 | Saison 1 - épisode 1 | Il n'y a que l'amitié qui compte When the World Spectacular comes to Heartlake City and is almost ruined before it's even started, five feisty girls unite, despite t heir... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Une fête surprise When Emma, Olivia, Andrea and Mia plan a surprise party for Stephanie's birthday, they soon discover that it's not easy keeping thei r plans secret... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Une croisière avec les dauphins Olivia, Stephanie, Andrea, Mia and Emma enter a science contest at school and win a trip on a luxury yacht but not everything goes a s planned when... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Country Girls When the girls go to Mia's grandparents' ranch and Olivia accidentally knocks down the neighbor's barn, the girls promise to raise money to rebuild... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Emma's Dilemma When Stephanie becomes obsessed with beating her rival Tanya in a float building contest, Tanya convinces Emma to join her team to get revenge on... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Friends of the Jungle The girls are super excited to be planning a wedding for Olivia's Aunt Sophie. There's just one little problem: Olivia learns that the groom has... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Andrea's Big Moment When famous pop star Livi comes to Heartlake City to judge a talent show, our five friends Olivia, Mia, Andrea, Emma and Stephanie all decide to... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Kate’s Island The five friends leave for camp and meet the stand-offish Kate - but they soon realize that there's more to her than meets the eyes and that you... |
 | Saison 1 - épisode 9 | The Grand Hotel The five friends help out at The Grand Hotel that Andrea's family just bought during what was supposed to be a quiet weekend until a hotel critic... |
| Saison 1 - épisode 10 | Episode 10 | |
 | Saison 1 - épisode 11 | Getting Out the Vote |
| Saison 1 - épisode 12 | Getting the Message | |
| Saison 1 - épisode 13 | The Grateful Dud | |
 | Saison 2 - épisode 1 | Andrea's Big Moment When famous pop star Livi comes to Heartlake City to judge a talent show, our five friends Olivia, Mia, Andrea, Emma and Stephanie all decide to... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Kate's Island The five friends leave for camp and meet the stand-offish Kate - but they soon realize that there's more to her than meets the eyes and that you... |
| Saison 2 - épisode 3 | Camp Wild Hearts | |
 | Saison 2 - épisode 4 | The Grand Hotel The five friends help out at The Grand Hotel that Andrea's family just bought during what was supposed to be a quiet weekend until a hotel critic... |
| Saison 2 - épisode 5 | Slam Dunk | |
| Saison 2 - épisode 6 | Keepin' It Real | |
| Saison 2 - épisode 7 | Roomies | |
| Saison 2 - épisode 8 | Getting The Message | |
| Saison 2 - épisode 9 | Episode 5 | |
| Saison 2 - épisode 10 | The Greatful Dud | |
| Saison 2 - épisode 11 | Episode 6 | |
| Saison 2 - épisode 12 | Episode 7 | |
 | Saison 3 - épisode 1 | The Drooling Detective |
 | Saison 3 - épisode 2 | Rabbitoullie |
 | Saison 3 - épisode 3 | Change of Address |
 | Saison 3 - épisode 4 | Dive in |
 | Saison 3 - épisode 5 | I Told You So |
 | Saison 3 - épisode 6 | Snow Way |
 | Saison 3 - épisode 7 | Midwinter Night’s Dream – A Robot Musical |
| Saison 4 - épisode 1 | Bienvenue à Heartlake The girls form a group of super-doers to protect and serve their beloved Heartlake City. | |
| Saison 4 - épisode 2 | La maison de l'amitié Emma wants to brighten up the city and their surroundings with her own artwork, but these gets painted over by Heartlake’s own streetartist, Pranksy.... | |
| Saison 4 - épisode 3 | Une soeur en or In her mission to get famous, Andrea tries to work together with her little sister, Liz, to get her to become more like herself. But Liz is nothing... | |
| Saison 4 - épisode 4 | Dans les bois The girls are still chasing Pranksy around Heartlake City, as he is leaving his marks all over town. Mia focuses on how much she has learned from... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Le groupe de l'ombre While competing in a sports tournament in Heartlake City, Stephanie and the girls experiences a series of cheating events, which cause Stephanie to... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Quand un artiste riposte With the plans about tearing down the Arts District in hand, the girls and Pranksy come together and rallies a protest against Dr. Alvah and her... | |
| Saison 4 - épisode 7 | L'ancien c'est trop bien In their quest to fix up Heartlake City, they experience that the Arts District have become a ghost town, and that shops are abandoned. Which is why... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Intrigues en studio The international pop sensation, Jeremy Dore (aka. JD), comes to Heartlake City, and Andreas is not happy about it. According to her he is not a... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Le défi du circuit The girls are exploring their new hobby and driving skills on the local racetrack – with renown racer Vicky Roman inspecting their very different... | |
| Saison 4 - épisode 10 | L'équipe The five girls keeps practicing and practicing some more – and are starting to get a hang of how to race their best. Should Vicky Roman be concerned?... | |
| Saison 4 - épisode 11 | L'île aux déchets When Stephanie works her not so-action filled job as a lifeguard at the resort, the five girls uncovers that both sharks and a trash island are... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Tout pour la vitesse With Mias laptimes not improving as planned, and Andrea being a danger on the track, the girls need to come up with a new plan to make this happen.... | |
| Saison 4 - épisode 13 | The Lake Monster The girls are still race practicing, and are in greatly need of a break. So, the girls visit the park and their Mia’s old treehouse for some... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Together Again When visiting Old Town, now controlled by AlvahBots, Andrea stumbles onto Hazels much hidden past – a past which can be a gamechanger in the girls... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Attack of the Alvahbots Dr. Alvah wants to eliminate human error, and think this will happen through her high tech AlvahBots – which controls big parts of Heartlake City.... | |
| Saison 4 - épisode 16 | The Grand Prix With a new driver behind the wheel – the girls are ready for the grand prix. Mia sees the driverless kart who ran her off the track, but this time... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Explorer’s Day | |
| Saison 4 - épisode 18 | Lights Out | |
| Saison 4 - épisode 19 | Never Stop Exploring | |
| Saison 4 - épisode 20 | Heartness Monster | |
| Saison 4 - épisode 21 | Greene Gardens | |
| Saison 4 - épisode 22 | Frame And Fortune | |
| Saison 4 - épisode 23 | Locket & Key | |
| Saison 4 - épisode 24 | Real Friends | |
| Saison 4 - épisode 25 | Tunnel Of Darkness | |
| Saison 4 - épisode 26 | Heartmore | |
| Saison 4 - épisode 27 | Le Scuba | |
| Saison 4 - épisode 28 | Map Quest | |
| Saison 4 - épisode 29 | Heart Of The Sea |
Prochain niveau: 2 EXP
