romantiques est mal interprétée par Samantha qui en conclut un peu rapidement que Tony et Angela vont se marier. Elle... | |
| Saison 4 - épisode 4 | Le Choix Angela invite à la maison Max Muldoon, un client potentiel. Celui-ci est plus intéressé par le spectacle de Mona quand elle marche que par le... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Les débuts de Samantha Tony médite sur les aléas de la mode en voyant Samantha faire des trous dans les jeans qu'il vient d'acheter à prix d'or chez un désigner. Angela... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Le Marathon Un journal local vient interviewer Tony avant qu'il ne grimpe en haut d'un panneau d'affichage. Tony a décidé d'y passer quarante-huit heures pour... | |
| Saison 4 - épisode 7 | Adieu Nick Samantha est très excitée car son grand-père Nick vient de lui téléphoner pour lui annoncer qu'il va lui envoyer un billet d'avion afin qu'elle... | |
| Saison 4 - épisode 8 | C'est parti Au cours d'un pique-nique familial, Tony et Angela s'engagent dans une course à trois pattes. Tony prend la course au sérieux. Ce qui rend Angela... | |
| Saison 4 - épisode 9 | À la criée Mme Rossini pleure toutes les larmes de son corps au risque de submerger la maison car son mari est parti avec une autre femme. Elle doit s'occuper... | |
| Saison 4 - épisode 10 | Toute la vérité Jesse et Samantha ont un accident de voiture : c'est Samantha, qui n'a pas encore son permis de conduire, qui était au volant. Bien qu'elle ne soit... | |
| Saison 4 - épisode 11 | Embarquement Immédiat Mona tombe amoureuse de Max, l'un des clients d'Angela. Après qu'ils ont tous deux envisagé de faire une croisière, Max appelle Mona et annule le... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Le Sous-marin jaune Les filles sont désolées car elles n'ont pas été invitées à une soirée donnée par une de leurs camarades de classe à laquelle elles meurent d'envie... | |
| Saison 4 - épisode 13 | La Valse des célibataires Mona est partie en week-end organisé autour d'une murder partie. Tony et Angela rencontrent une nouvelle arrivante qui passe pour rencontrer en... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Il y a du mariage dans l'air Tony donne à la dernière minute quelques tuyaux d'italien à Angela pour épater sa famille qui arrive d'Italie. Les présentations sont faites auprès... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Tournez la page Tony a fait des réservations pour aller dîner avec toute la famille à leur restaurant chinois préféré, mais Samantha lui déclare qu'elle ne pourra... | |
| Saison 4 - épisode 16 | Tony et les Acapellos Tony retrouve ses camarades de lycée venus lui demander de les aider à trouver des fonds pour sauver leur école vouée à la démolition. Tony refuse... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Tony entre à l'université Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une classe... | |
| Saison 4 - épisode 18 | Il n’y a plus de jeunesse Mason a tellement travaillé pour son examen final qu'il n'a pas pu faire les devoirs de l'équipe de foot. Il est jeté hors du dortoir à trois heures... | |
| Saison 4 - épisode 19 | La Grève En apprenant le montant du salaire de Tony, les employés de maison du quartier décident de se mettre en grève, persuadés d'être sous-payés. Tony... | |
| Saison 4 - épisode 20 | Sam se lance dans la mode Samantha est sollicitée par Angela pour une série de photos en vue d'une campagne publicitaire. Sam envisage ensuite d'entamer une carrière de... | |
| Saison 4 - épisode 21 | Épouse-moi Mona Max demande à Mona de l'épouser, mais elle refuse. Max essaye alors, par tous les moyens, de lui faire changer d'avis. Mona accepte finalement de... | |
| Saison 4 - épisode 22 | Le Bal de la promo Tony est brusquement interrompu dans son ménage par des hurlements dans la cuisine. C'est ainsi qu'il apprend que Sam vient d'être invitée à la... | |
| Saison 4 - épisode 23 | Confidences sur l’oreiller L'anniversaire d'Angela approche, ce qui n'est un secret pour personne... | |
| Saison 4 - épisode 24 | Les Deux Tony C'est le premier jour du printemps et Mona célèbre l'événement en dérobant la première fleur de la saison dans le jardin de monsieur Wilson. Tony... | |
| Saison 5 - épisode 1 | La première voiture Young Samantha has reached a teenage milestone - she has her driver's license! But in upscale Connecticut she feels left out when Bonnie gets a... | |
| Saison 5 - épisode 2 | Tony fait un discours In an effort to better himself, Tony heads off to college. The public speaking class is headed up by a strict grammer enthusiast who singles Tony... | |
| Saison 5 - épisode 3 | La boum Tony has been invited to a frat party and Angela accompanies him. But there Angela drinks a little too much of the (with alcohol mixed) bowle and... | |
| Saison 5 - épisode 4 | Mon grand-père américain Tony feels guilty when he remembers he got his grandfather in trouble when he was a child, causing him to never take the American citizen swearing... | |
| Saison 5 - épisode 5 | Jack le tombeur Angela engages a new employee. Because in the evening the both work together more and more often and longer, Tony fears the worst:he gets jealous. | |
| Saison 5 - épisode 6 | Un de perdu Samantha and Mona both break up with their boyfriends on the same night, so they go out to eat at a restaurant to clear their minds, which troubles... | |
| Saison 5 - épisode 7 | La vie de papa Samantha wants to go to Vermont ski lodge for the weekend, but Tony forbids her. Sam goes anyway. Along the way, she remembers everything her father... | |
| Saison 5 - épisode 8 | Un ange passe The wife of Mona's brother has died. But to go to heaven she must make Mona reconcile with her brother. Tony is picked out as the mediator. | |
| Saison 5 - épisode 9 | Le prof de papa Mason should run a seminar at the college, which also Tony attends. Because Mason is quite nervous Tony and Angela give him some hints: among these... | |
| Saison 5 - épisode 10 | L'oncle de madame Rossini Mrs. Rossini visits Tony. Accompanying her is her young uncle Al.Al is attending the nearby Beauty College and Tony should take care of him. In the... | |
| Saison 5 - épisode 11 | Ta grand-mère est une poule Mona has saved the order for Angela and designs now the new get-up for the magazine 'Mature Woman'. Jonathan runs for treasurer in his school. For... | |
| Saison 5 - épisode 12 | La société Ton-An Again Sam comes home with an expensive T-shirt. This time Tony wants to show her that she can have them cheaper and produces some of them himself.... | |
| Saison 5 - épisode 13 | Cardinal Sin Tony goes to an 'Old Timer'-meeting of the Cards in St. Louis,accompanied by Angela. There Tony meets also his old friend Betty.But to prevent... | |
| Saison 5 - épisode 14 | Un week-end à la neige Tony and Sam spend a weekend together skiing in Vermont. There Tony meets Lisa, his skiing instructor. But Sam isn't happy about her father's fling.... | |
| Saison 5 - épisode 15 | Premier rendez-vous Discouraged that Angela had to pay for an escort for a dinner event, Mona convinces Tony to ask her out on a date. The date hardly seems like a... | |
| Saison 5 - épisode 16 | Partie double Angela gets invited to a dinner at which Frank Sinatra is to perform; Tony, a huge Sinatra fan, is to be her guest. When business affairs leave her... | |
| Saison 5 - épisode 17 | Pour l'exemple Samantha gets drunk one night, and when she sees Tony drinking the next day, she calls him a hypocrite because he told her drinking was wrong. | |
| Saison 5 - épisode 18 | Jonathan et Juliette The Bowers get new neighbors: the Harpers. But they are a little bit too snooty and an big argument between Tony/Angela and the Harpers comes up.... | |
| Saison 5 - épisode 19 | La vie des mannequins Sam visits a beauty school run by Angela's friend. While there, she meets Charlie, a friend of hers from the old neighborhood, who is living there.... | |
| Saison 5 - épisode 20 | Mona et les hommes Angela hires a shy contractor to put a skylight in the kitchen. He takes an immediate liking to Mona, who agrees to go out with him. When he learns... | |
| Saison 5 - épisode 21 | Tout le monde au travail At a practical program, where students are assigned different jobs, for Sam and Bonnie there are only two left: domestic engineer with Tony or... | |
| Saison 5 - épisode 22 | Tony fait du golf Tony has a new passion: golfing. Angela wins a country club membership for Tony. There Tony meets the owner of the biggest nationwide sport articles... | |
| Saison 5 - épisode 23 | Un vieil ami Angela married Brian 20 years ago. As this was just meant as a college joke, Brian drove down to Mexico the following day to annul this marriage.... | |
| Saison 5 - épisode 24 | Période d'examen Sam's friend Scott gets nervous about French finals, so on test day, Sam gives Scott the answers. When Tony finds out, he takes Sam's car privileges.... | |
| Saison 5 - épisode 25 | Joyeux anniversaire Tony gets a new car as birthday present. First his pride forbids to accept it but after some encouragement he, however, decides to keep the car. But... | |
| Saison 6 - épisode 1 | A la recherche de Tony Holidays on Jamaica. And everyone enjoys the life there.Angela, too, dives right into the holiday-action and has a lot of fun. As it's not Tony,... | |
| Saison 6 - épisode 2 | Une invitée encombrante Charlie, Sam's female friend from Brooklyn, visits while Angela is preparing for a dog food commercial. Charlie talks Sam into ditching school for... | |
| Saison 6 - épisode 3 | Romance d'amour Tony and Angela are apartment-sitting for Mrs. Rossini. After meeting two couples Tony used to be friends with, Angela dreams that she and Tony are... | |
| Saison 6 - épisode 4 | Quand on rêve Sam joins a book discussion group when she develops a crush on the instructor, a young college professor, unaware that he is married. | |
| Saison 6 - épisode 5 | Leçons particulières On the spur of the moment, Tony accepts a date with a woman he meets at a bar. Having second thoughts, he cancels the date the next day, only to... | |
| Saison 6 - épisode 6 | Tribulations familiales Angela has reached the goal of her dreams when Braden, a V.I.P. in the advertising branch, offers her the merger. Suffering from this is Mona who... | |
| Saison 6 - épisode 7 | Sam est une grande fille Al has founded a rock band and Sam becomes, as she has some quite good ideas, the group's manager. But she has problems getting gigs because... | |
| Saison 6 - épisode 8 | Supermamans surmenées Angela brings the family to a psychiatrist for counseling when she thinks Sam and Jonathan's fighting is getting to be too much. The psychiatrist... | |
| Saison 6 - épisode 9 | Sexe, mensonges et club de gym Angela joins a health club, where she quickly makes friends with a group of three women. After they meet Tony, Angela tells them they are a couple.... | |
| Saison 6 - épisode 10 | La vocation de Tony To fill out his semester class schedule, Tony takes an independent study course, expecting it to be an easy A, and that he won't have to do any work.... | |
| Saison 6 - épisode 11 | Le monde selon Jonathan Some bad experiences at school, including being assigned to play the accordion, have Jonathan's self-esteem at rock bottom. Tony helps him overcome... | |
| Saison 6 - épisode 12 | Mona, pair et manque To put up Mona after she has been stood up by a man, Tony and Angela decide going to Atlantic City. There Mona first gamble away Angela's diamond... | |
| Saison 6 - épisode 13 | Sam à la fac Due to good scholastic work Sam is admitted to a special program which allows her to skip her last year in High School and go directly to college.... | |
| Saison 6 - épisode 14 | Tony et le tennis qui tue When the neighbor Fred picks up Tony to go playing tennis, he makes up to Angela and Tony gets angry. During the tennis match Fred suffers a heart... | |
| Saison 6 - épisode 15 | Le locataire Angela buys, due to tax reasons, a house in the neighborhood and Tony helps her shaping it up. A lodger already seems to be found but when Angela... | |
| Saison 6 - épisode 16 | Quarante ans plus tard Sam and her boyfriend Eric want to attend a concert. But Eric usually spends the evenings with his (widowed) grandfather. So Tony gets an idea: Mona... | |
| Saison 6 - épisode 17 | Un client plein de charme Angela persuades Tony to train her volleyball team. Doing this Tony takes care more about the other, poorer team members and when the important game... | |
| Saison 6 - épisode 18 | Tel père, telle fille Sam and Bonnie take part in a school trip to Fort Lauderdale. And the supervisor is: Tony. Mona and Sam are able to persuade Angela to go with them... | |
| Saison 6 - épisode 19 | L'équipe de volley ball A client of Angela's, a baseball player, upsets Tony when he demonstrates that he is only in baseball for the money and the fame. Tony wonders... | |
| Saison 6 - épisode 20 | Un lointain parent After researching her family tree, Sam discovers that her great-grandfather, assumed to be deceased, is still alive in Italy. He is flown to... | |
| Saison 6 - épisode 21 | Sorties en couple Tony and Angela make friends with another couple at the country club. The couple is about to become engaged, but their relationship with Tony and... | |
| Saison 6 - épisode 22 | Opération Mona After a fire at Mona's apartment which hospitalizes her, Angela's attempts to find her a new place to live are met with hostility. | |
| Saison 6 - épisode 23 | A la recherche d'une université Sam has her heart set on attending Tate College, but Tony insists she keep an open mind, so the two take a road trip to visit some schools. Sam... | |
| Saison 6 - épisode 24 | Monsieur Al Al has graduated beauty school, and Tony helps him set up his own salon in Brooklyn. Al's behavior to the customers upsets them, and when Tony... | |
| Saison 6 - épisode 25 | L'agent du recensement A census taker visits Tony and Angela, just as they are hoping to leave for the movies. Using flashbacks from previous episodes, Mona gives the man... | |
| Saison 6 - épisode 26 | L'escapade de Tony Tony must move with his studying group from the living room into a motel room. After an evening full of studying the others go home leaving Tony and... | |
| Saison 7 - épisode 1 | L'Arlésien Angela meets, and begins to date, Christopher, a man who appears to be perfect. Everyone who meets him seems to feel as if they've met an angel.... | |
| Saison 7 - épisode 2 | Panique au nouveau Mexique Sam has spent the summer working at a ranch in New Mexico. When she calls home and announces that she'd like to move there permanently, Tony and the... | |
| Saison 7 - épisode 3 | Les soeurs Robinson Discouraged that Angela is spending too much time at home, Tony convinces Mona to bring her to a night club. Angela does loosen up, but more so than... | |
| Saison 7 - épisode 4 | Décision délicate Tony meets Kathleen's father, who takes him hunting, and later tells him he expects Tony to be the father of his grandchildren. Angela and Mona... | |
| Saison 7 - épisode 5 | Quand l'oisillon quitte le nid Sam moves out of the house and into a dorm. Tony's frequent visits make him as popular there as she is, and she begins to feel smothered. | |
| Saison 7 - épisode 6 | Billy le caïd An older woman from Tony's old neighborhood has fallen ill and wants Tony to be the guardian for her 5-year-old grandson, Billy. | |
| Saison 7 - épisode 7 | Comment être de bons parents? The time has come for Billy to start kindergarten. But there he beats up all kids. Tony and Angela is given the advice to take up a parental... | |
| Saison 7 - épisode 8 | Les colocataires Because Sam has not the peace necessary to learn she wants to move into an apartment. She moves in with Beth who's living together with her fiance... | |
| Saison 7 - épisode 9 | Au feu les pompiers! Tony becomes a volunteer fireman. His dedication is a little too extreme, and he ends up getting kicked out of the squad. | |
| Saison 7 - épisode 10 | Souvenirs, souvenirs Tony and Angela each bring a date to a dance hall's final ball before closing. They meet a couple there who first met at the hall during World War II.... | |
| Saison 7 - épisode 11 | L'héritage The family fly to Italy to visit Tony's relatives, who have a surprise for him. He is now the owner of a vineyard there. | |
| Saison 7 - épisode 12 | Mais où est passé l'enfant? A social worker pays a surprise visit to Tony and Angela in order to check up on Billy. Unfortunately, no one seems to know where he is. | |
| Saison 7 - épisode 13 | Combat pour un micro Tony and Sam compete for a college job as a sportscaster. Sam expects Tony to give it his best shot, but she is afraid that, since she is running... | |
| Saison 7 - épisode 14 | Un pour tous, tous pour un Jonathan fears the dark girl he is dating has no interest in him. To impress her, he takes her for a ride in Tony's jeep. A minor accident occurs,... | |
| Saison 7 - épisode 15 | L'appel du nid Tony and Angela invite Sam to temporarily move back to the house while she is sick. She is skeptical at first, but soon is taking full advantage of... | |
| Saison 7 - épisode 16 | L'invincible Tony For Tony the time has come to learn for the exams but there's no replacement for him in sight. Therefore Angela takes over his job and for two weeks... | |
| Saison 7 - épisode 17 | Angela aux fourneaux Tony wants Billy to decide on a sport so he isn't at home all day. Billy decides in favor of swimming. This is something Tony is not happy about: he... | |
| Saison 7 - épisode 18 | Le divorce d'Angela et de Tony Tony and Angela are audited by an IRS agent after Angela's accountant is imprisoned. The auditor suspects that Tony and Angela are more than just... | |
| Saison 7 - épisode 19 | Cours d'entomologie selon Mona When Tony has to leave his class, Mona takes his place as the teacher. But she teaches the class in sex education and later on, Tony is called to... | |
| Saison 7 - épisode 20 | L'anniversaire Billy has his birthday. But the Harpers wants to hold their birthday party the same day as Angela and Tony. As a result an (expensive) fight arises,... | |
| Saison 7 - épisode 21 | Entre les deux son coeur balance Mona has caught herself another man. But Cliff also falls for Mrs. Rossini who lives at Angela's for some days. Cliff can't decide on one of the... | |
| Saison 7 - épisode 22 | Tony et la princesse The time has come for Tony to return a favor to Gus, a feared man in Brooklyn's underworld, who once saved him from the police. Tony should teach... | |
| Saison 7 - épisode 23 | Le concert Sam promotes a concert in college. But she can't find a band for the evening's highlight. Tony informs her that he has the actions to provide a star.... | |
| Saison 7 - épisode 24 | Tony à Washington (1ère partie) Tony is asked by some senior citizens from the neighborhood to state their request concerning the cut in the old age pension scheme in front of the... | |
| Saison 7 - épisode 25 | Tony à Washington (2ème partie) An attractive young government representative becomes Tony's guide to major events and public appearances around America's capital. Angela begins to... | |
| Saison 8 - épisode 1 | La prophétie Angela is ready to profess her love for Tony, but her hopes for a romantic anniversary night with him are dashed when he invites her and the whole... | |
| Saison 8 - épisode 2 | Aveu difficile After Tony and Angela have confessed their love for each other,they both now want to spend an enchanting evening together.But that isn't that... | |
| Saison 8 - épisode 3 | Tony et la bourse Tony, like it's always his way, overdoes his relationship with Angela. But Angela doesn't dare to tell - and tries to get out of his way. | |
| Saison 8 - épisode 4 | Trop, c'est trop After a car crash Sam and Pierce come closer. When Tony finds this out after weeks, he - against the other's expectation - takes a fancy to Pierce... | |
| Saison 8 - épisode 5 | Tony et le gros gibier While Angela is away on business, Mona begins dating one of her biggest clients. She finds him thoroughly uninteresting and promptly dumps him. In... | |
| Saison 8 - épisode 6 | Monsieur Angela Bower Tony feels inferior to Angela's success. A letter that addresses him as ""Mr. Angela Bower"" doesn't help his self-esteem. He takes a second job at... | |
| Saison 8 - épisode 7 | La demande en mariage (1ère partie) The death of a friend puts Tony in a mid-life crisis. He has become quite the adventurer, and invites the family on a ski trip. His plan to propose... | |
| Saison 8 - épisode 8 | La demande en mariage (2ème partie) Tony is angry at Angela for her rejection. Meanwhile, she continues to question the sincerity of Tony's intentions. | |
| Saison 8 - épisode 9 | Très chère grand-mère Mona's mother visits and gives the subtle impression that she doesn't want Tony and Angela to get married. Mona can't convince them that her mother... | |
| Saison 8 - épisode 10 | Le piston Jonathan is looking for a job. A friend of Tony's arranges for Jonathan to work as a ball boy at New York Mets games. A slight mistake during his... | |
| Saison 8 - épisode 11 | Maison à vendre Angela gets a generous offer for her house. Tony persuades her to sell and move into a new one because the current house belongs to 'Angela &... | |
| Saison 8 - épisode 12 | Tony et les économies Hard times have begun in the advertising industry - and Angela isn't spared either. Tony takes over the financial management because he has economy... | |
| Saison 8 - épisode 13 | Madame Al Al is having difficulty getting for his own apartment, because the landlords would all rather sell to a young couple than to a single guy. Sam... | |
| Saison 8 - épisode 14 | Qui porte le pantalon? Angela books up the whole time with some events and visits. Tony has to fall back on excuses to be together with his friends. But Angela catches on... | |
| Saison 8 - épisode 15 | L'autre vie de Tony While he is unconscious Tony dreams how it would have been as a baseball star if his injury had not happened. | |
| Saison 8 - épisode 16 | L'allergie au mariage Repeated instances of swelled lips have Tony frantically searching for the cause of his affliction. Angela notes that each occurrence happens just... | |
| Saison 8 - épisode 17 | Le mariage (1ère partie) Sam and her boyfriend Hank are planning to get married, and Sam must find the right moment and way to tell Tony. But a series of incidents,... | |
| Saison 8 - épisode 18 | Le mariage (2ème partie) Tony, Angela, Mona, Jonathan, Mrs. Rossini, and Hank's parents chase after Sam and Hank. They arrive at the chapel before the service began -- Sam... | |
| Saison 8 - épisode 19 | Lune de miel Sam and hank return from their honeymoon to learn that married couples aren't allowed to stay at the dorm. Tony skeptically agrees to let them stay... | |
| Saison 8 - épisode 20 | La séparation Angela, accompanied by Mona, goes to a health resort to get some distance from Tony and his temper. There she meets Tom who, bylook, could be Tony's... | |
| Saison 8 - épisode 21 | Bricolage maison The house has a hole in the roof. This in conclusion leads to a rebuilding of Angela's bedroom. Joe, trained workman, carries out the job. But Tony,... | |
| Saison 8 - épisode 22 | Premier poste (1ère partie) Tony has graduated from college and his job search is unfulfilling. He gets a letter from an Iowa university who wants him to teach there. The job... | |
| Saison 8 - épisode 23 | Premier poste (2ème partie) With Tony living in Iowa, Angela and he take turns flying out to visit each other on the weekends. When this plan doesn't work out, Angela agrees to... | |
| Saison 8 - épisode 24 | Premier poste (3ème partie) Angela attempts to adjust to her new life in Iowa, but discovers that she really wants to be back east, working at her agency. The conflict of... |
Prochain niveau: 2 EXP
