 | Saison 1 - épisode 1 | Épisode 1 Le monde d’Isabelle s’écroule quand elle voit une promotion lui filer entre les doigts à son travail au centre multidisciplinaire La Station. Sans... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Épisode 2 Isabelle attend impatiemment de voir sa sœur à l’hôpital. Qu’est-ce qui explique le comportement erratique d’Anaïs? Cette dernière reçoit un... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Épisode 3 La cohabitation avec Anaïs commence à peser sur Isabelle, et cette dernière lui demande de faire un peu de ménage. Manuela, en pleine crise... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Épisode 4 Carole, la mère d’Isabelle et d’Anaïs, décide de rendre une petite visite surprise à ses filles. Isabelle doit faire preuve d’ingéniosité pour... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Épisode 5 Un concours de talent s’organise à La Station pour trouver le nouveau porte-parole. Anaïs compose mal avec les effets secondaires de ses... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Épisode 6 Anaïs a de la difficulté à composer avec l’annonce du départ d’un proche. Elle se donne pour mission d’organiser des funérailles grandioses. Est-ce... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Épisode 7 Isabelle n’a plus les moyens de faire vivre Anaïs et la pousse à se trouver un emploi. La tâche risque d’être ardue, puisque le moral d’Anaïs est au... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Épisode 8 Anaïs se donne comme mission de retrouver la jeune fille du vol à main armée. Une grosse surprise l’attend. Aux prises avec une gueule de bois,... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Épisode 9 Toujours en cavale, Anaïs et Magalie-Rose se retrouvent au beau milieu de nulle part. Anaïs a-t-elle perdu le contrôle de la situation? Pendant ce... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Épisode 10 Isabelle et Anaïs rencontrent Catherine, une travailleuse sociale. Anaïs accepte de se prendre en main, alors qu’Isabelle refuse d’admettre qu’elle... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Épisode 11 Anaïs reçoit un appel surprenant qui l’ébranle assez pour demander l’aide de Catherine et de tout le groupe. Isabelle travaille fort pour... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Épisode 12 Isabelle et Myriam doivent composer avec l’instabilité de Guillaume. À cinq jours du spectacle, il décide de changer de concept et de tout miser sur... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Épisode 13 C’est soir de première à La Station. Guillaume Vidal présente enfin son spectacle. Anaïs, qui doit y faire une courte apparition, dégage une énergie... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Episode 1 Isabelle et Marc-Antoine aident Manuela et Samir à déménager dans leur minuscule appartement. Parviendront-ils à leur faire voir les côtés positifs... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Épisode 2 Malgré les mises en garde de sa sœur Isabelle, Anaïs est tout sourire lorsqu’elle se rend à La Station pour son rendez-vous avec Myriam Champagne.... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Épisode 3 Aux premières loges des élans créatifs d’Anaïs, Isabelle hésite à accepter l’invitation de Charles pour aller boire un verre. Marc-Antoine... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Episode 4 Isabelle réussit à convaincre le renommé Louis St-Amand de venir en entrevue à La Station pour le poste de coordonnateur. Myriam et Isabelle tombent... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Episode 5 Carole et Clément débarquent chez leurs filles sans s’annoncer. Isabelle et Anaïs remarquent vite que quelque chose cloche dans leur attitude.... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Episode 6 Le groupe se réunit chez Marc-Antoine pour le « non shower » de Manuela. Absorbée par son amour naissant pour Charles, Isabelle accorde peu... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Episode 7 À l’hôpital, Samir et Manuela essaient de se cacher mutuellement leur angoisse devant l’imminent accouchement. Sont-ils prêts à accueillir leur... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Episode 8 Isabelle découvre que Myriam et Louis entretiennent une relation qui va bien au-delà de leurs liens professionnels. Anaïs conserve son sens de... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Episode 9 Depuis sa sortie de l’hôpital, Anaïs prend de plus en plus de place dans l’appartement. Isabelle aborde le sujet avec sa sœur. Le moment est-il venu... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Episode 10 Anaïs traverse une période de dépression au moment même où elle doit reprendre les rênes de la boulangerie pour rendre service à Pierre. Olivier,... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Episode 11 Toujours sous le choc de ses dernières décisions, Isabelle cherche, en vain, un moyen de se changer les idées. Maintenant sans emploi, Anaïs... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Episode 25 À la demande de leurs parents, Anaïs et Isabelle doivent secourir leur oncle Jean-Marc, en cavale depuis quelques jours à Montréal. Voulant à tout... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Episode 13 Maintenant seule à la tête de La Station, Isabelle se retrouve face à un dilemme déchirant. Devrait-elle respecter ses convictions au détriment d’un... |
Prochain niveau: 2 EXP
