| Saison 1 - épisode 1 | Ou va demeurer Regine Brillant? Claire Brillant voudrait bien que sa mère vienne demeurer avec elle après son mariage. Toutefois, son futur mari Théo Théoret ne voit pas du même... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Les Paris Claire ne doit pas manger de chocolat jusqu´au jour de son mariage et Régine ne doit adresser aucun reproche à Théo, son futur gendre. Pendant ce... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Les Telegrammes Chantes Pendant leurs vacances, Théo et Anatole travaillent pour l´entreprise d´un ancien amoureux de Régine : «Les télégrammes chantées Inc.» Si Anatole a... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Les anciens cavaliers de Claire Claire reçoit des cadeaux de noces de ses anciens amoureux : Jean Brunet, Pierre Crevier et François de Sales Pilon. Lorsque Théo invite sa future... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Le mariage manque Le jour de la célébration de son mariage, claire et tous les membres de la famille Brillant apprennent que le père Adolphus, un cousin de Régine... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Le Voyage De Noce Théo et Claire entreprennent leur voyage de noces en compagnie de Régine. Comme son gendre s´était un peu trop baigné dans le champagne lors de la... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Jacques Cartier decouvre Regine Brillant Régine ne tient plus en place depuis qu´elle a rencontré un séduisant touriste français en Floride. Il lui a même offert une montre en or, et il... | |
| Saison 1 - épisode 8 | La nouvelle secretaire Jeune secrétaire demandée, ne dépassant pas 25 ans. Belle apparence de préférence. Salaire et expérience à discuter. S´adresser à la compagnie... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Mme Farah Aboud est bonne cuisiniere Pendant que Régine et sa fille Claire vont passer quelques jours dans le camp de tante Antoinette, au nord de Montréal, une canadienne française,... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Un depot de banque perdu Théo Théoret, qui devrait aller déposer 2000$ (canadien) dans le compte de la compagnie Brillant &Fils, pers cette somme. Lendemain, il rencontre... | |
| Saison 1 - épisode 11 | La reclamation d’assurance Théo est victime d´un accident en traversant la rue. Léon, qui a été témoin de la scène, cherche à profiter de la situation, sachant que son... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Les cadeaux du Jour de l'an Pour ne pas briser la tradition, les membres de la famille Brillant se réunissent pour célébrer la nouvelle année. Et comme d´habitude, nous... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Les femmes de menage Un vieil oncle qui demeure en Floride téléphone à Régine pour lui annoncer son arrivée prochaine à Montréal. Comme sa mère ira passer quelques... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Un echange de meubles Sans en parler à Théo, Claire se trouve un emploi à temps partiel. Elle va travailler comme secrétaire pour un avocat. Elle pourra ainsi avoir les... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Courir le mille Claire et Théo se documentent sur les pays, leurs coutumes et leurs langues afin de participer à l´émission de télévision «Courir le mille».Le... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Les sosies Le couturier de Théo doit prendre l´avion le jour même où il devrait lui ramener son complet. Il téléphone cependant pour lui dire que son habit a... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Les pantalons Le couturier Français, Christian Dion invite Claire et sa mère Régine à un dîner, qui sera suivi d´une parade de mode dans un grand hôtel de Montréal.... | |
| Saison 1 - épisode 18 | Episode 18 | |
| Saison 1 - épisode 19 | Les Bébés | |
| Saison 1 - épisode 20 | Les Élections Partie I | |
| Saison 1 - épisode 21 | Les Élections Partie II | |
| Saison 1 - épisode 22 | Episode 22 | |
| Saison 1 - épisode 23 | Jalousie | |
| Saison 1 - épisode 24 | Les Mines | |
| Saison 1 - épisode 25 | Les Bagues | |
| Saison 1 - épisode 26 | Chien Perdu | |
| Saison 1 - épisode 27 | Noël Et La Boisson | |
| Saison 1 - épisode 28 | Les Voleurs | |
| Saison 1 - épisode 29 | Les Mensonges | |
| Saison 1 - épisode 30 | La Fête | |
| Saison 1 - épisode 31 | Préparation Au Mariage | |
| Saison 1 - épisode 32 | Les Bonnes Soeurs | |
| Saison 1 - épisode 33 | Le Sauveur | |
| Saison 1 - épisode 34 | Les Danseuses | |
| Saison 1 - épisode 35 | Le Retour du Sauveur | |
| Saison 1 - épisode 36 | Le Magasin | |
| Saison 1 - épisode 37 | La Blonde Européenne de Léon | |
| Saison 1 - épisode 38 | Noël Quitte la Maison | |
| Saison 1 - épisode 39 | L'accident D'auto | |
| Saison 1 - épisode 40 | Guilda | |
| Saison 1 - épisode 41 | Le Réparateur de Télévision | |
| Saison 1 - épisode 42 | L'amoureux de la Belle-Mère | |
| Saison 1 - épisode 43 | Le Billet Gagnant | |
| Saison 1 - épisode 44 | Eugène Gamache | |
| Saison 1 - épisode 45 | Les Rôles Inversés | |
| Saison 1 - épisode 46 | Adultère | |
| Saison 1 - épisode 47 | Joyeux Noël | |
| Saison 1 - épisode 48 | Annonceur TV | |
| Saison 1 - épisode 49 | Maison À Vendre | |
| Saison 1 - épisode 50 | Assurance-Vie | |
| Saison 2 - épisode 1 | Les deprimes Théo est très malheureux depuis quelques jours. Personne n´est d´accord avec lui: sa belle-mère Régine ne cesse de la réprimander, son patron Léon... | |
| Saison 2 - épisode 2 | Les femmes enceintes Théo constate que sa femme a des goûts bizarres depuis quelques jours. Elle a des nausées et mange des œufs avec de la crème fouettée et de la... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Les candidats Léon Brillant se présente aux élections pour affronter le candidat Donat Frappier. Régine, qui était déjà présidente d´élection de monsieur Frappier... | |
| Saison 2 - épisode 4 | La campagne electorale Les élections auront lieu dans quelques jours. Régine multiplie les appels téléphoniques pour convoquer les électeurs à une grande assemblée... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Le patron suppleant Léon demande à Théo de répondre aux nombreux appels après avoir fait paraître une annonce dans le journal pour trouver un représentant à la... | |
| Saison 2 - épisode 6 | On tente de reconcilier Romeo et Juliette Une amie de Claire, Juliette Belhumeur, est triste parce que son mari consomme beaucoup d´alcool. Elle l´accuse même d´être un coureur de jupons... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Les parts de Mine Un couple malhonnête vole des chiens dans le quartier et attend que les propriétaires réclament leur bête en promettant une récompense. Ce... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Les bagues Désiré Lamarre poursuit encore ses activités illégales. Cette fois, il vend des blagues de piètre qualité, sauf une dont la pierre n´est pas de la... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Les chiens policiers Aglaé Rinfret part pour une semaine de vacances en Floride. Non seulement demande-t-elle à Régine de surveiller sa demeure durant son absence, mais... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Il faut que Noel arrete de boire Lucrèce est découragée. Son mari boit de plus en plus, aussi bien au bureau qu´à la maison. Toutes les occasions sont bonnes pour qu´il prenne un... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Les menottes Un homme que Régine avait rencontré lors d´une croisière en Californie annonce son arrivée prochaine à Montréal. Pendant ce temps, un voleur déguisé... | |
| Saison 2 - épisode 12 | Rose Theoret a de l’argent La fille de Rose Théoret, qui demeure à Hollywood, vient passer quelques jours à Montréal. Comme sa mère lui a souvent dit dans ses lettres qu´elle... | |
| Saison 2 - épisode 13 | Theo se fait des idees Claire préfère aller faire son shopping avec un ancien cavalier le jour de l´anniversaire de naissance de son mari, et Théo ne comprend pas le... | |
| Saison 2 - épisode 14 | Anatole et Agnes songent au mariage Anatole a bien l´intention de faire la grande demande à sa petite amie Agnès, mais sa mère Régine lui rappelle qu´il est encore bien jeune pour... | |
| Saison 2 - épisode 15 | Les deux religieuses Deux femmes malhonnêtes se déguisent en religieuses pour soutirer de l´argent à Théo, Régine et Léon. Admettant qu´elles ont entrepris des... | |
| Saison 2 - épisode 16 | Le sauveur | |
| Saison 2 - épisode 17 | Ne pas toujours dire ce que l´on pense Tous les membres de la famille Brillant reviennent d´une conférence où le professeur Vignault a fortement insisté sur le fait que les gens devraient... | |
| Saison 2 - épisode 18 | Le retard de Benoit Boileau Rempli de bonnes intentions et armé de maladresses, Théo entreprend de dépanner son vieil ami, Benoît Bilodeau, dont la voiture est en panne afin... | |
| Saison 2 - épisode 19 | Le chantage des Francais Léon reçoit la visite inattendue d´Agathe Lafond. Lors d´un congrès de décorateurs à Paris, Léon s´est permis une petite aventure qu´il croyait sans... | |
| Saison 2 - épisode 20 | Les carottes Chassé de la maison par sa femme à cause de son interminable problème d´alcoolisme, Noël se réfugie chez les Brillant. La famille est prise à son... | |
| Saison 2 - épisode 21 | Les menaces a la suite d´un accident Grand émoi chez les Brillant! Théo et Anatole ont eu un accident avec le camion de la compagnie. Ils ont heurté la voiture d´une femme. En furie,... | |
| Saison 2 - épisode 22 | Noel | |
| Saison 2 - épisode 23 | Les commerciaux | |
| Saison 2 - épisode 24 | Maison a vendre | |
| Saison 2 - épisode 25 | Claire est deprimee | |
| Saison 2 - épisode 26 | Le travail de nuit | |
| Saison 3 - épisode 1 | Ce n´est pas la journee de Theo Théo a des problèmes avec ses voisins! En plus de supporter le tapage nocturne d´Eugène Gamache, les enfants de Jos Gauthier, son autre voisin, lui... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Aux courses Grâce à une distraction d´Anatole, Théo remporte une somme de 500$ à l´hippodrome. Toutefois, un homme malhonnête soutirera cet argent à Régine mais... | |
| Saison 3 - épisode 3 | L´ordinateur Anatole et Agnès parlent de mariage et Régine ne peut se résoudre à l´idée qu´Agnès devienne sa bru! Elle convainc Anatole de laisser Agnès pendant... | |
| Saison 3 - épisode 4 | Anatole et Agnes deviennent des genies Après avoir reçu un coup sur la tête, lors d´un accident, Agnès et Anatole se transforment en génies, aussi bien renseignés qu´un dictionnaire et... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Les joueurs de tours Un ami d´enfance d´Anatole, Magloire Ratté, reconnu comme un joueur de tours, vient passer quelques jours à Montréal. Plutôt que de séjourner à... | |
| Saison 3 - épisode 6 | Les cadeaux pour le bebe Claire et Régine vont faire du shopping pendant que Théo fait le ménage, pour reposer sa femme enceinte. Elles reviennent les bras de cadeaux pour... | |
| Saison 4 - épisode 1 | La tante Jeanne elle vient, elle vient pas Tante Jeanne, qui demeure au Lac St-Jean, fait parvenir un cadeau de fête à Théo. La statuette qu´elle lui a offerte est plutôt laide et Théo... | |
| Saison 4 - épisode 2 | Les projets L´oncle Conrad, qui vient de gagner un million de dollars à la loterie, vient se réfugier chez les Brillant, pour ne plus être importuné par les... | |
| Saison 4 - épisode 3 | La grossesse nerveuse de Claire Claire ne veut plus voir son mari Théo après avoir apprise qu´elle n´était pas enceinte. Elle se renferme dans sa chambre et sa mère Régine lui fait... | |
| Saison 4 - épisode 4 | Magloire va le dire a son oncle Léon s´est trouvé un nouvel associé pour sauver la compagnie Brillant & Fils de la faillite. Fortunat Ratté consent à investir dans cette entreprise... | |
| Saison 4 - épisode 5 | L´adoption des animaux Théo, Claire, Agnès, Anatole et Régine se rendent tous dans les locaux de la S.P.C.A. pour adopter le chien des Gamache qu´ils aimaient tant. | |
| Saison 4 - épisode 6 | Election partielle Léon demande à Théo de démissionner afin de se porter candidat lors d´une élection partielle dans leur quartier. Théo hésite puis finit par accepter... | |
| Saison 4 - épisode 7 | Depouillement d´arbre de Noel Régine revient à la maison avec un petit garçon qu´elle a trouvé, abandonné dans un parc. Après avoir donné son signalement aux policiers, Régine... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Les exercices physiques Pour obtenir un meilleur rendement de la part de ses employés, Léon engage une spécialiste en éducation physique. Théo et Anatole devront faire du... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Une voisine encombrante Après avoir décacheté par erreur une enveloppe adressée à sa voisine madame Rinfret, Théo va lui remettre cette lettre d´avocat. Voyant qu´elle ne... | |
| Saison 4 - épisode 10 | Les excuses Aglaé Gamache apporte un magazine à Claire pour qu´elle lise un article à propos des histoires que les hommes racontent à leur femme quand ils... | |
| Saison 4 - épisode 11 | L´austerite Tous les membres de la famille Brillant sont d´accord pour serrer la ceinture afin de contrer l´augmentation du coût de la vie. Ce régime... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Le sosie d´Olivier Guimond Théo se plaint du mal de dents depuis deux jours et Claire lui a obtenu un rendez-vous chez le dentiste. Comme sa dent est recouverte de tissus... | |
| Saison 4 - épisode 13 | Un cœur en sante Claire et Régine travaillent bénévolement à l´occasion de la campagne de souscription de la Fondation du Québec des maladies du cœur. Comme Théo... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Anatole, papa Une jeune femme est convaincue qu´Anatole est le père de son enfant. Elle lui fait croire qu´elle a élevé seule son enfant, à la suite d´une... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Le journal Quartier potins Claire rédige une chronique dans le nouveau journal «Quartier Potins». Lorsqu´elle lit à la une un titre choc faisant allusion à une éventuelle... | |
| Saison 4 - épisode 16 | Les demandes en mariage Anatole et Agnès ont décidé de se marier dans un mois. Théo prévient Léon que son frère Anatole va lui demander une augmentation de salaire. Léon se... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Le voyage de noces d’Agnes et d’Anatole Après un mariage fort mouvementé, Agnès et Anatole vont passer leur lune de miel dans une petite auberge des Laurentides, au nord de Montréal.... | |
| Saison 4 - épisode 18 | Agnes se deniaise Théo est surpris en constatant que son beau frère Anatole est allé servir le petit déjeuner à sa femme Agnès. Claire et Régine le félicitent pour... | |
| Saison 4 - épisode 19 | Finale de la serie Théo songe à doubler la pension de Régine et d´Anatole pour équilibrer son budget. Comme Régine et Anatole refusent une telle augmentation, Théo... |


