Le Projet Zeta
The Zeta Projet
Date de parution : 1 janvier 2001
 | Saison 1 - épisode 1 | The Accomplice Former robot assassin Zeta meets teenage Ro, who is also on the run and having troiuble with a gang that wants her to shoplift. He helps her and... |
 | Saison 1 - épisode 2 | His Maker's Name Zeta goes after one of his creators but Bennett finds out about it and tries to capture him but his creator helps him escape and tells him the guy... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Remote Control Ro and Zee encounter Bucky, a brilliant but bratty kid genius, while looking for Dr. Sellig at at science competition. Bucky's supervisor Dr. Tannor... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Change of Heart Zee and Ro track Selig to a museum in Grandview, but get waylaid when a little girl becomes trapped in a fusion power chamber. Zee reveals himself... |
 | Saison 1 - épisode 5 | The Next Gen Zee and Roe head down south to intercept a drug lord, unaware that the government has sent a new, improved model of the Zeta robot project on their... |
 | Saison 1 - épisode 6 | West Bound Zeta and Roe flee on a train to avoid pursuit, and only Agent West manages to get on the train with them. Their efforts to avoid him are complicated... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Hicksburg Ro returns to visit her first foster family, the Morgans, in hopes of digging up information on her biological family. Determined to show them she... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Shadows Infiltration Unit Seven returns, and a brutal battle errupts in a mall. Ro is hurt and taken to hospital, and Batman picks up on it from Bruce Wayne.... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Crime Waves While enjoying a day on the beach, Zee and Roe intervene when a child is set upon by a local gang. The child, Wade, is actually a rich snob who... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Taffy Time Fleeing from Agents West and Lee, Zeta and Roe are lured to an abandoned candy factory by Knick, a bounty hunter. Knick plans to collect the reward... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Ro's Reunion Ro takes a chance and appears on a Jenny Jones/Oprah like show because they claim to be able to reunite her with her brother. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Absolute Zero Zeta breaks into a security base to steal a database containing retinal IDs, then breaks into Cyrobin disguised as a Dr. Wilhelm. His creator, Dr.... |
| Saison 2 - épisode 2 | Wired: Part One Zeta and Roe are rescued from Bennett by three hackers who claim to be Internet hacker types who want to free technology for the people. They're... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Wired: Part Two Agent Bennett still believes that the captured Zeta has been programmed to believe he is acting of his own volition, a suspicion that seems to be... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Resume Mission The parts from the IR hunter unit, that were destroyed by Zeta in a hospital, find their way into the hands of a young boy who likes to build things.... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Hunt in the Hub Zeta and Roe are on the trail of one of Selig's associates, who is in a business/administrative area, the Hub. However, it's a trap set by Dr.... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Ro's Gift | |
| Saison 2 - épisode 7 | Lost and Found Zeta malfunctions and recovers his memory of the moment he decided not to hurt people, when he is ordered to impersonate Eugene Dolan but instead... | |
| Saison 2 - épisode 8 | Eye of the Storm Forced to take refuge from a tornado, Ro and Zeta meet two brothers, Dex and Carl, who are using an experimental process to disrupt tornados. They... | |
| Saison 2 - épisode 9 | Quality Time Bennett tracks Selig via highly secure files to a research base where Selig was studying aquatic regeneration. Ro and Zeta are also there on the... | |
| Saison 2 - épisode 10 | On the Wire Ro and Zee take refuge at a ""Pictocon"" - basically a 21st century comicbook con where they take on the role of Owl Man and Squirrel Girl. Bucky... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Cabin Pressure The NAS find out about Bucky and make plans to capture him and, through him, Zeta and Ro. | |
| Saison 2 - épisode 12 | The River Rising Zeta and Ro are on the run from the NSA when they stumble into a No-Tech community. The group is protected by law so Bennett can't go into their... | |
| Saison 2 - épisode 13 | The Hologram Man Zeta and Ro break into a NSA depot used to store hologram/robots. They spot Professor Zelig, who downloads information and leaves. The two follow... | |
| Saison 2 - épisode 14 | The Wrong Morph Zeta's quest to locate Dr. Selig leads him to another member of the infiltration unit design team, Dr. Myrell. He runs a non-profit organization... |
