Les reporters de la nuit
Shot in the Dark
Date de parution : 17 novembre 2017
| Saison 1 - épisode 1 | C'est le café américain Dans les rues mal famées d'Oakland, la police cherche un mystérieux véhicule qui serait conduit par un dealer de drogue notoire. | |
| Saison 1 - épisode 2 | Une fois qu'on les a vus, on ne peut plus ne pas les voir Toxicomanes, dealers et officiels des forces de l'ordre évoquent la transformation de Baltimore en "capitale américaine de l'héroïne". | |
| Saison 1 - épisode 3 | Je le ferais même s'ils me payaient pas Au sud de la frontière, les trafiquants de stupéfiants ne négligent rien pour importer des tonnes de marijuana aux États-Unis. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Bien sûr que c'est dangereux À l'approche de Memorial Day à Chicago, les flics s'efforcent d'éliminer les armes des rues. Quant aux dealers, ils s'attendent à un surcroît... | |
| Saison 2 - épisode 1 | Dans ma branche, on n'a pas d'amis Pendant que les contrebandiers essaient de faire passer la drogue par les Caraïbes, les forces de l'ordre américaines tentent d'intercepter leurs... | |
| Saison 2 - épisode 2 | T'es vraiment trop naïve Au cœur des villes et jusque dans les fermes, l'addiction au crystal meth paralyse l'Indiana, débordant la police et poussant les habitants à se... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Je vais chercher du pognon chez les Blancs Dans la capitale de l'automobile américaine, les dealers rognent sur tout pour vendre de l'ecstasy aux masses, tandis que la police essaie de penser... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Je me sens trop bien, comme devant un film Alors que des gangs des rues essaient de prendre la place de la vieille garde d'Atlanta, un chasseur de primes est sur les traces des dealers liés... | |
| Saison 3 - épisode 1 | Episode 1 |
