 | Saison 1 - épisode 1 | Servir et Protéger Les premiers pas d'Andy McNally sur le terrain frôlent le cauchemar. Elle accompli brillamment sa première arrestation, un homme suspecté de trafic... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Transgression des règles Alors que les autres bleus sont sur les traces d'un dangereux fugitif, Swarek emmène Andy sur les lieux de son infiltration pour une mission qu'il... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Désillusions Andy et Gail tentent d'aider une victime de violences conjugales à qui la vie a appris à se méfier de la police. En lui promettant de la protéger,... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Mauvaise Passe Andy teste ses capacités d'infiltration en se faisant passer pour une prostituée. Mais les choses sérieuses commencent quand Andy et Dov mettent par... |
 | Saison 1 - épisode 5 | En plein jour Les bleus pour se rendre sur les lieux d'un cambriolage. Andy reste seule avec le propriétaire des lieux afin de le rassurer et de le protéger d'un... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Une balle dans la tête La relation entre Andy et Luke Callaghan devient subitement très compliquée quand celui-ci la choisit pour mener à bien une mission spéciale... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Grosse Chaleur Une vague de chaleur fait des ravages sur la ville, obligeant les bleus à travailler jour et nuit pour maintenir l'ordre. Andy découvre qu'un... |
 | Saison 1 - épisode 8 | L'enfer c'est les autres Andy et Chris enquêtent sur une bagarre qui les conduit sur la piste d'un policier. Les bleus sont confrontés à un choix difficile. Au même moment,... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Alerte enlèvement Chris et Gail, enquêtant sur un accident de la route, découvre qu'une des voitures est impliquée dans un enlèvement d'enfant et que le conducteur... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le transfert Andy et Swarek essayent de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier qui va mal tourner. Au commissariat, Chris et Traci... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Les limites du devoir Andy, après avoir découvert que son père, ancien policier, a peut-être commis un meurtre lors d'une soirée trop arrosée, cherche avec l'aide Swarek... |
 | Saison 1 - épisode 12 | La fille sur le toit C'est le grand jour pour les bleus qui vont bientôt apprendre s'ils sont acceptés définitivement ou non. Avant de savoir si elle est reçue, Andy est... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Démantèlement Après qu'Andy et Chris aient compromis une arrestation de dealers, Andy et Swarek tentent de s'infiltrer dans le réseau au péril de leur vie. Au... |
 | Saison 2 - épisode 1 | La Cible Est Rouge La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant candide se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, Andy... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Flic ou Voyou Andy et Gail partent infiltrer un club de dealers de drogue en devenant serveurs. Une de leur nouvelle collègue est la petite amie d'un criminel... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Lune Meurtrière Un soir de pleine lune, une série d'événements étranges bouleversent les jeunes policiers. Alors qu'ils enquêtent sur le vol de têtes coupées d'un... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Pyromanie L'unité 15 se remet à peine de la fusillade de Det qu'une série d'incendies criminels ébranle la ville. Comment faire pour arrêter le ou les... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Tous piégés Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo... |
 | Saison 2 - épisode 6 | De toute évidence L'enquête sur le meurtre d'un informateur de la police démontre l'implication d'un gang réputé pour sa brutalité. Trouver le coupable ne sera pas... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Mise au point Une femme est agressée exactement de la même manière que Zoe Martinelli, une des «Rookies» aujourd'hui décédée. Pour Luke, il s'agit certainement du... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Quarantaine Gail et Traci arrêtent un homme, visiblement en état d'ivresse, qui fait un malaise au poste, provoquant la mise en quarantaine du bâtiment. Pendant... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Une histoire de famille Sam fait équipe avec Dov et Gail pour surveiller un gang asiatique dont les nouveaux membres commettent des meurtres pour être intégrés. Andy et... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Un plan sans accroc Andy visite des appartements pour acheter quelque chose assez rapidement. Traci tente de la persuader de coucher avec Sam mais elle refuse même... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Profession de foi Boyd veut commencer à entraîner des jeunes policiers à se fondre dans la masse. Il choisit Andy, Dov et Traci. Sans le sou, sans téléphone, ils ont... |
 | Saison 2 - épisode 12 | A double tranchant Les policiers partent à la recherche de la personne qui a volé un uniforme de Gail. Chris et Dov sont les premiers à avoir une piste. Pendant ce... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Nouveau départ Swarek est porté disparu. Andy et toutes les recrues sont à sa recherche. L'inspecteur Boyd reproche à Andy d'avoir compromis sa couverture. Pendant... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Mea Culpa Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Mais sa joie est de courte durée : elle est prise... |
 | Saison 3 - épisode 2 | L'école Est Finie C'est soir de pleine lune. Est-ce une simple coïncidence ou un effet de l'astre de la nuit ? Toujours est-il qu'une série d'événements étranges... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Dans Le Feu De L'action Un tournoi annuel de streetball tourne au vinaigre quand on apprend que l'officier Dov Epestein a abattu un enfant du quartier désarmé. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Soirée Entre Filles Après un samedi soir bien arrosé, Andy et Gail ne se montrent pas très fraîches pour le premier jour de Traci en tant que lieutenant stagiaire. A la... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Une Maison En Désordre Lors d'une intervention pour régler une dispute conjugale, Andy retrouve sa mère qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Cette dernière est... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Famille Quand Tu Nous Tiens Dans un recoin sombre d'un entrepôt désaffecté dans lequel se déroule une fête sauvage, Sam et Andy découvrent le corps inanimé d'un homme. Tout se... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Acte De Foi Nick et Oliver vont chercher Bobby Love, témoin-clé dans la condamnation de Victor DeLuca, un caïd qui règne sur un quartier de Toronto. Le soir... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Disparition (1) Alors que les histoires d'amour et de couple sont au coeur de toutes les préoccupations, la disparition inexpliquée de deux call-girls amène Gail à... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Disparition (2) Gail et Andy sont violemment agressés par un inconnu. Au cours de l'altercation, Andy perd connaissance. Quand il se réveille, Gail a disparu... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Coeur En Berne L'ensemble de la Division 15, encore sous le choc, assiste aux obsèques de Jerry Barber. Seule Gail est absente, toujours hospitalisée depuis... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Retour Aux Fondamentaux Le père Jean-Pierre, un ex-détenu repenti, vient désormais en aide aux enfants défavorisés d'un quartier difficile. Mais rapidement, l'homme... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Responsabiltés Partagées Au cours d'une journée a priori banale, les bleus multiplient les erreurs. Leur accumulation provoque une situation de crise qui se révèle au final... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Grands Projets John Grey a réussi à échapper à ses gardiens alos qu'ils l'escortaient jusqu'à l'hôpital. L'individu est dangereux : il a gardé une petite fille... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Surprises Après six mois passés à travailler sous couverture à la frontière canadienne afin de récolter des informations sur un trafic de drogue de grande... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Un Retour Difficile Andy et Nick sont de retour, mais leur premier jour s'avère plus difficile que prévu. Les choses ont changé depuis leur départ, Swarek a été promu... |
 | Saison 4 - épisode 3 | De nouvelles Amitiés Andy doit faire équipe avec l'officier Marlo Cruz, la petite amie de Swarek. La situation ne manque pas de créer des tensions entre les deux... |
| Saison 4 - épisode 4 | Jeunesse en détresse Andy s'apprête à profiter d'un week-end de repos bien mérité avec ses collègues. Mais lors d'un contrôle de routine effectué en compagnie de Gail,... | |
 | Saison 4 - épisode 5 | Substances Toxiques Andy et Marlo découvrent une bactérie mortelle dans des stocks de marchandises lors d'une descente anti-drogues et sont aussitôt placées en... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Fantômes du Passé Une jeune femme est portée disparue, probablement victime d'un enlèvement. C'est son père qui est venu signaler son absence, craignant le pire après... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Vendredi 13 Le corps d'un homme disparu il y a plusieurs années est finalement retrouvé et l'enquête concernant sa mort rouverte. Sam, qui avait mené les... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Pour le Meilleur et Pour Le Pire La date du mariage de Noelle et Frank est enfin arrivée. Tous les membres de la division 15 s'apprêtent à célébrer l'événement, espérant pouvoir... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Les Liens du Sang Le retour de Chris tourne au cauchemar lorsque son fils est kidnappé au cours d'une promenade au parc. Andy s'était portée volontaire pour s'occuper... |
 | Saison 4 - épisode 10 | You Are Here Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve chargée d'élucider son premier meurtre. Un corps a été découvert lors... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Deception Un pédophile a été attaqué. Une enquête est menée pour en savoir plus sur cette agression. Pendant ce temps, Andy découvre que Marlo menait des... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Dans la ligne de mire Andy et Chloé répondent à un appel d'urgence. Des coups de feu auraient été tirés. Les deux jeunes policières se rendent rapidement sur place pour... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Règlement de compte La division 15 est sous tension. Un criminel tente de la diviser et de la déstabiliser en mettant ses officiers en danger au cours d'opération.... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Entre la vie et la mort Alors que Sam est en chirurgie et Chloe en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress accumulé suite... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Selfie L’inspecteur Jarvis promeut Oliver au poste de Sergent. Pendant ce temps, Andy forme la nouvelle recrue de la 15ème division, Duncan Moore. Elle... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Coups au coeur Les policiers de la 15ème division sont missionnés de saisir des objets achetés avec de l’argent sale. Andy et Nick sont envoyés dans un... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Dysfonctionnement Alors qu’Andy rencontre des problèmes de communication avec Duncan, elle refuse de le laisser tomber. Une fusillade éclate dans un appartement et un... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Sous couverture La 15ème division se rend, sous couverture, dans un bar qui pourrait être une plateforme tournante d’un trafic d’armes illégales. Pendant ce temps,... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Deux vérités et un mensonge Alors que la 15ème division est sur les traces du tueurde Brian Gowdy, Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d’interroger des détenus.... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Pacte avec le diable Oliver prépare Andy à se défendre durant l’audition de renvoi de Duncan. Ce dernier fournit des preuves accablant Andy et Oliver se retrouve... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Stratégie de repli Dov suspects Chris isn't ready to get back on the right track; Steve tells Traci he's about to raid a gambling den frequented by her husband. |
 | Saison 5 - épisode 9 | Déménagement When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units. |
 | Saison 5 - épisode 10 | Fragments When a car bomb explodes in a downtown parking garage, a newly reinstated Duncan goes rogue in an effort to prove himself. |
 | Saison 5 - épisode 11 | Pour l'éternité A bomb goes off in the station's evidence room, with Andy inside. |
 | Saison 6 - épisode 1 | Open Windows Andy and Sam return to work; Andy is attacked at Traci's place and Sex Crimes Unit tries to take over the case |
 | Saison 6 - épisode 2 | Perfect Family Andy contemplates her future with Sam after learning heartbreaking news; Andy meets a teen in need of protection. |
 | Saison 6 - épisode 3 | Uprising A riot breaks out at a women’s correctional institute while Andy, Juliet, Nick, and Gail are there to transfer prisoners. They end up separated and... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Letting Go When Nick’s estranged older brother emerges with new information on someone from their tragic past, Nick goes off the grid to track the man down.... |
 | Saison 6 - épisode 5 | A Real Gentleman When Traci is a no-show for her first raid, 15 Division fears the notorious gun dealer they’re after has kidnapped her. But when Andy realizes that... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Home Run After a community-outreach baseball game erupts in a drive-by shooting, Gail’s relationship with her brother, Steve Peck, is put to the test in the... |
 | Saison 6 - épisode 7 | Best Man Andy and Sam are shocked to learn that Oliver is the prime suspect in IA’s corruption investigation into 15 Division. What’s worse, they only have... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Integrity Test With Oliver still the prime suspect in the bombing of 15’s evidence room, Andy, Dov, Gail, and Nick undertake a risky – and potentially... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Ninety Degrees As the officers of 15 Division try to move on from the corruption scandal, a heat wave hits and Jarvis opens the division to the public as a cooling... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Breaking Up The Band Now that Sam and Marlo’s baby girl has arrived, it’s clear nothing could have prepared Andy for this moment. So when Juliet offers Andy an... |
 | Saison 6 - épisode 11 | 74 Epiphanies With the 15 Division restructuring looming, Andy and Sam’s wedding comes just in time for the gang to celebrate one last hurrah. But when Andy is... |
Prochain niveau: 2 EXP
