| Saison 1 - épisode 1 | The Great Pussini The Great Pussini: The Great Pussini, opera star, comes into town and immediately takes to Sonja, winning her affection. Meanwhile, Heathcliff is... | |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le Grand Pussini / Cloclo et le chenil Le célèbre ténor, Pussini, donne un récital en ville. Daphnée s'évanouit en voyant sa vedette préférée. Isidore, fou de jalousie, met au point un... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La Grande Évasion / Le Carnaval de Chatonville Médor, le chien ami d'Isidore, s'est fait capturer et mettre à la fourrière. Isidore ne supporte pas de voir son copain prisonnier et décide de le... |
| Saison 1 - épisode 4 | Carnival Capers Carnival Capers: Riff Raff takes Cleo to a carnival after hours but their fun is thwarted by Bruno, Geldorf and a carnie. | |
 | Saison 1 - épisode 5 | Isidore à la fourrière / La Cadillac a disparu Daphnée est préoccupée car de plus en plus de chats et de chiens se font emmener à la fourrière. Elle demande à Isidore de mener une enquête et... |
| Saison 1 - épisode 6 | Circus Beserkus Circus Beserkus: After returning from the beach, Hector, Wordsworth and Mongo discover that their Cadillac has been stolen. Riff Raff figures that a... | |
 | Saison 1 - épisode 7 | L'Étoffe du rebelle / Une journée à la ferme Un chaton arrive dans le quartier ; il voue un véritable culte d'admiration à Isidore. Au début, celui-ci est très flatté mais peu à peu, le chaton... |
| Saison 1 - épisode 8 | The Farming Life Aint For Me The Farming Life Aint For Me: When Cleo visits her cousin, LuluBelle, in the country and takes the Catillac Cats along, it's love at first sight for... | |
 | Saison 1 - épisode 9 | Un grand amour déçu / Les Trois Vœux d'Hercule Le célèbre acteur Rocky vient d'arriver à Chatonville pour tourner un nouveau film et dès qu'elle le voit, Daphnée s'évanouit de plaisir. Isidore... |
| Saison 1 - épisode 10 | Wishful Thinking Wishful Thinking: Mungo becomes master of his very own genie when he rubs a magic milk bottle one day. But everyone wants a piece of the action -... | |
 | Saison 1 - épisode 11 | Le Roi des animaux / Les Entrechats font de l'alpinisme runo emmène Isidore visiter le zoo car ce dernier a très envie de voir le roi des animaux : le lion. Mais celui-ci est aussi doux qu'un agneau et ne... |
| Saison 1 - épisode 12 | Cat Can Do Cat Can Do: It's the Cats vs. sneaky Admiral Catsk in a race up the slopes of Mount Whoji next. Bears and mountain goats add to the surprises and... | |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le Pyromane innocent / Bataille d'oreillers Les Gaston visitent la caserne des pompiers et sont très gênés par l'attitude déplacée d'Isidore. Cette même nuit, Papy, somnambule, met le feu à la... |
| Saison 1 - épisode 14 | Much Ado about Bedding Much Ado about Bedding: Cleo wants a new bed, so she sends Riff Raff on a mission to find one. Meanwhile, Leroy's cousin Mervin McMutt is in town... | |
 | Saison 1 - épisode 15 | Le Secret de J.B. / La Maison du futur J.B., un chat riche et prétentieux, vient rendre visite aux Michu. Il est persuadé que tout le monde va le servir comme un prince et que toutes les... |
| Saison 1 - épisode 16 | House of the Future House of the Future: Riff Raff, Cleo, and the Cats visit the world famous "Dizzyland" amusement park where they tour the House of the Future. The... | |
 | Saison 1 - épisode 17 | Le Cousin de Brutus / Les Oiseaux Le cousin de Brutus, Bulle, est un chien de garde très méchant ; qui plus est, un os sort de sa bouche, comme s'il fumait un cigare en permanence.... |
| Saison 1 - épisode 18 | For the Birds For the Birds: Riff Raff enlists the Catillac Cats to aid his attempt to break into a bird sanctuary. After trying everything from a hang-glider to... | |
 | Saison 1 - épisode 19 | Isidore et son animal domestique / Le Crocodile miracle Isidore veut avoir un animal domestique car il a entendu Bruno dire à quel point c'est agréable d'avoir un compagnon. Il essaye d'adopter Brutus et... |
| Saison 1 - épisode 20 | Swamp Fever Swamp Fever: Wordsworth is convinced he has a rare cat disease which Riff Raff read about in the paper, so the gang take him to a cat witchdoctor... | |
 | Saison 1 - épisode 21 | Isidore le golfeur / Dr Frankenchat Isidore est furieux car son petit déjeuner est interrompu une nouvelle fois par la leçon de golf de Papy. Celui-ci fait tout pour intéresser notre... |
| Saison 1 - épisode 22 | Monstro vs. the Wolfhound Monstro vs. the Wolfhound: Riff Raff and the cats watch a horror movie, and that night Riff Raff dreams he is Dr. Frankencat and has created a... | |
 | Saison 1 - épisode 23 | Le petit oiseau va sortir / À bicyclette Les Michu décident de faire une photo de famille avec Isidore. À chaque fois que le photographe leur demande de ne pas bouger, des souris... |
| Saison 1 - épisode 24 | Cat's Angels Cat's Angels: An old dirt bike arrives in the junkyard and the cats fix it up to stage a little competition. A gang of tough cats arrives to... | |
 | Saison 1 - épisode 25 | L'Île Miaou Miaou / La Grande Épreuve Au cours d'une partie de pêche en haute mer, Isidore et les Michu accostent sur une petite île pour pique-niquer. Ils découvrent bientôt qu'elle est... |
| Saison 1 - épisode 26 | Iron Cats Iron Cats: The Catillac Cats team up against some snobs in an Iron Cat Tag competition that will determine the ownership of the local park.... | |
 | Saison 1 - épisode 27 | L'Arbre généalogique / À la recherche du chocolat Isidore voudrait connaître son arbre généalogique et savoir ce que faisaient ses ancêtres. Il s'endort et ses rêves le conduisent à travers... |
| Saison 1 - épisode 28 | Who's Got the Chocolate? Who's Got the Chocolate: Bush is about to lose his night job as a night guard of the candy factory because somebody keeps stealing chocolate. Riff... | |
 | Saison 1 - épisode 29 | Toujours prêts / La croisière tombe à l'eau Malgré ses efforts, Isidore ne peut suivre Bruno au camp des scouts car le chef lui en interdit l'accès, affirmant qu'un chat domestique ne pourrait... |
| Saison 1 - épisode 30 | Cruisin' for a Bruisin' Cruisin' for a Bruisin': Riff Raff and Cleo head to the Queen Mildred for a love boat cruise, but their romantic plans are thwarted when they get... | |
 | Saison 1 - épisode 31 | Isidore en usine / L'Oiseau rare La nourriture pour chats n'est plus ce qu'elle était et Isidore décide de porter plainte auprès de la fabrique de conserves. Après avoir croisé le... |
| Saison 1 - épisode 32 | Whackoed Out Whackoed Out: Riff Raff's sleep is disturbed by the sound of a squawking whacko bird. Try as he may, he can neither silence nor hide from the noisy... | |
 | Saison 1 - épisode 33 | Un génie méconnu / Voyage en montgolfière Par le plus grand des hasards, Isidore réussit à triompher d'un cube, genre Rubicks, et Bruno est alors persuadé que son chat est un génie. Il lui... |
| Saison 1 - épisode 34 | Cat Balloon Cat Balloon: Cleo is bored with Westminster and asks Riff Raff to take them to the exciting city. The cats build a giant balloon and fly it into the... | |
 | Saison 1 - épisode 35 | Que le meilleur gagne / Comédie féline Bruno et Marie ont inscrit Isidore au concours du plus beau félin. Comme ils ne lui ont pas demandé son avis et que ce genre de compétition lui... |
| Saison 1 - épisode 36 | Comedy Cats Comedy Cats: Hector is being forced by a big dog to perform as a stand-up comic at a Big Dog Comedy Show. Riff Raff brings in the world's worst cat... | |
 | Saison 1 - épisode 37 | Le Repos du guerrier / Vacances dans la jungle Isidore dort paisiblement dans un terrain vague lorsqu'il est réveillé en sursaut par des travaux de construction. Pour se venger qu'on lui ait... |
| Saison 1 - épisode 38 | Jungle Vacation Jungle Vacation: Cleo wants to take a trip, so Riff Raff packages her and the other cats up and sends them through the mail to what he believes to... | |
 | Saison 1 - épisode 39 | Isidore à l'hôpital / Le Règne d'Hector Bruno est hospitalisé car il doit être opéré des amygdales. Isidore, méprisant le signe interdisant l'entrée aux animaux, pénètre dans l'hôpital et... |
| Saison 1 - épisode 40 | Hector's Takeover Hector's Takeover: Hector complains about Riff Raff's leadership of the Catillac Cats, so Riff Raff offers to let him take over. After a series of... | |
 | Saison 1 - épisode 41 | Au supermarché / Un chat indésirable Bruno et Marie emmènent Isidore au supermarché pour acheter un cadeau d'anniversaire de mariage à Papy et à Mamie Michu. Isidore profite de la... |
| Saison 1 - épisode 42 | Cat in the Fat Cat in the Fat: Riff Raff's brother comes to visit and gets into trouble with the junkyard dog Leroy. | |
 | Saison 1 - épisode 43 | Isidore le lion / La vengeance est un plat... Au cours d'un pique-nique avec les Michu, Isidore se retrouve couvert d'huile de sardine et de plumes. Un puma et un aigle le prennent pour un... |
| Saison 1 - épisode 44 | Kitten Around Kitten Around: Riff Raff and Cleo decide to go steady. When a new girl comes to town, Riff Raff decides to juggle both. Cleo finds out and decides... | |
 | Saison 1 - épisode 45 | Isidore gentleman cambrioleur / Lucifer Isidore pénètre dans le château des Van Tilateur pour défier Bruno, leur terrible chien de garde, et pour montrer qui est LE roi du quartier. Il n'a... |
| Saison 1 - épisode 46 | Lucky's Unlucky Day Lucky's Unlucky Day: Cousin Lucky comes to visit Riff Raff seeking help. It seems everywhere he goes, disaster follows, and his reputation as a jinx... | |
 | Saison 1 - épisode 47 | Blizzard / Les mille et une nuits Au cours d'un week-end à la montagne, les Michu sont pris dans une tempête de neige et ne peuvent sortir de leur chalet. Isidore, bien sûr, leur... |
| Saison 1 - épisode 48 | Harem Cat Harem Cat: When a wealthy Sheikh visits the country, Cleo is excited to meet the suave cat who travels with him. But Riff-Raff isn't happy when the... | |
 | Saison 1 - épisode 49 | Une vraie mère poule / Une trompette magique Une petite chatte perdue dans les rues de Chatonville vient se réfugier auprès d'Isidore. Au début, cette créature l'agace puis il s'intéresse à... |
| Saison 1 - épisode 50 | Young Cat with a Horn Young Cat with a Horn: When the local fishing bureau announces a shortage of fish in the area, the Catillac Cats turns to Professor Flixx for help.... | |
| Saison 2 - épisode 1 | Les Blanches Falaises de Douvres / Le Sauveur | |
| Saison 2 - épisode 2 | Cauchemar / Super Cha-Rie | |
| Saison 2 - épisode 3 | Le Psychanaliste / Artiste peintre The Shrink: Heathcliff is taught to be good. Brushing Up: Mungo and Wordsworth get trapped in a painting. Riff Raff and Hector attempt to rescue them. | |
| Saison 2 - épisode 4 | Dr Isidore et Monsieur Brutus / Il était une fois | |
| Saison 2 - épisode 5 | Le Nouveau Foyer de Brutus / Marcel est amoureux | |
| Saison 2 - épisode 6 | La Cage dorée / Marcel, roi de la jungle | |
| Saison 2 - épisode 7 | Au tout début / Les Chalympiques | |
| Saison 2 - épisode 8 | Fenêtre sur cour / Ninja | |
| Saison 2 - épisode 9 | Une affaire louche / Souvenirs de Noël | |
| Saison 2 - épisode 10 | La Maman d'Isidore / Match de hockey | |
| Saison 2 - épisode 11 | Mobilisation générale / Monsieur Muscle | |
| Saison 2 - épisode 12 | Magasins pour chats / Miss Rallye | |
| Saison 2 - épisode 13 | L'Entraîneur Docteur Brutus / César aide ses amis | |
| Saison 2 - épisode 14 | Isidore se fait piéger / La Voiture fantôme Heathcliff Gets Framed: Repo Cat: The original owner of the Cadillac returns and takes it under Hector, Mungo, and Wordsworth's noses. When Riff... | |
| Saison 2 - épisode 15 | Chat perdu sans collier / L'Amour, toujours ! | |
| Saison 2 - épisode 16 | Quelle vie ! / César a des problèmes | |
| Saison 2 - épisode 17 | Poils de chat / Les Joies du camping Tenting Tonight: The Catillac Cats go camping. | |
| Saison 2 - épisode 18 | La Bonne Aventure / Les Œufs de couleur | |
| Saison 2 - épisode 19 | Les Œufs de Pâques / La Lettre à Mamy | |
| Saison 2 - épisode 20 | Les Égouts de New York / Goon, les gros bras | |
| Saison 2 - épisode 21 | Chat polaire / Le Petit Frère North Pole Cat: Heathcliff and Spike travel to the North Pole to deliver returned letters back to Santa Clause. It turns out an elf sent them back... |
Prochain niveau: 2 EXP
