![]() | Saison 1 - épisode 1 | Le bois en danger With the animals' homes being destroyed by man, all of the animals of Farthing Wood meet in Badger's earth to try to find a way to survive. The... |
![]() | Saison 1 - épisode 2 | Le début du voyage When their only means of water is filled in the animals all meet by the Great Oak to begin their long journey to White Deer Park. While performing a... |
![]() | Saison 1 - épisode 3 | L'eau et le feu The Newts are finding the journey more difficult than the others so when they come across a large lake, they decide to make it their new home. After... |
![]() | Saison 1 - épisode 4 | Le faux paradis With most of the animals too tired to care where they rest they shelter in an empty barn. But Fox is wary about being near humans and sets up a... |
![]() | Saison 1 - épisode 5 | Sauve qui peut When the normally cowardly Mr Pheasant offers to go back and look for Adder on the farm he is shocked to find that his wife has been made into the... |
![]() | Saison 1 - épisode 6 | On demande un chef After the incident crossing the river, Badger is spotted still alive but caught in some reeds. Toad, Hare and weasel swim over to help Badger get... |
![]() | Saison 1 - épisode 7 | Amis ou ennemis After finding himself on a log floating downstream Fox jumped aboard a boat that ended up in a town. As he sees humans surrounding him he jumps out... |
![]() | Saison 1 - épisode 8 | Des amis dans le besoin Now that he has met the lovely Vixen, Fox is in his element. He asks Vixen if she will be his mate. But she tells him he that must prove himself to... |
![]() | Saison 1 - épisode 9 | La carrière de Héron After escaping the Hunt for now the animals come across a large quarry. It is here that they meet Whistler, a great blue heron. A name he received... |
![]() | Saison 1 - épisode 10 | Entre deux maux A busy motorway lies ahead of the animals. All of the animals are hesitant to cross it because of the dangers involved. Most want to find another... |
![]() | Saison 1 - épisode 11 | Un calme mortel Still shaken and grieving for the death of the hedgehogs the animals find themselves in a large field filled with vegetables. The grass-eating... |
![]() | Saison 1 - épisode 12 | Le mariage During a storm the Farthing animals head into a town and when they find that they cannot travel any further in such conditions they come across a... |
![]() | Saison 1 - épisode 13 | Si proche et pourtant si loin When escaping the church some of the animals took the wrong turn and ended up in the opposite direction to the rest of the group. However this also... |
![]() | Saison 2 - épisode 1 | Bienvenue aux héros The Farthing animals have finally completed their long journey to White Deer Park.They are welcomed by many of the animals like Speedy the Heron... |
![]() | Saison 2 - épisode 2 | L’hiver A harsh winter arrives and the Farthing animals are finding food scarce, especially because their recent arrival left them unable to stock food.... |
![]() | Saison 2 - épisode 3 | La survie With food scarce the animals are hungry and the meat eaters of the group are having difficulty hunting because they fear accidentally hunting one of... |
![]() | Saison 2 - épisode 4 | Les nouveaux ennemis Poachers enter the Park and kill some of the Deer. The Farthing Wood animals do what they can to help and set up a watch to act as an early warning... |
![]() | Saison 2 - épisode 5 | Une mauvaise plaisanterie Its spring and Vixen finally gives birth to her cubs. The animals all gather to congratulate the new parents and to help decide on names for the... |
![]() | Saison 2 - épisode 6 | On est bien chez soi The cubs Bold, Charmer, Dreamer and Friendly are being taught the ways of the world by their parents Fox and Vixen. However while Fox is away... |
![]() | Saison 2 - épisode 7 | Vendetta The animals grieve when Dreamer, Fox and Vixen's cub is found dead. Although it cannot be certain as to the cause of death, Fox believes that... |
![]() | Saison 2 - épisode 8 | Tel père, tel fils Bold has left White Deer Park and is enjoying his new independent life. He first meets Crow then a friendly female Badger called Shadow when he... |
![]() | Saison 2 - épisode 9 | L’espoir Bold is helpless and starving due to his gunshot wound but luckily for him Crow agrees to help him and fetches Shadow. She tends to him and stays... |
![]() | Saison 2 - épisode 10 | La rencontre Bold arrives in the town with Crow and they continue to keep their bargain of feeding one another. While wandering the town for food Bold comes... |
![]() | Saison 2 - épisode 11 | Le choix Now sharing a den, Bold and Whisper continue to grow closer. With the help of Whisper, Crow - and a St. Bernards dog Rollo whom he befriends, Bold... |
![]() | Saison 2 - épisode 12 | Le retour Infuriated by Lady Blue's wounds following her fight with Vixen, Scarface leads an attack on the Farthing Wood animals. Fortunately, Hare manages to... |
![]() | Saison 2 - épisode 13 | La réconciliation The Farthing Wood animals celebrate in the lieu of Fox's defeat of Scarface - but Scarface makes a shocking return and, as retribution kills Mrs... |
![]() | Saison 3 - épisode 1 | L’évolution Many of the Animals have had children and even grandchildren. Fox's Grandson Plucky wanted a race with Dash. Weasel is going to have children which... |
![]() | Saison 3 - épisode 2 | La vie a l’extérieur Owl leaves the park in search of a mate and the Weasel family have left to start a new life else where. Plucky and Dash race again, while Trey... |
![]() | Saison 3 - épisode 3 | De l’eau, de l’eau ! Water becomes an issue for the Animals of White Deer Park. Shadow and Hurkel arrive at the park only to see that the only water source Trey will... |
![]() | Saison 3 - épisode 4 | L’ami disparu While the number of Bully's rats continues to grow, so does the number of missing animals. When Dash sees Plucky being taken away in a cage to a... |
![]() | Saison 3 - épisode 5 | Les belettes Weasel and Measley find a seemingly nice burrow for them to live when they discover it is being occupied by vicious wildcats. Their loyal "weasel... |
![]() | Saison 3 - épisode 6 | L’aventure des oiseaux The weasel family are still looking for another home away from White Deer Park. While the rest of the Farthing animals are still trying to find out... |
![]() | Saison 3 - épisode 7 | Les visiteurs Awoken by roaring the animals slowly gather to watch as Trey fights with another stag to become leader of the herd. They hope that Trey loses as any... |
![]() | Saison 3 - épisode 8 | La peur des serpents The two snakes find their way to Bully's nest after speaking to a rat with a feeling of impending doom. However Bully manages to escape leaving... |
![]() | Saison 3 - épisode 9 | Le cochon The animals in White Deer Park are still trying to deal with the army of rats and try to make the Warden aware of the problem. Meanwhile the weasels... |
![]() | Saison 3 - épisode 10 | Jeux de taupe Toad and Spike invent a game called "The Mole Game" They have to guess where Mossy the Mole will come up. Ranger ends up winning when Charmer asks... |
![]() | Saison 3 - épisode 11 | L’ouragan As Mossy predicted, a hurricane come to the area around White Deer Park. The fierce winds knock over the last Farthing Wood beech tree and release... |
![]() | Saison 3 - épisode 12 | La défense du territoire When the weasels return home, all the animals are overrun with joy. Fox explains their problem with the rats to the weasels and asks for their help.... |
![]() | Saison 3 - épisode 13 | Tibère Owl and Hollow return to White Deer Park just in time to overhear Bully addressing an assembly of his rats. She goes to gather the other animals and... |