 | Saison 1 - épisode 1 | A Disastrous Affair Steve Arnott travaille à la brigade anti-terroriste. Suite à une opération qui s'est terminée dramatiquement, et alors qu'il ne veut pas mentir dans... |
 | Saison 1 - épisode 2 | The Assault Kate assiste à l'interrogatoire de Wes, le dernier homme à avoir vu leur victime vivante, par Gates. Peu après, Wes est tué. Arnott découvre que... |
 | Saison 1 - épisode 3 | In the Trap Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Terror L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs.... |
 | Saison 1 - épisode 5 | The Probation Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux... |
 | Saison 2 - épisode 1 | The Ambush Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Carly Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins.... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Behind Bars La détention de Lindsay se transforme en cauchemar quand elle est prise à partie à la fois par les gardiens et les autres prisonniers. L'inspecteur... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Blood Money Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Last Words Lindsay réussit a échapper à ses ravisseurs dans des conditions violentes et traumatisantes qui ont mené à la mort de l'un de ses ravisseurs et à... |
 | Saison 2 - épisode 6 | The Caddy Prasad affirme que Dryden voulait faire taire Tommy, car il le faisait chanter au sujet de Carly. Mais il avait l'ordre d'épargner Lindsay. Hastings... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Episode 1 Lorsqu'un criminel est tué par un policier armé sous le commandement du Sergent Danny Waldron, AC-12 rassemble des preuves qui suggèrent que c'était... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Episode 2 Après la riposte armée dans la maison des drogues, DC Fleming utilise sa couverture pour augmenter la pression sur l'unité armée de Danny Waldron. |
 | Saison 3 - épisode 3 | Episode 3 Jackie et Hari disent à l'unité AC que Rod a tué Danny Waldron mais l'équipe n'est pas convaincue et plus tard Jackie change son histoire,... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Episode 4 Un témoignage récent lance l'unité AC12 sur la piste de Caddy, un officier corrompu ayant des liens avec le crime organisé... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Episode 5 Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans le foyer. Mais le... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Episode 6 La santé fragile de Patrick Fairbank lui permet d'échapper aux poursuites formulées à son encontre. Soupçonné de meurtre, le lieutenant Steve Arnott... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Épisode 1 Le capitaine Roz Huntley subit une forte pression de la part de ses supérieurs pour arrêter un meurtrier en série après des mois d'enquêtes... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Épisode 2 Un corps démembré a été découvert et Roz manque à l'appel. L'interrogatoire de Michael Farmer finit par révéler des informations très intéressantes. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Épisode 3 Une information étonnante est révélée, laissant tout le monde en état de choc. Tous les soupçons se tournent désormais vers Michael Farmer. Mais... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Épisode 4 La découverte de nouvelles anomalies médico-légales permet à l'équipe d'avancer avec efficacité. Nick Huntley, de son côté, fait l'objet d'une... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Épisode 5 L'avenir de l'équipe est remis en question quand Hilton les empêche d'enquêter sur Roz Huntley. Les problèmes de cette dernière sont loin d'être... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Épisode 6 Les membres de l'équipe mettent toute leur sagacité dans leur lutte contre Roz Huntley, espérant du même coup arrêter enfin le meurtrier de Tim... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Episode 1 Following the deadly hijack of a police convoy, AC-12 target a ruthless organised crime group known to have links with corrupt officers. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Episode 2 Kate and Steve attempt to track down a lead. A fresh police leak enables another audacious raid. Steve’s attempts to gather information put him in a... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Episode 3 Corbett’s most daring plan yet requires McQueen to exploit links with corrupt police officers. AC-12 make a shocking discovery. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Episode 4 Tensions rise in the OCG following the events at Eastfield. With troubling questions hanging over the identity of ‘H’, suspicions mount at AC-12. |
 | Saison 5 - épisode 5 | Episode 5 As the hunt for 'H' intensifies, Steve and Kate wonder if Hastings is guarding a dark secret. |
 | Saison 5 - épisode 6 | Episode 6 In a nail-biting 90-minute finale, Hastings's secrets are laid bare. Will 'H' be revealed at last? |
| Saison 6 - épisode 1 | Episode 1 |
Prochain niveau: 2 EXP
