 | Saison 1 - épisode 1 | Pour qui sonne le gras La société de Peter est rachetée par une grande industrie du tabac : les jouets que vendait Peter vont maintenant servir à faire acheter des... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le radin de la méduse Peter a détruit l'émetteur de télévision municipal. Il est d'ailleurs hors de question de passer son temps devant le petit écran. Peter décide, dans... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La fève du samedi soir Alors qu'il est responsable du lamentable tour qu'a pris l'anniversaire de Stewie, Peter se retrouve organisateur de fête. Mais voilà que Meg... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le Vice et la verrue En l'honneur des amis de Peter, Lois propose un petit spectacle et se lance dans un tour de chant des plus sensuels. Bien entendu, le public est... |
 | Saison 1 - épisode 5 | L'étroit petit cochon L'usine organise une partie de softball, que remporte brillamment le voisin handicapé des Griffin. Depuis, Peter se tourmente, ne sachant pas... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le vieux rhum et la mer Depuis que Lois a commencé à jouer au casino indien, c'est le désastre. Elle a déjà parié, et perdu, sa voiture ! Bien loin de ces vanités, Peter se... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Brian, portrait d'un chien Alors que le brave Brian avait toujours considéré Peter comme une personne respectable, voilà que son maître commet des impairs dans un salon canin.... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Les vieux de l'amour Peter déclare sa maison comme un Etat indépendant et se proclame président de la République... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La couche du mioche Peter's very religious father comes to live with the family after he is forced to retire from his lifelong job at the Mill. |
 | Saison 2 - épisode 3 | Te gaga tsouin tsouin Peter imagine sa propre version du monde parfait après la destruction totale de la planète par le bug de l'an 2000... |
 | Saison 2 - épisode 4 | La marée était trop vieille Lois suspects Stewie is the one creating all the pee stains around the house, so she decides to potty-train him. When an incident in the supermarket... |
 | Saison 2 - épisode 5 | La poire de ma mère When Spooner Street ends up winning the float contest in the Harvest Day parade, a street-wide war breaks out over custody of the trophy. Meanwhile,... |
 | Saison 2 - épisode 6 | La garde rend mais ne meurt pas When Peter tries to get out of paying a doctors bill by faking his own death, he is visited by Death himself, who wants to take Peter away. After... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Le tas, c'est moi When Lois become the director of the Quahog Players production of “The King and I” Peter wants a part. He finds himself in the Producer’s Chair and... |
 | Saison 2 - épisode 8 | La Bière et le pochard Forced to go to a women’s retreat for telling sexist jokes at work, Peter resists the idea at first. After two weeks, however, Peter becomes a... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Quatre ménages et un défraiement To get a favorite show back on the air, Peter convinces the “Make-a-Dream Come True” foundation that Chris is dying. The scam leads to Peter... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Je panse donc j'essuie When Lois decides to run for the local school board, Peter runs against her in effort to get his favorite teacher reinstated. Peter and his... |
 | Saison 2 - épisode 11 | La pâtée si je rends Peter runs into a former classmate of his while at the amusement park that the classmate founded. Contemplating his own legacy, Peter starts to... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Certains l'aiment chauve Meg's slumber party is ruined by her family. She is sick of being embarrassed by them and secretly books the family on a talk show. Intrigued by... |
 | Saison 2 - épisode 13 | L'Opticien à sa mémère When Brian offers to pick up Stewie from his Grandma and Grandpa's house, they miss their plane back and go on a cross-country journey back home.... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Les Truffes de zéro A plane smuggling psychedelic toads from Columbia crashes in Quahog, and toad-licked becomes the new drug of choice in the Quahog high school. Peter... |
 | Saison 2 - épisode 15 | La Vengeance d'une ronde Lois fears that Stewie needs to learn how to be social, so she sends him off to pre-school, where he falls in love with Janet, a girl who likes his... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Le Cinquième et l'aimant After the mob helps Peter with destroying his new beat up car, so he can get another new car, he must repay his debt to the mob by taking The Don's... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Henni soit qui mal y pense Due to Brian's embarrassing flea problem, the Griffin's move into a hotel while the house if fumigated. Lois and Peter soon discover that Chris has... |
 | Saison 2 - épisode 18 | L'Homo ça pince The town zoning laws won't allow Peter to build a pool in his yard. When he tries to get a permit, he discovers that his property is actually not... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Les Litres de la nation After an interview at Brown University, Meg realizes she needs more extra-curricular activities to gain entrance to this prestigious school. She... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Les Sentiers de la poire In homage to “Willy Wonka and the Chocolate Factory”, a local brewery has a contest offering tours of the plant to whoever finds a scroll placed in... |
 | Saison 2 - épisode 21 | La Rate sur un toit brûlant After a father-son camping trip, Peter realizes how irresponsible Chris is after raccoons steal their food and their car. Back at home, Peter gets... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Le Bouledrogue Brian takes a job on the police force as a drug-sniffing dog, which leads him down a path of cocaine addiction. Trying to kick the habit, Brian... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Le Bouge et le noir The Griffin family learns Brain has gone to Hollywood. After trying out on Kids Say the Darndest Things, Stewie awarded an appearance, and the... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Pas de fumée sans vieux Peter's toy company gets bought out by the El Dorado Cigarettes company, and the toys are then used to market cigarettes to children. When Peter, on... |
 | Saison 3 - épisode 4 | À nous les petits Anglais When a hurricane strikes Quohog, everything is destroyed including The Drunken Clam, which is bought out by a Brit who turns it into an English pub.... |
 | Saison 3 - épisode 5 | La Rançon de la poire Peter feels jealous when he finds out Chris has a larger penis than he does, so he tries various tactics like buying a new car and joining a gun club.... |
 | Saison 3 - épisode 6 | La mort râle Peter sneaks away on his and Lois' anniversary to play golf at an upscale country club, only to be struck by lightning and have a near-death... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Larmes fatales Bonnie convinces Lois to join her Tae-Jitsu class and Quahog is invaded by New York "leafers" coming to look at the pretty colored leaves in fall.... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Haro sur le bidon When Meg, due to her crush on Tom Tucker, the newscaster, applies for an internship at the local television station and gets the job, she is... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Mes rames et mes vieux Peter's boss comes to dinner at the Griffin house but soon dies. The Happy-Go-Lucky Toy Factory is turned into the Happy-Go-Lucky Terminal Disease... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Un poisson nommé Peter Peter décide de devenir pêcheur. Pour s'acheter un bateau, il emprunte une importante somme d'argent et se dépossède de tous ses biens. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Émission impossible Peter goes with Lois to visit her sister Carole, who is now pregnant, but alone since her husband walked out on her. Carole goes into labor and... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Aux dames citoyens Chris chooses a robber out of a lineup, but after Peter accidentally tells the robber where the family lives, the Griffins are placed in the witness... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Glandeur et décadence Brian accompagne Lois et Peter lors d'une visite aux Pewterschmidit. Lorsqu'il aperçoit leur chien, sa libido devient incontrôlable... |
| Saison 3 - épisode 14 | Notre père, qui êtes trop vieux Chris est de plus en plus intéressé par la culture afro-américaine. Cleveland décide de l'emmener au Musée de l'Histoire irlandaise pour le... | |
 | Saison 3 - épisode 15 | À vos marques ! Prêt ! Trichez ! Joe décide de participer aux Jeux paralympiques après avoir perdu confiance en lui lors d'une poursuite qui s'est soldée par la fuite de son suspect..... |
 | Saison 3 - épisode 16 | Petit Pépé Noël Chez les Griffin, tout le monde se prépare à fêter Noël, mais les choses ne se passent pas aussi normalement que prévu. En effet, Peter a offert... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Brian bave, Peter trinque Brian, déprimé parce que malheureux en amour, se retrouve contraint de s'occuper d'une dame âgée. Pendant ce temps, Peter se laisse pousser la... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Les zéros sont crevés Brian passe une audition pour un rôle dans la pièce montée par le théâtre local. Mais Stewie se fait remarquer et intègre une prestigieuse école... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Une figure des colles Lois retrouve par hasard un vieil ami et commence à le fréquenter à nouveau. Lorsque Peter le découvre, il devient jaloux. Parallèlement, Brian et... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Robin des noix Brian et Stewie embarquent dans un avion en direction de l'Angleterre. Mais une fois en vol, ils s'aperçoivent qu'ils sont en route pour l'Arabie... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Le corps sans os Brian et Stewie lisent leur courrier et imaginent trois aventures. Dans la première, ils découvrent une lampe magique, refuge d'un génie prêt à... |
 | Saison 3 - épisode 22 | L'agent ne fait pas le rôdeur Peter a des problèmes d'argent et demande de l'aide à Max Weinstein, un juif très doué en affaires. Observant ce talent, Peter aimerait que Chris se... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Sueurs tièdes Peter et Lois décident de s'offrir une deuxième lune de miel. Une fois arrivé à l'hôtel, Peter se fait passer pour Mel Gibson afin d'obtenir la... |
 | Saison 4 - épisode 2 | La maîtresse de l'intello La professeur d'anglais de Chris a gagné au loto. Brian se propose alors pour être le professeur remplaçant. Mais il va vite lui-même se faire... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Les farces du mal Lois ne se sent plus attirée par Peter. Ce dernier va alors proposé un nouveau voyage de noces pour relancer la magie de leur couple. Ils vont,... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Rock around the cloche Meg en a assez de se faire repousser par les garçons de son école: elle demande alors à sa mère de l'aider. Elles vont au centre commerçial et Meg... |
 | Saison 4 - épisode 5 | L'amour a vingt dents Peter entend des cris venir de la maison de Loretta: il se précipite alors vers sa maison et découvre qu'elle est en fait en train de tromper son... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Autant en emporte les vents Après avoir gagné un jeu de Trivial Poursuit, Peter est certain d'être un génie (alors que Lois ne lui posait que des questions de l'édition Juniors).... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Gratte-moi, idiote L'émission The Bachelorette arrive à Quahog et Peter fait alors tout pour que Cleveland soit un candidat, mais c'est finalement Brian qui le sera.... |
 | Saison 4 - épisode 8 | La niaise du samedi soir Peter a accumulé une note très importante à la pharmacie : afin de s'en débarasser, il décide de vendre sa fille, Meg, au fils du pharmacien, Neil,... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Par ici la bonne coupe Lois est victime de cleptomanie : elle est alors emmenée en prison, laissant la maison de Griffin dans le chaos. Peter et les enfants vont organisé... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Défilé de moches Brian a des vers mais ne peut pas se payer le traitement pour être guéri et ne voulant pas demander laide de Peter, trop peu discret, il va voir... |
 | Saison 4 - épisode 11 | La guerre des moutons L'amitié entre Peter et Brian est en difficultés car Brian ne se préoccupe plus que de sa relation avec la nouvelle professeur de Meg. Brian et... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Mes rames et mes vieux Peter est desespéré: il n'arrive pas à gagner sa vie avec sa nouvelle activité de pêcheur. Mais un vieux marin lui indique un emplacement où les... |
 | Saison 4 - épisode 13 | A bout de moufle Chris doit entrer en quatrième mais est térrifié à l'idée du bizutage qui l'attend et dont Peter et ses copains lui ont parlé. |
 | Saison 4 - épisode 14 | Le vieux rhum et la mère Après quun imprévu arrive à une cérémonie de récompenses diffusée à la télévision, le comité de censure américain se met à censurer toutes les... |
 | Saison 4 - épisode 15 | On ne peut pas traire tout le monde Après avoir écrit un article dans un journal local, Brian est repéré par le rédacteur en chef du New Yorker, un prestigieux magazine américain. |
 | Saison 4 - épisode 16 | Les vieux sont tombés sur la tête Lois pense que Stewie ne cesse d'essayer de la tuer parce que son père est trop absent. Elle demande alors à Peter de passer plus de temps avec son... |
 | Saison 4 - épisode 17 | Les maux de la faim Lois découvre qu'elle a un frère, Patrick. Ce dernier vit dans un asile psychiatrique alors qu'il parait tout à fait normal : Lois pense alors que... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Les ronds baptismaux Quand le père de Peter rend visite aux Griffin, il essaye d'imposer ses idéaux religieux. Mais Peter refuse de se faire endoctriner et décide de... |
 | Saison 4 - épisode 19 | La musique adoucit le beurre Après que Brian ait eu un accident quasiment mortel, il décide de reprendre sa vie en main en chantant aux côtés de Frank Sinatra Jr. Mais son... |
 | Saison 4 - épisode 20 | La victoire en rampant Lors de sa réunion avec les anciens du lyçée, Peter prétend être un multi-millionnaire pour impressionner ses anciens camarades. |
 | Saison 4 - épisode 21 | Tant qu'il y aurait des pommes Peter gagne à un jeu télévisé et décide de choisir comme lot une femme de ménage pour une semaine. Celle-ci va faire la rencontre de Quagmire et ce... |
 | Saison 4 - épisode 22 | Le seigneur des berceaux Peter subit une vaséctomie et perd alors sa libido. Dans le même temps, Lois commence à prendre du poids et bizarrement, cela exite Peter qui est... |
 | Saison 4 - épisode 23 | Matelas mari ! Meg devient stagiaire à la mairie de Quahog. Brian est persuadé que le maire est corrompu et essaye de le piéger mais dans son enquête, il découvre... |
 | Saison 4 - épisode 24 | La folle du chariot Après avoir lu un roman érotique, Peter décide d'en écrire un lui-même. Il va demander à son beau-père de le produire mais, malgré son refus, il le... |
 | Saison 4 - épisode 25 | Le marié était trop beau Le cousin gay de Brian, Jasper, vient rendre visite aux Griffin et leur annonce son futur mariage avec son partenaire. De plus, il décide de se... |
 | Saison 4 - épisode 26 | Que d'os que d'os Afin de faire mieux que son voisin, Joe, qui vient d'inaugurer son installation vidéo, Peter décide de construire un véritable multiplexe dans son... |
 | Saison 4 - épisode 27 | Nos ancêtres les godiches La famille Griffin est victime d'un cambriolage et décide de se cacher dans la chambre de sûreté (la "panic room") de Peter. Enfermés, Peter va... |
 | Saison 4 - épisode 28 | La rame fatale After losing at a swim competition, Stewie trys to eliminate his rival by blowing up a lifeguard tower. His plan backfires though, and Stewie has a... |
 | Saison 4 - épisode 29 | Faites vos vieux, rien ne va plus ! Stewie convinces Brian to go on a road trip with him to San Francisco to search for a man Stewie believes is his real father. |
 | Saison 4 - épisode 30 | Trois bonnes et un tout fin Stewie finds out that his life in the future is miserable. So he decides to go back in time and change events for the better. |
 | Saison 5 - épisode 1 | Le fou du doigt Stewie devient véritablement amoureux de sa mère lorsque cette dernière réussit à sauver la vie de Rupert. Mais Lois n'est pas enchanté par le... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Toubib or not toubib La mère de Peter divorce et commence à entretenir une relation avec Tom Tucker, le présentateur du journal télévisé. Peter va alors devenir... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Saturday night rêveur Après que Peter ait utilisé l'argent de Meg pour s'acheter un tank, elle obtient un travail dans le nouveau supermarché de Quahog. Stewie et Brian... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Sauvons le soldat Brian Chris est approché par l'armée, ce qui énerve Brian qui décide d'aller voir les recruteurs pour leur dire ce qu'il pense de l'embrigadement des... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Le bourreau de mes tunes Peter se blesse et ne peut donc plus travailler au même ryhme. Il va alors demander l'aide de Lois. Dans le même temps, Stewie tente de savoir qui... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Je t'aime my lobe Lois découvre que Chris ne reçoit pas de cours d'éducation sexuelle, elle décide alors de prendre en charge cet enseignement au lycée. Mais de... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Mort aux taches Stewie apprend qu'Olivia, son ancienne compagne de théâtre, est de retour en ville. Il va à sa rencontre mais Olivia lui dit qu'il n'est pas assez... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Ni sainte, ni touche Meg n'arrive pas à trouver un garçon pour l'accompagner au bal de promo. Menaçant de se tuer devant Brian, ce dernier accepte finalement de venir... |
 | Saison 5 - épisode 9 | La roue de l'amertume Alors que les Griffin font un vide-grenier, Brian vend accidentellement l'ours en peluche de Stewie, Rupert. Stewie, très fâché, demande à Brian de... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Mon père ce zéro Peter et Lois organisent une fête pour l'anniversaire de Meg. A cette occasion, Peter se met en scène dans un numéro de clown cycliste mais lors... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Le bronzé fait du riz Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Un manche pour deux Peter a décidé d'adopter l'attitude des "redneck". Pour cela, il colle notamment un gros autocollant sur la vitre arrière de sa voiture exprimant... |
 | Saison 5 - épisode 13 | La pieuvre par neuf Bill Clinton tombe en panne devant chez les Griffin, Peter lui propose de l'aider et ils deviennent alors amis. Ils commencent à passer beaucoup de... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Les roues de la poire Les Griffin ouvrent leur propre restaurant mais ont bien du mal à attirer des clients. Joe décide alors de les aider et arrive à convaincre ses amis... |
 | Saison 5 - épisode 15 | La musique adoucit les pleurs Lois devient la nouvelle joueuse d'orgue à l'Eglise. La famille se décide alors à aller de nouveau à la messe le dimanche midi. Après être devenu... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Le bal des délits blancs Après avoir été renvoyé de son école, Chris est placé dans un pensionnat que son grand-père Carter avait fréquenté. Mais ce genre d'établissement ne... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Celle que j'aime Lois pose sa candidature au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une... |
 | Saison 5 - épisode 18 | La mort aux rousses La Mort exauce le souhait de Peter de remonter dans le temps à 1984 quand il avait 18 ans, mais seulement pour une nuit. Il refuse alors un... |
 | Saison 6 - épisode 1 | L'équerre des étoiles Les Griffin sont bloqués à la maison suite à une panne générale. Peter commence à ranconter une histoire qui mène à un épisode de Star Wars. Peter... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Ma coloc et moi Peter convainc Brian d'emménager avec Jillian. Stewie emménage avec eux pour les aider à payer le loyer, mais il interfère trop dans leur relation.... |
 | Saison 6 - épisode 3 | Bon pied, bon seuil Quand Joe réalise que son handicap empêche Bonnie de s'épanouir, il décide de se faire greffer des jambes. Tout excité par ses nouvelles capacités,... |
 | Saison 6 - épisode 4 | La croisière s'amuse plus (1) Loïs et Peter s'en vont en croisière. Stewie est tellement furieux d'être abandonné que ses tendances matricides reprennent le dessus. Lorsque Brian... |
 | Saison 6 - épisode 5 | La croisière s'amuse plus (2) Présumée morte, Lois revient pour dénoncer la personne qui a tenté de l'assassiner : Stewie. Bien décidé à retrouver Stewie, Jon mène une véritable... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Émigré ou de force Peter met sur pied un groupe anti-immigration, mais il change vite d'avis lorsqu'il découvre qu'il est né au Mexique. Incapable de prouver sa... |
 | Saison 6 - épisode 7 | La corneille de la mariée Après que Quahog ait été touché par de fortes inondations, Meg se retrouve à l'hôpital dans le coma. Lorsqu'elle se réveille et voit un mignon... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Par thon et par veau Peter décide de se laisser pousser la moustache. Après avoir été pris pour un pompier, il finit par donner un coup de main lorsqu'un incendie se... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Perdue de vue James Woods revient pour se venger de Peter. James Woods trouve le portefeuille de Peter qu'il a perdu au concert de Barry Manilow et vole son... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Sornette au clair de lune Le mariage de Peter et Lois bat de l'aile. Ainsi lorsque Brian gagne un Award, ils partent tous les trois en vacances. La désastreuse habitude qu'a... |
 | Saison 6 - épisode 11 | Tu seras un chien, mon fils Brian, persuadé d'avoir loupé sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. A sa plus grande surprise, il... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Le malin d'eau douce Lorsque Peter reçoit un perroquet, il se met à se comporter comme un pirate et tue accidentellement l'animal. Pendant ce temps, alors que Brian va... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Amours noires Stewie convainc Brian de ne pas aller trop vite avec sa petite amie Carolyn. Cependant, Cleveland emménage et la met dehors. Pour la récupérer,... |
 | Saison 7 - épisode 2 | J'ai rêvé de Jésus Peter redécouvre sa passion pour l'épouvantable chanson «Surfin Bird», ce qui rend tout le monde fou dans la maison... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Voyage en Allemagne Stewie et Brian remontent le temps, jusqu'en 1939, pour aider Mort... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Bébé n'est pas à bord Lorsque Peter reçoit une carte d'essence gratuite, la famille décide de prendre la route des vacances. Dans la précipitation, ils oublient Stewie... |
 | Saison 7 - épisode 5 | L'homme aux deux Brian Brian se blesse au dos en sauvant Peter. Ce dernier pense que Brian est désormais trop vieux et ramène un nouveau chien à la maison... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Peter retourne à l'école Peter doit passer un examen pour obtenir une promotion à la brasserie... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Association de malplaisants Les gars tentent de trouver un moyen d'aider Joe et Bonnie à payer leurs frais d'hospitalisation... |
 | Saison 7 - épisode 8 | Personne n'est parfait Après avoir participé à une expérience médicale, Peter devient homosexuel, au grand désespoir de Loïs... |
 | Saison 7 - épisode 9 | L'infâme invité Peter achète un billet de loterie et gagne une partie de golf avec O.J. Simpson... |
 | Saison 7 - épisode 10 | Le job de rêve Lois décroche un emploi de présentatrice sur Fox News. Peter et Chris tentent de vendre à la chaîne une idée de dessin animé... |
 | Saison 7 - épisode 11 | Star Trek, le retour Après une journée frustrante au Congrès annuel de Star Trek à Quahog, Stewie construit une téléporteur pour attirer toute l'équipe de la série dans... |
 | Saison 7 - épisode 12 | Histoire fumeuse Après son arrestation pour détention de drogue, Brian devient un partisan de la libéralisation du cannabis... |
 | Saison 7 - épisode 13 | Dopage Battu par une petite fille lors d'une bagarre, Stewie commence à faire de la musculation et prend des stéroïdes... |
 | Saison 7 - épisode 14 | Réveil difficile Brian se noie dans l'alcool lorsqu'il découvre que son adorée Jillian est sur le point de se marier. Après une nuit agitée, il se réveille au lit... |
 | Saison 7 - épisode 15 | Le remake Lorsque Peter découvre l’œuvre de Stephen King, il imagine sa famille et ses amis jouant dans trois de ses films les plus célèbres... |
 | Saison 7 - épisode 16 | L'explorateur Peter apprend par un voyant qu'il fut le fondateur de Quahog dans une précédente vie... |
 | Saison 8 - épisode 1 | Le monde à l'envers A l'aide d'une télécommande spéciale, Stewie et Brian visitent des mondes parallèles : un monde où les chiens commandent et où les hommes leur... |
 | Saison 8 - épisode 2 | Le retour du lapin de Pâques Lois apprend que sa mère est juive, mais c'est Peter qui embrasse le judaïsme avec le plus de zèle... jusqu'au moment où il est visité en rêve par... |
 | Saison 8 - épisode 3 | L'espion qui se les gelait Deux hommes qui se révèlent être des espions emménagent dans l'ancienne maison des Cleveland : bientôt ils ont un dossier sur tous les habitants de... |
 | Saison 8 - épisode 4 | Le syndrome de Road House Brian tombe amoureux d'une femme plus âgée, ce qui ne plait pas au reste de la famille. Pendant ce temps, après avoir vu le film Road House, Peter... |
 | Saison 8 - épisode 5 | Le singe sort du placard Stewie se rend au concert d'une superstar adolescente et découvre un surprenant secret sur celle-ci. Pendant ce temps, à la maison, Chris tente de... |
 | Saison 8 - épisode 6 | Le bébé de Quagmire Quamgire décide d'élever un bébé trouvé par Peter et qui lui ressemble énormément. Pendant ce temps, Stewie parvient à se cloner. |
 | Saison 8 - épisode 7 | Notre nouveau copain noir Cleveland manque tellement à Peter et à ses amis qu'ils décident de le remplacer par un garçon nommé Jerome. Pendant ce temps, Brian découvre que... |
 | Saison 8 - épisode 8 | Un chien disparaît Lorsque Brian tue un autre chien et que tout le monde semble s'en moquer, il tente de convaincre son entourage qu'il faut respecter la vie d'un... |
 | Saison 8 - épisode 9 | Peter, l'homme d'affaires Peter organise une fête si spéciale pour Carter que celui-ci tombe dans un profond coma, dont même le Docteur House ne peut le sortir. Lois, qui... |
 | Saison 8 - épisode 10 | Une famille en or When Peter hits his head and suffers amnesia after getting in a fight with Richard Dawson on Family Feud, he forgets everything about his life,... |
 | Saison 8 - épisode 11 | Une adolescence perturbée Brian gets a gig writing for a teen magazine about the average American girl, but when he starts trailing Meg for research he discovers that her... |
 | Saison 8 - épisode 12 | Peter le voyant When Chris and Stewie go missing for several days, Lois is at her wit's end until she sees a psychic who assures her they are safe. Even after the... |
 | Saison 8 - épisode 13 | La joyeuse ferme Stewie cross-dresses in order to star in the American version of Jolly Farm Revue. Meanwhile, Peter makes Lois feel bad about her age. |
 | Saison 8 - épisode 14 | Harcèlement After Peter has some luck selling footage of a celebrity he caught off-guard, he decides to become a full-time paparazzo. To make matters worse, his... |
 | Saison 8 - épisode 15 | Un auteur est né Lois encourages Brian to submit his pilot script to a network. James Woods gets involved and things don't exactly go according to Brian's original... |
 | Saison 8 - épisode 16 | Avril à Quahog When the local news announces that the Earth will be destroyed by a black hole in 24 hours, everyone in Quahog goes nuts trying to live out their... |
 | Saison 8 - épisode 17 | Brian et Stewie In the 150th episode, Brian & Stewie get locked in a bank vault, they are forced to deal with each other on a whole new level. Unlike any other... |
 | Saison 8 - épisode 18 | Le père de Quagmire Quagmire can accept his dad's lifestyle choices, but not when they involve Brian. |
 | Saison 8 - épisode 19 | La source Merveilleuse Peter, Joe, and Quagmire search for the source of a dirty joke. |
 | Saison 8 - épisode 20 | Blue Harvest, la totale Les Griffin sont bloqués à la maison suite à une panne générale. Peter commence à ranconter une histoire qui mène à l'épisode IV de Star Wars. Peter... |
 | Saison 8 - épisode 21 | Mission avortée Lois accèpte d'être une mère porteuse pour son amie, mais lorsque son amie meurt elle hésite à avorter. (Cet épisode à été censuré par la Fox aux USA) |
 | Saison 9 - épisode 1 | Un dîner à mourir In this murder mystery special, The Griffins as well as all the other major characters become trapped in a mansion while they are killed off one by... |
 | Saison 9 - épisode 2 | Changement de camp When Brian learns that Rush Limbaugh is going to be at the Quahog Mall for a book-signing, he decides to go down there and give him a piece of his... |
 | Saison 9 - épisode 3 | L'aventure de Carter After Peter catches Carter having an affair, he is forced into keeping a secret. But when Peter accidentally spills the beans, Lois' mom demands a... |
 | Saison 9 - épisode 4 | Halloween sur Spooner Street Peter and Joe team up to execute a series of painful and humiliating Halloween pranks on unsuspecting family, friends and neighbors. While Brian... |
 | Saison 9 - épisode 5 | Million Dollar Lois When Peter receives tickets to a boxing match as a birthday gift, he volunteers Lois to compete. To everyone’s surprise, Lois dominates in the ring,... |
 | Saison 9 - épisode 6 | Brian, auteur de bestseller Feeling discouraged with the progress of his writing career, Brian decides to throw in the towel until Stewie become his manager and one of his... |
 | Saison 9 - épisode 7 | En route pour le Pôle Nord Stewie’s favorite thing after his teddy bear, Rupert, is Christmas. So when he hears that Santa is making an appearance at the mall, he begs Brian... |
 | Saison 9 - épisode 8 | Un rein vaut mieux que deux tu l'auras Peter needs a new kidney after his energy-drink addiction causes renal failure. Meanwhile, Chris is chosen to introduce United States President... |
 | Saison 9 - épisode 9 | Joyce Kinney Lois is forced to defend her reputation after the new local news anchor (Christine Lakin) does a story on her. |
 | Saison 9 - épisode 10 | Les amis de Peter G Brian and Peter are required to attend a 12-step program to deal with their drinking problems; Death (Adam Carolla) gives Peter a glimpse of what... |
 | Saison 9 - épisode 11 | À la guerre comme à la glaire On the search to find a new hobby, Chris meets a puppeteer named Franz, an old friend of Herbert’s. |
 | Saison 9 - épisode 12 | La main sur le fauteuil Meg offers to check on Joe while Bonnie is out of town; Stewie tries to become more evil. |
 | Saison 9 - épisode 13 | Chris cardiaque Chris and Meg think their parents have it easy, but Peter and Lois beg to differ, so in order to teach them a lesson, they all trade roles. Chris... |
 | Saison 9 - épisode 14 | Triangle amoureux When the local dry cleaner loses Peter’s favorite white shirt, he goes ballistic. Meanwhile, Brian tries to score on a date with a new friend,... |
 | Saison 9 - épisode 15 | Coup de foudre à Quahog When Mayor West marries Lois’ sister, Carol (guest voice Hagerty), they move into the Griffin’s house to be one big “happy” family. |
| Saison 9 - épisode 16 | Le Big Bang de Stewie Stewie and Brian go back in time to stop Bertram from killing Leonardo da Vinci | |
 | Saison 9 - épisode 17 | Les liaisons scabreuses Bonnie and Lois take a little trip to Paris, but Bonnie crosses the line in the City of Love. Meanwhile, Peter home schools Chris and Meg using some... |
 | Saison 9 - épisode 18 | C'est un piège ! In this spectacular and offensively uproarious final chapter, Luke Skywalker (Chris) and Princess Leia (Lois) must travel to Tatooine to free Han... |
 | Saison 10 - épisode 1 | L'argent rend fou Peter blows his savings on lottery tickets and the family writes it off as one of his usual shenanigans until they end up millionaires. In true... |
 | Saison 10 - épisode 2 | Ouragan While the Griffins are housebound during a hurricane, Brian ingests psychedelic mushrooms. He sees bizarre and unsettling things, and acts... |
 | Saison 10 - épisode 3 | Une femme en enfer : l'histoire de Brenda Q When Quagmire recovers from his "accident" he learns that his sister Brenda needs his help. |
 | Saison 10 - épisode 4 | Stewie part en vadrouille Stewie tries to be a big boy and steals Brian's car for a joy ride but lands in a bit of trouble. Meanwhile, Ryan Reynolds visits Quahog and becomes... |
 | Saison 10 - épisode 5 | Retour vers le pilote Brian and Stewie travel back in time to the pilot episode of FAMILY GUY to change history, and then to change history again. |
 | Saison 10 - épisode 6 | Thanksgiving Lois cooks a big Thanksgiving meal and invites the whole crew over for dinner, and Joe is shocked when his formerly M.I.A. son, Kevin Swanson,... |
 | Saison 10 - épisode 7 | Amour Amish On the return from an adventurous day at an amusement park, the Griffins’ car breaks down in Amish country and they are stranded with no way out.... |
 | Saison 10 - épisode 8 | Peter la main froide Peter and the guys take a stand against their wives and flee to the Deep South on a road trip. On their Deep South road trip, Peter and the guys... |
 | Saison 10 - épisode 9 | Rien que pour tes vieux It’s winter in Quahog, and Lois’ parents take Stewie away on a trip. But when Carter falls asleep at the wheel, the family decides it might be time... |
 | Saison 10 - épisode 10 | Mon voisin le dragueur When Meg finally turns 18, Quagmire seizes the opportunity to pursue his next romantic conquest. As the new couple's relationship blossoms, Peter... |
 | Saison 10 - épisode 11 | Au royaume des aveugles, les chiens sont rois Brian starts dating a blind girl and things get a little dicey when she divulges that she hates dogs. Meanwhile, the Griffin family installs a new... |
 | Saison 10 - épisode 12 | Crise de foi When Stewie's new best friend falls ill, Lois takes him to the hospital where she finds out he has a critical, but treatable, disease. However, the... |
 | Saison 10 - épisode 13 | Tom Tucker : Itinéraire d'un acteur raté When Peter decides to become a famous actor, he becomes Tom Tucker's agent as his first step toward stardom. Meanwhile, Chris dates a girl who looks... |
 | Saison 10 - épisode 14 | Mauvaise pêche After Peter half-heartedly makes a promise to a helpful dolphin (Ricky Gervais), the dolphin moves to Quahog. |
 | Saison 10 - épisode 15 | Des amis qui assurent Overwhelmed with financial troubles, Mort asks Peter and Quagmire to help him save his pharmacy. However, things take a turn for the worse when the... |
 | Saison 10 - épisode 16 | Killer Queen Peter and Chris go to fat camp where they cross paths with a serial killer who targets overweight kids; an album cover frightens Stewie. |
 | Saison 10 - épisode 17 | Ne m'oublie pas After a night out, Peter, Joe, Brian and Quagmire awake in a hospital and discover that they don't remember anything and that the town has been... |
 | Saison 10 - épisode 18 | Le cirque de Pitou When Peter's favorite kiddie show gets canceled, he decides to create and star in his own. Meanwhile, Meg starts an internship for Dr. Hartman. |
 | Saison 10 - épisode 19 | Premier amour Stewie meets a female version of himself and falls in love; Peter and Quagmire step up their friendship. |
 | Saison 10 - épisode 20 | L'enlèvement Meg's exciting European adventure comes to a halt when she is kidnapped; Stewie and Brian embark on an action-packed rescue mission.. |
 | Saison 10 - épisode 21 | Tea Party, mon kiki ! When city hall threatens to close Peter's business, he joins the Tea Party and campaigns to shut down the government. |
 | Saison 10 - épisode 22 | Courrier des téléspectateurs One mini-episode introduces a British version of the Griffins. A comedian takes over Quahog in another. And a third views the world from Stewie's POV. |
 | Saison 10 - épisode 23 | Revanche adultère Peter encourages Joe to have a one-night stand with his attractive new partner in order to even the score with Bonnie for her own indiscretions. But... |
 | Saison 11 - épisode 1 | Griffin contre Fishman Les Griffin décident de faire de la concurrence à leurs amis quand ces derniers leur annoncent qu'ils partent à l'ascension de l'Everest. |
 | Saison 11 - épisode 2 | Peter tout-puissant Les Griffin sont sélectionnés pour faire partie d'un panel d'observation des habitudes audiovisuelles, mais Peter dérape lorsqu'il essaie de... |
 | Saison 11 - épisode 3 | Le vieil homme et le cancer L'entreprise pharmaceutique de Carter cache l'existence d'une cure contre le cancer pour augmenter ses bénéfices, mais Brian et Stewie sont décidés... |
 | Saison 11 - épisode 4 | Autoreverse Le temps défile à l'envers depuis que Brian a abusé de la machine à remonter le temps de Stewie. Ils doivent alors trouver une solution avant que... |
 | Saison 11 - épisode 5 | La vengeance de Joe Le criminel responsable du handicap de Joe s'est évadé de prison. Quagmire, Joe et Peter décident de faire équipe et de traquer le fugitif. |
 | Saison 11 - épisode 6 | Quand la mère se déchaîne Alors que Lois traverse la crise de la quarantaine, Peter s'acclimate à sa nouvelle vie à la campagne et Stewie ramène une tortue du parc. |
 | Saison 11 - épisode 7 | D'amitié et d'eau fraîche Quand Meg se décide enfin à demander à Kent de sortir avec elle, celui-ci lui révèle qu'il est gay, et qu'il a des sentiments pour... Chris. |
 | Saison 11 - épisode 8 | La Bible selon saint Peter Alors que la famille est réunie autour du sapin du Noël, Peter raconte sa propre version de l'histoire de Jésus. |
 | Saison 11 - épisode 9 | Le cosmonaze Les Griffin vont chercher Chris au camp de l'espace mais sont accidentellement propulsés en orbite, et c'est Chris qui doit les ramener sur Terre... |
 | Saison 11 - épisode 10 | La pièce de Brian La pièce de théâtre écrite par Brian connaît un véritable succès, mais il perd confiance quand il s'aperçoit que l'œuvre de Stewie est bien... |
 | Saison 11 - épisode 11 | Épouse de seconde main Alors qu'il visite Harvard, Quagmire épouse accidentellement une prostituée. Pour se sortir de ce mariage, Quagmire et Peter doivent se faire passer... |
 | Saison 11 - épisode 12 | Les massacres de la Saint-Valentin Les Griffin fêtent la Saint Valentin. Peter et Lois décident de rester au lit toute la journée, et Meg a rendez-vous avec un garçon rencontré sur... |
 | Saison 11 - épisode 13 | Qui vole un œuf, vole un bœuf Chris vole dans le sac de Lois et se fait prendre en flagrant délit par Meg, tandis que Stewie et Brian se découvrent une passion pour une célèbre... |
 | Saison 11 - épisode 14 | Call Girl Alors que Lois cherche du travail, elle est approchée par un recruteur de "voix off", qui dirige en réalité une entreprise de téléphone rose. |
 | Saison 11 - épisode 15 | Le cowboy au turban Peter finit à l'hôpital après un malheureux accident de parachute, et se lie d'amitié avec Mahmoud qui le convainc de se convertir à l'Islam. |
 | Saison 11 - épisode 16 | 12 hommes dans une poudrière Alors que le maire West est accusé de meurtre, les habitants de Quahog doivent décider ou non de sa culpabilité. |
 | Saison 11 - épisode 17 | Bigfat Alors que Peter, Quagmire et Joe s'écrasent en pleine nature, c'est un véritable Peter des cavernes qui refait surface plusieurs mois plus tard. |
 | Saison 11 - épisode 18 | Il faut sauver Rupert Après le "rappel" de Rupert l'ours en peluche, Stewie est prêt à tout pour récupérer son meilleur ami, pendant que Lois remplace Peter à un tournoi... |
 | Saison 11 - épisode 19 | Y a-t-il un ivrogne pour sauver l'huître ? Après le décès du propriétaire de l'Huître bourrée, Peter, Quagmire et Joe cherchent un moyen de sauver leur bar préféré avant que la banque ne s'en... |
 | Saison 11 - épisode 20 | Breaking Bide Les Griffin emménagent dans une ferme, et Peter se lance dans le trafic de drogue, à la "Breaking Bad". |
 | Saison 11 - épisode 21 | Voyages à Las Vegas Stewie et Brian utilisent un appareil de téléportation pour aller voir Céline Dion à Las Vegas, mais la machine les clone. |
 | Saison 11 - épisode 22 | La fièvre du Country Club Les Griffin sont invités à rejoindre le prestigieux Barrington Country Club, et finissent bien sûr par s'en faire expulser. |
 | Saison 12 - épisode 1 | Tirez la chasse au trésor Peter est persuadé que son set de table au restaurant cache une carte au trésor, et bientôt, toute la ville se met frénétiquement en quête du fameux... |
 | Saison 12 - épisode 2 | Mini-Peter Peter découvre qu'il est porteur d'un jumeau résiduel qui lui pousse dans le cou. Jaloux de son succès, il envisage l'amputation pour se débarrasser... |
 | Saison 12 - épisode 3 | Glenn en peine Quagmire sort avec une femme qui le kidnappe pour en faire son esclave sexuel. Peter, Joe et le père transsexuel de Quagmire partent à son secours. |
 | Saison 12 - épisode 4 | La brute Meg renverse par accident son déjeuner sur Mike, une brute épaisse qui terrorise l'école. Celui-ci fixe alors la date de sa mort à vendredi. |
 | Saison 12 - épisode 5 | Parlo italien Lors de vacances en Italie, Peter décide que toute la famille Griffin devrait s'y installer et il brûle leurs passeports. |
 | Saison 12 - épisode 6 | Une vie de chien Brian meurt écrasé par une voiture. Mais la machine à remonter le temps de Stewie est cassée et il ne peut plus changer le cours de l'histoire. |
 | Saison 12 - épisode 7 | Griffin & Quagmire Peter et Quagmire découvrent qu'ils ont le même timbre de voix et décident de former un duo à la Simon and Garfunkel. |
 | Saison 12 - épisode 8 | Le miracle de Noël Pleurant toujours Brian, Stewie réussit à remonter le temps et à changer le cours de l'histoire. Peter tente de faire changer d'avis son beau-père... |
 | Saison 12 - épisode 9 | Transpalette et érection Peter perd son travail et reste à la maison tandis que Lois va travailler. Mais sa virilité en prend un coup et leur couple est mis à l'épreuve. |
 | Saison 12 - épisode 10 | Bonne nuit, les petits Peter raconte trois histoires des frères Grimm, "Cendrillon", "Jack et le haricot magique" et "Le Petit chaperon rouge", à la sauce Griffin. |
 | Saison 12 - épisode 11 | Brian est un mauvais père Le fils de Brian, une star de la télé, est de retour. Son père tente d'exploiter son statut pour booster sa carrière. Peter tire sur Quagmire lors... |
 | Saison 12 - épisode 12 | Thelma et Mouise À la mort de sa mère, Peter se lie d'amitié avec Évelyne, la vieille amie de celle-ci, mais il est bientôt l'objet d'attentions spéciales de la part... |
 | Saison 12 - épisode 13 | À la recherche de Dieu Peter et sa bande partent en voyage pour rencontrer Dieu, non pas dans un but spirituel, mais pour lui demander d'arrêter d'interférer dans les... |
 | Saison 12 - épisode 14 | L'héritier de Carter Carter désigne Chris comme son seul héritier. Peter, prêt à tout pour récupérer sa part de l'héritage familial, est poussé à prendre des décisions... |
 | Saison 12 - épisode 15 | Fumer tue Peter se met à fumer des cigarettes. C'est alors qu'un publicitaire lui propose de l'engager comme égérie de sa nouvelle campagne antitabac. |
 | Saison 12 - épisode 16 | La guerre de la banquette Stewie attrape un herpès à cause de Brian. Pendant ce temps, un autre groupe prend la place de Peter et sa bande à la Palourde pompette. |
 | Saison 12 - épisode 17 | L'homme le plus intéressent du monde Quand Peter rentre du parc avec un bébé qui n'est pas Stewie, il jure de devenir un père responsable pour se racheter aux yeux de sa femme. |
 | Saison 12 - épisode 18 | Noir c'est noir Lorsque Chris fugue avec Pam, la fille de Jérôme, parce que ce dernier leur a interdit de se voir, les deux pères doivent unir leurs efforts pour... |
 | Saison 12 - épisode 19 | Chassez le naturel Meg s'amuse avec Peter à une fête dans une université. Une mouffette attaque Brian et, à cause de l'odeur, il est banni de la maison et doit... |
 | Saison 12 - épisode 20 | Scène de ménage Cleveland est de retour, à la grande joie de Peter. Mais une dispute entre leurs femmes met leur amitié sur le banc de touche. |
 | Saison 12 - épisode 21 | Stewie file à l'anglaise Furieux d’être dérangé quand il regarde la télé, Stewie remonte dans le temps pour modifier le passé, mais il se retrouve né dans une famille... |
 | Saison 13 - épisode 1 | Les Grifson Les Griffin vont à Springfield, où ils sont accueillis chaleureusement par un homme très sympathique qui s'appelle Homer Simpson. Les Griffin... |
 | Saison 13 - épisode 2 | La course au livre Peter aide Joe à publier un livre, mais il se fait ensuite passer pour l'auteur. Brian s'entraîne au jogging, pour ressentir ce qu'est l'euphorie du... |
 | Saison 13 - épisode 3 | Business gâteaux Lois et Peter s'associent pour ouvrir une boutique de cookies, mais Peter crée un beau désordre avec son plan pour attirer de nouveaux clients. |
 | Saison 13 - épisode 4 | Dent pour dent Grâce à sa transformation, de nouvelles opportunités s'ouvrent à Brian, qui devient agent immobilier. Mais il s'attire des ennuis avec Quagmire. |
 | Saison 13 - épisode 5 | Les dindons de la garce Brian et Peter, complètement ivres, ont dévoré la dinde de Thanksgiving la veille des réjouissances. Chris veut devenir l'homme de la maison. |
 | Saison 13 - épisode 6 | 2000 ans, toujours puceau Après sa rencontre avec Jésus au centre commercial, Peter découvre que le fils de Dieu est toujours puceau. Avec ses amis, il décide de l'aider à... |
 | Saison 13 - épisode 7 | Sale temps pour Chris Griffin Pour aider Chris à décrocher de bonnes notes en histoire, Stewie et Brian utilisent la machine à voyager dans le temps. Les trois compères restent... |
 | Saison 13 - épisode 8 | Brian n'est pas brillant Lorsque Brian obtient des résultats médiocres aux examens qu'il a passés à la place de Meg, Peter lui montre les avantages d'être stupide et d'avoir... |
 | Saison 13 - épisode 9 | Meg prend son pied Meg est ravie d'être recrutée comme mannequin, mais il s'avère que les photographes n'en ont que pour ses pieds. Brian rejoint Stewie pour partir à... |
 | Saison 13 - épisode 10 | Mère et fils En ouvrant un compte bancaire, Peter découvre que son vrai prénom est Justin. Il décide alors de changer de personnalité et organise une fête en son... |
 | Saison 13 - épisode 11 | La grande encyclopédie Peter, Quagmire, Joe et Cleveland montent une agence de détectives et font une découverte stupéfiante. Lois n'apprécie pas vraiment Chris et sa... |
 | Saison 13 - épisode 12 | Stewhybride Rejeté par Brian, Stewie veut s'imprégner de son ADN. Peter, Joe, Quagmire et Cleveland essaient de tourner une vidéo virale. |
 | Saison 13 - épisode 13 | Le chéri de ces dames Meg est tout de suite très appréciée dans son nouveau travail à l'aéroport. Cleveland devient thérapeute et commence à donner des conseils à Peter... |
 | Saison 13 - épisode 14 | Prise de risques En retrouvant par hasard un garçon disparu, Peter devient un héros. Pour profiter au maximum de la vie, Joe démissionne et embarque ses amis pour un... |
 | Saison 13 - épisode 15 | Des soumis et des pommes Grâce à l'école de dressage, Brian est plus obéissant, ce que Peter regrette. Chris se fait un nouvel ami, mais celui-ci a des idées derrière la tête. |
 | Saison 13 - épisode 16 | Mise en boîte Peter, déçu par ses amis, se tourne vers un groupe de filles en apparence sympa. Mais Lois pense qu'elles parlent de lui derrière son dos. |
 | Saison 13 - épisode 17 | Génération Griffin Peter veut prouver qu'il est capable de mettre Liam Neeson à tabac. Stewie est jaloux parce que Lois est accaparée par d'autres enfants. |
 | Saison 13 - épisode 18 | Thérapie souple Peter réalise que les vacances que Lois a réservées sont en fait un programme de thérapie de couple. Les enfants de Carter sont accros aux appareils... |
 | Saison 14 - épisode 1 | La surprise du chef Stewie a un problème d'attention. Brian lui pique des cachets pour rédiger un essai de 2 000 pages. Peter et Quagmire sont en concurrence pour une... |
 | Saison 14 - épisode 2 | Le père au fils roulant Le jour de la fête des Pères, Peter se fait passer pour Joe afin de berner le père de son ami. Stewie fréquente Tom Cruise pour savoir ce que c'est... |
 | Saison 14 - épisode 3 | Amitié robotisée Stewie construit un ami-robot pour rendre Brian jaloux, mais le robot est plus malin que lui et le laisse tomber. Lois convainc Peter de changer son... |
 | Saison 14 - épisode 4 | Activité Peternormale Les gars se rendent dans un ancien asile en quête d'inspiration pour un nouveau film d'horreur. Stewie trouve Brian insupportablement prétentieux et... |
 | Saison 14 - épisode 5 | Peter, Chris et Brian Dans sa vieille collection de porno, Peter retrouve une vidéo prouvant qu'il a raté sa vie. Il décide alors d'empêcher Chris de commettre les mêmes... |
 | Saison 14 - épisode 6 | La sœur de Peter La sœur de Peter débarque le jour de Thanksgiving et s'amuse à l'intimider, mais un inconnu masqué vient à la rescousse de la victime. |
 | Saison 14 - épisode 7 | La femme de mon meilleur ami Au moment d'avouer son amour à Lois, Quagmire téléphone à Peter sans le vouloir de sa poche. Peter est furieux contre Lois, et Brian finit par... |
 | Saison 14 - épisode 8 | Dos à Joe Les gars ont du mal à fréquenter Joe depuis qu'il est tétraplégique. L'aventure d'un soir de Brian se complique quand le mari le prend pour leur... |
 | Saison 14 - épisode 9 | Tirer dans le noir Peter prend un peu trop au sérieux la mission de surveillance du quartier et tire sur quelqu'un escaladant une façade. Cleveland l'accuse d'avoir... |
 | Saison 14 - épisode 10 | Viens t'en à la maison Les gars tombent sur la cassette d'un feuilleton coréen dans lequel joue Quagmire et partent en Corée en quête du dernier épisode. Quagmire voit une... |
 | Saison 14 - épisode 11 | Kid Kodak Pour renflouer les caisses des Griffin, Stewie décroche une pub pour du beurre de cacahuètes, avant de découvrir sans tarder les inconvénients de la... |
 | Saison 14 - épisode 12 | Les dindons de la farce Peter et son beau-père se font arnaquer par email et doivent se rendre en Afrique pour récupérer leur argent. Pendant ce temps, Brian court après... |
 | Saison 14 - épisode 13 | Chris le castrat Peter adore les applis et achète un téléphone plus performant. Il donne l'ancien à Chris, qui fait des bêtises avec ses textos. Stewie s'inscrit à... |
 | Saison 14 - épisode 14 | La loi Peter Le maire passe à 50 ans l'âge légal pour consommer de l'alcool. Peter est effondré, jusqu'à ce qu'il calcule qu'en âge chien, Brian a plus de 50 ans |
 | Saison 14 - épisode 15 | Ce qui se passe au grenier... Comme Stewie fait plein de cauchemars, Peter va dormir au grenier, qu'il transforme en repère pour les copains. Stewie a besoin que Brian l'aide à... |
 | Saison 14 - épisode 16 | Coup chien Brian et Bonnie tombent amoureux et se font la malle. Meg commence à voler les résidents de la maison de retraite où elle travaille, et Chris veut... |
 | Saison 14 - épisode 17 | La postière Stewie se fait des amis aisés à l'école privée. Lois devient factrice et tombe sur une lettre non distribuée : elle est de Peter, et adressée à une... |
 | Saison 14 - épisode 18 | Les nouvelles aventures du bon vieux Tom Au centre commercial, Brian joue au millionnaire pour draguer, et Peter se retrouve coincé dans un train. Peter tente d'aider un présentateur télé à... |
 | Saison 14 - épisode 19 | Cours, Chris, cours Cleveland s'étant mis à traîner avec Jerome, les gars tentent de le reconquérir. Stewie part faire du camping avec One Direction. Chris est élu roi... |
 | Saison 14 - épisode 20 | Sur la route de l'Inde Stewie et Brian partent en Inde chercher l'amour de Brian, une opératrice téléphonique. Pour Joe, les soirées bingo sont gâchées depuis que Peter... |
 | Saison 15 - épisode 1 | Un groupe qui a du chien Chris a un nouveau job : il gère les exploits amoureux de Quagmire. Pendant ce temps, Stewie et Brian forment un groupe de musiciens composé... |
 | Saison 15 - épisode 2 | Jouer son héritier Brian et Lois pensent qu'il est temps que Chris travaille sur la gestion de sa colère en se mettant au sport. Chris surprend alors tout le monde en... |
 | Saison 15 - épisode 3 | Le gigolo À cause d'une grève à l'aéroport, Quagmire change – radicalement – de boulot. Comme Brian n'est plus couvert par la mutuelle de Peter, il se trouve... |
 | Saison 15 - épisode 4 | En coulisses James Woods lui-même s'improvise reporter pour nous faire découvrir à sa manière les dessous d'un épisode des "Griffin". |
 | Saison 15 - épisode 5 | Le rendez-vous Chris décide d'inviter une célébrité à être sa cavalière au bal. Pendant ce temps, Peter découvre le quotidien d'un chauffeur de VTC. |
 | Saison 15 - épisode 6 | Pour le bien de tous Après avoir été envahis par une chauve-souris, Peter et Lois décident de ne pas faire vacciner Stewie. Ils convainquent ensuite toute la ville de... |
 | Saison 15 - épisode 7 | Leçon de littérature Peter nous fait revivre à sa façon trois grands classiques de la littérature : Gatsby le Magnifique, Les Aventures de Huckleberry Finn et Des souris... |
 | Saison 15 - épisode 8 | Carter et Tricia Après avoir racheté la brasserie Pawtucket, Carter essaie d'économiser quelques dollars en utilisant des ingrédients de qualité douteuse, ce qui... |
| Saison 15 - épisode 9 | Les imposteurs de Noël Peter remplace le père Noël du centre commercial, qui a un problème avec la boisson. Brian et Stewie s'incrustent dans plusieurs soirées de Noël... | |
 | Saison 15 - épisode 10 | Détournement aérien Lorsque Quagmire profite de sa remise "famille et amis" pour emmener ses copains à San Francisco, ses compétences de pilotage sont mises à rude... |
| Saison 15 - épisode 11 | Le Gronk et les abeilles La star de football américain Rob Gronkowski emménage dans le quartier des Griffin. Stewie trouve un moyen pernicieux pour faire faire plus de miel... | |
| Saison 15 - épisode 12 | La cohabitation Peter et ses amis commencent leur propre podcast. Brian emménage dans la chambre de Stewie, car Lois pense avoir développé une allergie aux chiens. | |
| Saison 15 - épisode 13 | Le quartet trouble-fête Brian prend goût aux avantages de son nouveau job de chien guide auprès de Carter. Peter et ses copains forment un quatuor à cordes. | |
 | Saison 15 - épisode 14 | L'appli de rencontre Peter et ses amis veulent racheter le restaurant le Château médiéval. Quagmire découvre l'appli Pine Dure. Stewie se dit que la scoliose a peut-être... |
 | Saison 15 - épisode 15 | Le flic et la commotion Après avoir aidé Joe à résoudre plusieurs crimes, Peter rêve de reconnaissance. Stewie se met au football pour qu'on cesse de le prendre pour une... |
 | Saison 15 - épisode 16 | Le gros tas Meg intègre une équipe de roller derby en dépit des protestations de Chris. Peter en a marre du régime que Lois impose à la famille. |
 | Saison 15 - épisode 17 | La fugue Peter décide d'emmener Lois au week-end de baseball avec les tickets qu'il vient de gagner. Stewie fait une fugue. |
 | Saison 15 - épisode 18 | Le proviseur improvisé Meg se venge des garçons qui l'embêtent quand Peter prend le poste de proviseur du lycée. L'hôtel de Stewie et Brian se diversifie... avec une... |
 | Saison 15 - épisode 19 | La déportation Lorsque sa nouvelle petite amie se fait expulser au Mexique, Chris se porte volontaire pour s'occuper de ses jumeaux. Mais Lois n'est pas sûre que... |
 | Saison 15 - épisode 20 | La semence Pour s'amuser avec ses amies, Lois fait un canular téléphonique à Peter. Elle découvre alors avec stupeur des éléments de son passé. |
 | Saison 16 - épisode 1 | Episode 1 |
 | Saison 16 - épisode 2 | Emmy-Winning Episode Tired of not winning an Emmy, Peter embarks on his own For Your Consideration campaign for FAMILY GUY by making the show more like Emmy-winning... |
 | Saison 16 - épisode 3 | Foxx In The Men House Peter becomes friends with a cool, handsome paramedic named Stryker Foxx. Wrapped up in his newfound "coolness," he soon dumps Quagmire, Joe and... |
 | Saison 16 - épisode 4 | Nanny Goats The Griffins get a nanny for the kids, courtesy of Lois' parents, which gives Peter and Lois the opportunity to reconnect. |
 | Saison 16 - épisode 5 | Follow the Money After Chris gets a special one-dollar bill for his birthday and quickly loses it, the dollar gets passed from character to character throughout... |
 | Saison 16 - épisode 6 | Three Directors The story of Peter's firing from the brewery, as told in the styles of Quentin Tarantino, Wes Anderson, and Michael Bay. |
 | Saison 16 - épisode 7 | The D in Apartment 23 When Brian posts an offensive tweet that goes viral and the rest of the Griffins are also treated as outcasts, he's forced to move out of the... |
 | Saison 16 - épisode 8 | Petey IV On Thanksgiving weekend, Peter discovers an alternate ending in the Russian version of one of his favorite films and writes to Vladimir Putin, who... |
 | Saison 16 - épisode 9 | Crimes and Meg's Demeanor Peter encourages Meg to attend a high school party, where she takes up drinking, which both concerns and delights her father. Meanwhile, Brian... |
 | Saison 16 - épisode 10 | Don't Be a Dickens At Christmas In this special holiday episode, a selfish Peter loses his Christmas spirit and is visited by ghosts of Christmas past, present and future who take... |
| Saison 16 - épisode 11 | Boy (Dog) Meets Girl (Dog) At the vet's office, Brian meets a female show dog named Ellie. Smitten with her, he enters a show dog competition, in which the winner gets to... | |
 | Saison 16 - épisode 12 | Dog Bites Bear Stewie and Brian get into a friendship-ending fight after Brian commits a terrible act to one of Stewie's beloved toys. Meanwhile, Peter refuses to... |
 | Saison 16 - épisode 13 | Veuillez faire entrer Stewie Stewie est envoyé chez le psychologue de l'école, le docteur Pritchfield. Peu à peu, ils commencent à se parler l’un l’autre et Pritchfield remarque... |
| Saison 16 - épisode 14 | V pour mystère Stewie et Brian, tels Sherlock Holmes et le docteur Watson, tentent de résoudre une série de meurtres mystérieux... | |
 | Saison 16 - épisode 15 | Le vétéran Peter achète une casquette de marin et prétend être un vétéran de l'U.S. Navy. Cela irrite Quagmire, qui est un véritable ancien militaire... |
| Saison 16 - épisode 16 | Le chien de Wall Street Stewie apprend à Brian comment investir en bourse, ce qui s'avère être une très mauvaise idée. Peter, Joe, Cleveland et Quagmire s'occupe du Drunken... | |
 | Saison 16 - épisode 17 | Family Guy au fil des ans La série est réimaginée comme étant une sitcom des années 50 où Lois prend un travail ce que Peter n'apprécie pas. Puis dans les années 60, Chris... |
 | Saison 16 - épisode 18 | Changer de corps Stewie et Brian échangent leurs corps grâce à une invention de Stewie. Mais la ville entière se retrouve bientôt victime de l'appareil. En effet,... |
 | Saison 16 - épisode 19 | HTTPeter Peter doit promouvoir le style de la brasserie, mais à la dernière minute, l’expert chargé de l’accompagner décède. Peter va alors le remplacer,... |
 | Saison 16 - épisode 20 | Tranché dans le vif Brian et Stewie traquent Mort Goldman qui est recherché. Quagmire subit un incident gênant. Quagmire connaît quelques problèmes et se tourne vers le... |
 | Saison 16 - épisode 21 | Dieu es-tu là? C'est moi, Peter Peter passe un week-end comme un paresseux et se retrouve collé au canapé. Il va donc avec l’aide de Chris s’en débarrasser mais il tombe dans... |
 | Saison 17 - épisode 1 | Mariés, un cancer Brian meets and quickly falls in love with a woman named Jess, who reveals she has cancer. After she receives devastating news regarding her... |
 | Saison 17 - épisode 2 | Une vie de chien Brian's marriage to Jess is not what he envisioned, especially after her miraculous recovery from cancer. At the suggestion of Peter, Brian lets... |
 | Saison 17 - épisode 3 | Mon copain Stewie To Stewie's surprise, he quickly befriends a boy his age, but is devastated when he realizes he isn't invited to his birthday party. Meanwhile,... |
 | Saison 17 - épisode 4 | Papa, Maman, j'ai rétréci le chien After Brian teases Stewie for being small, Stewie invents a shrinking machine that results in both of them shrinking to a microscopic size. |
 | Saison 17 - épisode 5 | A propos de Carter Lois receives a surprising birthday present from her father, Carter Pewterschmidt, that leads to an unfortunate accident leaving him dependent on... |
| Saison 17 - épisode 6 | Tous avec Meg After Meg saves Stewie from a choking incident, Stewie makes it his personal mission to create a better life for Meg. Meanwhile, Chris is sent to a... | |
 | Saison 17 - épisode 7 | Les Jeux Griffiniques To the surprise of all the Griffins, Meg makes the U.S. Olympic team as a biathlete and competes in the Winter Olympics. |
 | Saison 17 - épisode 8 | Les arnacoeurs Stewie and Brian compete for the inheritance of a wealthy, older heiress. Meanwhile, Peter and Chris battle for Mr. Herbert's affection. |
 | Saison 17 - épisode 9 | Pawtucket Pete The Pawtucket Brewery hires new bosses, who decide to change the company's mascot. In an attempt to be crowned the new face of Pawtucket Ale, Peter... |
 | Saison 17 - épisode 10 | Cinquante nuances de blanc After Peter's hair turns white from a ghost-hunting adventure in his house with the guys, his new look grabs the attention of local news anchor Tom... |
 | Saison 17 - épisode 11 | Les Griffin à la Maison Blanche The Griffins move to Washington D.C. where Peter is hired as the new White House Press Secretary. |
 | Saison 17 - épisode 12 | Chientelligence Artificielle Brian worries about the legacy he's leaving behind, so Stewie makes a robot duplicate as a living biography. |
 | Saison 17 - épisode 13 | Gras trans Peter is mistakenly identified as transgender, which leads to an unexpected event and an important learning lesson. |
 | Saison 17 - épisode 14 | Peter fait un régime After a mishap at work, Peter decides to take his health more seriously and diet with the help of Quagmire, Joe, and Cleveland. When Lois takes a... |
 | Saison 17 - épisode 15 | Instinct paternel When the guys volunteer to chaperone the high school prom, Quagmire hits it off with Courtney only to discover that she is his daughter. To his and... |
 | Saison 17 - épisode 16 | Le téléphone Crabapple The Griffin family offers their own special commentary for an episode of "Family Guy" and provides little-known facts about Peter and Lois' drama. |
 | Saison 17 - épisode 17 | Sale île en mer In search of Stewie's big wheel tricycle, Stewie and Brian embark on an adventure to a giant floating mass of trash out in the sea; Lois tries to... |
 | Saison 17 - épisode 18 | Jetez-moi tout ça ! After Lois reads a new book on the joys of decluttering, she challenges the rest of the Griffins to throw anything out of the house that does not... |
 | Saison 17 - épisode 19 | La nouvelle star d'Internet When Meg suddenly becomes internet famous, she and an excited Peter work together to build her following and create content for her new image that... |
 | Saison 17 - épisode 20 | Le lycée Adam West When Brian's proposition to rename Quahog's high school "Adam West High," to honor the late Mayor West, is successful, he feels encouraged to run... |
| Saison 18 - épisode 1 | Yacht Rocky When the brewery announces it will be firing one employee, Peter is nervous he will be the one let go; the family departs on a Yacht Rock cruise... | |
| Saison 18 - épisode 2 | Bri-Da Peter and his friends are sick of forgetting the million-dollar business ideas they come up with while drinking, so they strap on Joe's police body... |
Prochain niveau: 2 EXP
