La Quatrième Dimension
The Twilight Zone
Date de parution : 2 octobre 1959
| Saison 1 - épisode 1 | Solitude Un homme, seul et amnésique, erre depuis quelque heures dans une petite ville abandonnée. Son angoisse augmente au fur et à mesure qu'il constate... | |
 | Saison 1 - épisode 2 | Pour les anges Le 19 juillet 1960, Lew Bookman est un camelot-vendeur âgé de 68 ans qui réalise sans grand succès ses dernières ventes. Un homme habillé de noir... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La seconde chance Al Denton est un ancien cowboy devenu alcoolique. Il est souvent la victime des plaisanteries d'un bandit nommé Hotaling. Un jour, il boit par... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Du succès au déclin Barbara-Jean Trenton est une star oubliée du cinéma qui refuse de vieillir et passe toutes ses journées à regarder ses anciens films. Son agent... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Souvenir d'enfance Martin Sloan (Gig Young), vice-président d'une agence publicitaire, s'échappe un jour de New York et se rend à Homewood, son village natal qu'il n'a... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Immortel, moi, jamais ! Walter Bedecker est un hypocondriaque notoire qui empoisonne sa vie, celle de sa femme et de ses médecins. Il rencontre un jour le Diable qui lui... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Le solitaire James Corey est un condamné sur un astéroïde pour un crime qu'il n'a jamais commis. Un jour, les officiers chargés de lui rendre la vie plus... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Question de temps Henry Bemis est un modeste guichetier de banque. Il n'aspire qu'à une chose : lire des livres. Mais son irascible épouse et son rigoureux employeur... |
| Saison 1 - épisode 9 | La poursuite du rêve Edward Hall, un industriel, malade du cœur, se rend chez un psychiatre. Il lui confie qu'il craint de s'endormir car il refuse d'être tué par la... | |
 | Saison 1 - épisode 10 | La nuit du jugement L'histoire se passe en 1942 : Carl Lanser, d'origine allemande, est passager sur un navire britannique en pleine nuit mais il ne se souvient que de... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Les trois fantômes Après un vol spatial de 31 heures, les hommes de l'équipage, les colonels Harrington et Forbes et le major Garth reviennent sur terre. Bien qu'un... |
| Saison 1 - épisode 12 | Je sais ce qu'il vous faut Pedott est un vieil homme et colporteur pouvant prédire aux gens ce dont ils ont besoin dans le futur : il sait comment donner une nouvelle chance à... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Quatre d'entre nous sont mourants Archibald Hammer, braqueur de banque, possède un don surprenant : il peut changer de visage et se sert de ce don pour tirer des avantages affectifs... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Troisième à partir du soleil Deux familles souhaitent fuir la planète menacée de destruction par une guerre mondiale et se rendre sur une lointaine planète qu'on pense habitable.... | |
 | Saison 1 - épisode 15 | La flèche dans le ciel Huit hommes qui participent à un vol spatial s'écrasent sur le sol d'une planète inconnue. Quatre d'entre eux meurent et le cinquième, le... |
 | Saison 1 - épisode 16 | L'auto-stoppeur Nan Adams, conductrice de vingt-sept ans, a eu un léger accident de la route qui a cependant été sans conséquence. Pourtant, elle ne cesse de voir... |
 | Saison 1 - épisode 17 | La fièvre du jeu M. Franklin Gibbs et sa femme Flora sont en vacances à Las Vegas, la ville des machines à sous. Bien qu'il déteste le jeu, Franklin finit par être... |
| Saison 1 - épisode 18 | Le lâche William Baker, pilote anglais de 1918, se retrouve accidentellement en 1959 sur une base américaine, après avoir traversé une faille temporelle. Il... | |
 | Saison 1 - épisode 19 | Infanterie Platon Le lieutenant Fitzgerald possède un don surprenant : lorsqu'il voit une lumière blanche sur le visage d'un de ses hommes, cela signifie que ce... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Requiem Trois astronautes de l'an 2185 arrivent sur une planète qui ressemble énormément à la Terre, sur laquelle tous les habitants semblent figés ou... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Image dans un miroir Millicent Barnes est une jeune femme qui attend paisiblement son autobus. Mais il semblerait qu'une double maléfique essaie de prendre sa place...... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Les monstres de Maple street Dans une ville moyenne américaine se trouve une rue qui, après le passage d'un terrible grondement et d'une vive lumière, est privée soudainement... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Un monde différent Arthur Curtis, heureux en ménage et homme d'affaires à la vie rangée, dicte des consignes à sa secrétaire. Il entend soudain une voix dire « coupez !... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Longue vie, Walter Jameson Walter Jameson, professeur d'histoire dans une université, s'entend plutôt bien avec Samuel, son collègue enseignant les sciences et père d'une... |
 | Saison 1 - épisode 25 | Tous les gens sont partout semblables Juste avant de partir pour une mission spatiale, les astronautes Marcusson et Conrad se demandent si les martiens ressemblent aux humains. Marcusson... |
 | Saison 1 - épisode 26 | Exécution L'intrigue se déroule en 1880 : un cowboy du nom de Joe Caswell s'apprête sans grands remords à être pendu lorsqu'il est sauvé par le professeur... |
 | Saison 1 - épisode 27 | Le voeu magique Bolie Jackson est un boxeur dont la carrière est sur le point de se briser. Le fils de sa compagne, qui croit en lui, décide au cours du match... |
| Saison 1 - épisode 28 | Enfer ou Paradis Rocky Valentine, un criminel, est tué au cours d'un cambriolage. Il rencontre dans l'au-delà un certain Pip qui se présente comme étant son ange... | |
 | Saison 1 - épisode 29 | Cauchemar En rentrant chez elle, Helen Foley, institutrice, voit apparaître une fillette prénommée Markie qui semble en savoir beaucoup sur elle. Le temps... |
 | Saison 1 - épisode 30 | Arrêt a Willoughby New York, 1960. Gart Williams est un homme d'affaires très perturbé par son travail stressant et son épouse intransigeante qui veut le voir «... |
 | Saison 1 - épisode 31 | La potion magique Roger Shackleforth est amoureux de Leila, une belle jeune femme qui n'éprouve rien pour lui, totalement indifférente aux émois de son soupirant.... |
 | Saison 1 - épisode 32 | Coup de trompette Joey Crown est un excellent trompettiste, mais l'alcoolisme le pousse à vendre son instrument et à se jeter sous les roues d'un camion. Il se... |
 | Saison 1 - épisode 33 | Le jardin secret Monsieur James B. W. Bevis diffère des autres par son costume, mais aussi par ses goûts qui sont, pour un homme de son âge, plutôt surprenants : il... |
 | Saison 1 - épisode 34 | Neuvième étage Marsha White fait ses courses dans un grand magasin mais lorsqu'elle s'arrête au neuvième étage, elle s'aperçoit qu'il est entièrement désert. Elle... |
 | Saison 1 - épisode 35 | Le champion Le directeur d'une équipe de baseball médiocre décide, sur une proposition d'un scientifique, d'engager Casey, un robot surdoué et doté d'un talent... |
 | Saison 1 - épisode 36 | Un monde à soi Gregory West a la particularité de rendre réel tout ce qu'il dicte dans son dictaphone... Il essaie du moins d'en convaincre son épouse Victoria,... |
 | Saison 2 - épisode 1 | King neuf sans retour Apres s'être écrasé dans le désert, le pilote d'un bombardier est hanté par les fantômes de ses compagnons. |
 | Saison 2 - épisode 2 | L'homme dans la bouteille Un prêteur sur gages obtient quatre souhaits d'un génie dans une bouteille, mais les résultats ne seront pas ceux espérés. |
 | Saison 2 - épisode 3 | L'homme et son double Un gangster minable est confronté à sa conscience qui lui apparaît dans un miroir. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Allez-vous-en, Finchley ! Un écrivain qui hait les machines est attaqué par une petite armée mécanique. |
 | Saison 2 - épisode 5 | L'homme qui hurle Un voyageur, pris par l'orage, cherche refuge dans un monastère. Là, il fait la connaissance d'un prêtre pour le moins bizarre (John Carradine,... |
| Saison 2 - épisode 6 | L'Oeil de l'admirateur Des chirurgiens esthétiques réalisent une dernière tentative pour permettre à une jeune fille au visage difforme de mener une vie normale. | |
 | Saison 2 - épisode 7 | Les Prédictions Un jeune couple, nouvellement marié, est fasciné par les prédictions incroyablement exactes d'une machine à dire la bonne aventure. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Les robots du docteur Loren Une jeune femme est irritée par la précision sans fautes des robots-serviteurs construits par son père. |
| Saison 2 - épisode 9 | Retour vers le passé Un acteur vieillissant est obligé de jeter un regard objectif sur son passé qu'il idéalise. | |
 | Saison 2 - épisode 10 | Futurographe Deux voleurs trouvent dans leur butin un appareil photographique qui peut voir le futur. |
 | Saison 2 - épisode 11 | La Nuit de Noël Henri Corwin, vieux clochard plein de bonne humeur et de gentillesse, est engagé par charité pour tenir le rôle du Père Noël par un grand magasin un... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Poussière Le jour de son exécution, un homme rencontre un camelot qui lui propose une poudre magique susceptible d'éliminer toute haine... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Le Retour Un homme essaie de changer l'Histoire quand il se retrouve dans le passé juste avant l'assassinat de Lincoln. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Rien que la vérité Un vendeur de voitures d'occasion peu scrupuleux se retrouve avec une voiture magique qui empêche son propriétaire de mentir... |
| Saison 2 - épisode 15 | Les Envahisseurs Dans une cabane isolée à flanc de montagne, une femme entre deux âges prend conscience de l'existence d'envahisseurs minuscules. Extraterrestres... | |
 | Saison 2 - épisode 16 | Un sous pour vos pensées Un employé de banque timide acquiert le pouvoir de télépathie après un accident. |
| Saison 2 - épisode 17 | Sans escale de vie a trépas Une femme est hantée par le même cauchemar, elle se voit conduite dans un hôpital chambre 22 : la morgue ! | |
 | Saison 2 - épisode 18 | L'Odyssée du vol 33 Un avion et ses passagers sont transportés à l'ère préhistorique. (Les séquences préhistoriques filmées par Jack Harris sont des passages non... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Monsieur Dingle Un petit homme timide stupéfie ses amis, et en particulier le caustique Braggs, après avoir reçu d'étranges pouvoirs. |
 | Saison 2 - épisode 20 | Parasites Un vieux poste de radio est le seul lien avec le passé pour deux vieux époux. |
 | Saison 2 - épisode 21 | Le Manipulateur Ace Larsen découvre que son patron peut déplacer les objets par la pensée, il lui propose de mettre à profit ses talents à Las Vegas. |
 | Saison 2 - épisode 22 | Conversation avec l'au-delà Un petit garçon se sert d'un téléphone-jouet pour parler à sa grand-mère décédée. |
 | Saison 2 - épisode 23 | Au bord du gouffre Un pionnier de l'Ouest est mystérieusement transporté au 20e siècle, où il trouvera le remède qui sauvera son fils malade. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Rendez-vous dans un siècle Après avoir attaqué un train et dérobé sa cargaison de lingots d'or, quatre hommes se plongent volontairement dans un sommeil de 100 ans au terme... |
| Saison 2 - épisode 25 | Le silence est d'argent Agacé par les bavardages incessants d'un membre de son club, le colonel Archie Taylor parie avec lui 500000 $ qu'il ne pourra pas se taire pendant... | |
 | Saison 2 - épisode 26 | Peine capitale Condamné à la chaise électrique, Adam Grant tente de convaincre les autorités qu'un cauchemar récurrent est à l'origine de tous ses malheurs et que... |
| Saison 2 - épisode 27 | L'Esprit et la Matière Beechroft, employé de bureau réservé, malmené quotidiennement par ses collègues, découvre le pouvoir de la pensée et décide de s'en servir. | |
 | Saison 2 - épisode 28 | Y a-t-il un martien dans la salle? Un ovni a été aperçu et a apparemment atterit sur un lac gelé de Nouvelle-Angleterre. Des traces de pas mènent jusqu'à un restaurant. |
| Saison 2 - épisode 29 | L'Homme obsolète Le chancelier d'un état totalitaire imaginaire déclare le bibliothécaire Rommey Wordsworth coupable d'obsolescence, un crime passible de la peine de... | |
 | Saison 3 - épisode 1 | Deux Dans les ruines d'une ville détruite six ans plus tôt par une bombe à hydrogène, un homme et une femme se rencontrent. Ce sont les seuls survivants... |
 | Saison 3 - épisode 2 | L'arrivée Le vol 107 arrive à l'heure prévue, mais il n'y a personne à bord, ni passagers ni membres d'équipage. Grant Scheckly de l'aviation civile... |
 | Saison 3 - épisode 3 | L'abri Le Dr Stockton fête son anniversaire avec ses voisins quand l'alerte d'une attaque de missiles est donnée. Stockton se réfugie avec sa famille dans... |
 | Saison 3 - épisode 4 | La route de la mort Au lendemain de la guerre de Sécession, un sergent sudiste croise sur sa route une veuve éplorée. |
 | Saison 3 - épisode 5 | Le joueur de billard Jesse Cardiff est prêt à tout pour devenir le meilleur joueur de billard de Chicago, même à mettre sa vie en jeu dans un match qui l'oppose au... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Le miroir Ramos Clemente, leader d'un mouvement révolutionnaire, renverse le Général Decruz. Mais avant d'être jeté en prison, Decruz montre à Ramos un miroir... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Vengeance d'outre-tombe De retour dans une petite ville de l'ouest, Lonny Miller apprend que le hors-la-loi qu'il recherchait a été abattu. Avant de mourir, ce dernier a... |
 | Saison 3 - épisode 8 | C'est une belle vie Bien qu'il n'ait que 6 ans, Anthony Fremont fait ce qu'il veut des habitants de Peaksville dans l'Ohio, car, par sa seule volonté, il a le pouvoir... |
| Saison 3 - épisode 9 | Le musée des morts Quelques années après la guerre, Gunther Lutze retourne à Dachau. Cet ancien nazi, qui a torturé de nombreux prisonniers, va devoir affronter... | |
 | Saison 3 - épisode 10 | Le soleil de minuit Le monde de Norma Forest Semble sur le point de s'achever. La Terre a quitté son orbite et se rapproche du Soleil. Les habitants de New York fuient... |
 | Saison 3 - épisode 11 | La vallée immobile Un éclaireur de l'armée sudiste arrive dans une ville où il découvre des soldats nordistes figés comme des statues par une force mystérieuse. |
 | Saison 3 - épisode 12 | La jungle Un chercheur d'or et sa femme rentrent d'Afrique où ils projettent d'exploiter une mine. Mais un sorcier les a menacés de morts s'ils violaient la... |
| Saison 3 - épisode 13 | Il était une fois... New York, 1890. Woodrow Mulligan met un étrange casque, qui est, en fait, une machine à remonter le temps inventée par son patron, le professeur... | |
| Saison 3 - épisode 14 | Cinq personnages en quête d'une sortie Cette série culte, produite de 1959 à 1964, explore les territoires énigmatiques de l'étrange, du mystère, du fantastique ou de la parapsychologie.... | |
 | Saison 3 - épisode 15 | La grandeur du pardon Les philippines, 1945. Le lieutenant Katell arrive sur le front. Sa décision d'attaquer des japonais retranchés dans une grotte quasi imprenable ne... |
| Saison 3 - épisode 16 | Rien à craindre Wanda, vieille recluse qui vit barricadée derrière les portes d'un immeuble abandonné, refuse tout contact de peur de rencontrer la mort. | |
| Saison 3 - épisode 17 | L'excentrique monsieur radin Le riche Paul Radin n'a pas digéré les trois grandes humiliations que lui ont infligées un professeur, un prêtre et un colonel. Il entend bien... | |
| Saison 3 - épisode 18 | les chaussures diaboliques Un clochard vole une paire de chaussures sur le cadavre d'un gangster qu'il découvre dans une allée. Mais dès qu'il les chausse, elles contrôlent... | |
 | Saison 3 - épisode 19 | La chasse au paradis Hyder Simpson, un retraité qui vit à la montagne, part chasser le raton laveur avec son fidèle compagnon, le chien Rip. Un raton laveur attire Rip... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Règlement de comptes pour Rance McGrew La star des westerns, Rance McGrew, est en tournage. IL est insupportable, car son manque de talent ne diminue en rien la haute opinion qu'il a de... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Jeux d'enfants Par la fenêtre de sa maison de retraite, Charles Whitley regarde des enfants s'amuser. Subitement, il se dit que s'il y allait jouer avec eux, il... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Un piano dans la maison Célèbre critique de théâtre, Fitzgérald Fortune offre un piano à sa femme pour son anniversaire. Mais l'instrument a le pouvoir de révéler la vraie... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Les Funérailles de Jeff Myrtlebank L'enterrement de Jeff Myrtlebank est brusquement interrompu quand celui-ci surgit de son cercueil. Son retour à la vie inquiète quelque peu les... |
 | Saison 3 - épisode 24 | Comment servir l'homme Plusieurs vaisseaux extraterrestres se sont posés sur la terre. Le secrétaire général de l'ONU reçoit l'un des passagers qui promet de montrer aux... |
 | Saison 3 - épisode 25 | Le fugitif Les enfants adorent le vieux Ben, car il possède des pouvoirs surnaturels et notamment celui de se transformer en ogre effrayant pour amuser les... |
| Saison 3 - épisode 26 | La petite fille perdue Chris et Ruth Miller sont réveillés au beau milieu de la nuit par les pleurs de leur fille de 6 ans, Tina. Chris ne trouve pas Tina, mais il... | |
 | Saison 3 - épisode 27 | Personne inconnue David Gurney se réveille un matin avec la gueule de bois et se croit victime d'une farce, car sa femme ne le reconnaît pas, son meilleur ami et sa... |
 | Saison 3 - épisode 28 | Le petit peuple Alors qu'ils réparent leur vaisseau spatial, Fletcher et Knauff découvrent que la planète où ils font escale est habitée par des êtres petits comme... |
 | Saison 3 - épisode 29 | A quatre heures Oliver Crangle est fou. Il passe son temps à harceler les gens qu'il considère comme mauvais. Et un jour, il finit par décider de tous les faire... |
 | Saison 3 - épisode 30 | Le menteur M. Frisby, l'épicier d'une petite ville a une imagination débordante, mais plus personne ne l'écoute. Un beau jour, arrivent des voyageurs d'une... |
 | Saison 3 - épisode 31 | L'échange John et Martha Holt ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont tous les deux vieux et John souffre en permanence. Or une société propose une... |
 | Saison 3 - épisode 32 | Le cadeau Un certain Williams s'écrase en avion près d'un petit village mexicain et essaie désespérément de convaincre les habitants qu'il n'est pas un... |
 | Saison 3 - épisode 33 | La marionnette Un ventriloque raté commence à croire que son pantin est animé d'une vie propre. |
 | Saison 3 - épisode 34 | Un passé infini Walker et son épouse, Virginia, viennent de se marier et vivent dans la maison qu'Alex partageait autrefois avec sa défunte mère. Virginia voudrait... |
 | Saison 3 - épisode 35 | La fée électrique A la mort de sa femme, un homme donne le choix à ses enfants entre aller vivre chez leur tante, ou acheter une grand-mère androïde. |
 | Saison 3 - épisode 36 | L'ange gardien Cavender, un apprenti ange, n'est pas près d'avoir ses ailes. Il a échoué dans toutes ses missions. Sa dernière chance est d'aider la maladroite... |
 | Saison 3 - épisode 37 | La relève de la garde Ellis Fowler est un professeur d'école très estimé. Hélas, l'heure est venue pour lui de prendre sa retraite et il ne supporte pas l'idée de ne plus... |
 | Saison 4 - épisode 1 | A son image Un homme en apparence normale perd la raison et se met à tout détruire autour de lui. |
 | Saison 4 - épisode 2 | Une tombe à 55 mètres de fond L'équipage d'un vaisseau de l'U.S. Navy entend d'étranges coups provenant d'un sous-marin coulé il y a plus de 20 ans. |
 | Saison 4 - épisode 3 | La vallée de l'ombre Philip Refdield, journaliste, décide d'effectuer un reportage de routine. Mais malheureusement pour lui, il se retrouve piégé dans un labyrinthe... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Il est vivant Une mystérieuse personne guide et conseille un jeune politicien d'extrême-droite sur l'art d'hypnotiser et de contrôler les foules. |
 | Saison 4 - épisode 5 | La Muette Une petite fille élevée télépathiquement doit s'adapter à un monde « parlant » après la mort de ses parents dans un incendie. |
 | Saison 4 - épisode 6 | Le Vaisseau de la mort La vision de leur astronef s'écrasant sur une planète fait croire à un équipage d'astronautes qu'ils ont entrevu le futur. |
 | Saison 4 - épisode 7 | Jess-Belle Une histoire de sorcellerie provinciale racontant comment une femme vendit son âme au diable pour retrouver l'amour perdu de son fiancé. |
 | Saison 4 - épisode 8 | Miniature Un homme mal adapté à notre société s'évade grâce à un panorama miniature d'un musée représentant la vie en 1890. Une originalité dans cet épisode :... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Le Journal du Diable Un petit journal local sur le point de fermer est sauvé de la faillite par les mystérieuses presses pouvant prédire les nouvelles du lendemain. |
 | Saison 4 - épisode 10 | Le Bon Vieux Temps Un savant frustré par la société, voyage dans le passé pour refaire l'histoire en éliminant les maux de l'humanité. |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le Parallèle Au cours d'un vol spatial de routine, un astronaute est précipité dans un étrange univers parallèle. |
 | Saison 4 - épisode 12 | Un rêve de génie Limité à un vœu (au lieu de trois), un employé de bureau timide, qui a délivré par inadvertance un génie prisonnier dans une bouteille, essaie de... |
 | Saison 4 - épisode 13 | La Nouvelle Exposition A l'épouvante du gardien, les statues de cire représentant des assassins et criminels d'un musée se mettent à vivre. |
 | Saison 4 - épisode 14 | Je me souviens de Cliffordville Un homme riche et sans cœur est séduit par une femme-démon. |
 | Saison 4 - épisode 15 | Le Monde incroyable de Horace Ford Le marchand de jouets Hingle redevient -littéralement- un enfant lors de sa visite à son quartier natal. |
| Saison 4 - épisode 16 | Jeudi, nous rentrons à la maison L’histoire se déroule sur une planète étrangère. Les colons, naufragés sur ce monde qui ne leur était pas destiné, se voient soudain offrir la... | |
 | Saison 4 - épisode 17 | Traversée à bord du Lady Anne Pour ranimer leur amour, un jeune couple sans illusions décide de partir en croisière sur un vaisseau habité par de vieux couples. |
 | Saison 4 - épisode 18 | Le Chantre Un auteur de scénarii TV invoque William Shakespeare pour l’aider dans son travail. Mais le résultat ne sera pas du goût des dirigeants et sponsors... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Amour paternel Le boomaker Max Philips, qui a penchant pour la bouteille apprend que son fils Pip, soldat au viêt-nam, a été gravement blessé au combat. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Sam Kelly 1968, les combats de boxe sont officiellement abolis. 1974, les les boxeurs ont cédé la place à des androïdes. Kelly et Pole, deux managers de 3ème... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Cauchemar à 20 000 pieds Bob Wilson rentre chez lui en avion après une convalescence de 6 mois pour dépression nerveuse. Ce voyage est pour lui une épreuve, car c'est lors... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Une curieuse montre Un étrange individu offre un chronomètre à Thomas Patrick McNulty, un incorrigible bavard. Thomas se rend compte que ce chronomètre à le pouvoir de... |
 | Saison 5 - épisode 5 | La dernière nuit d'un jockey Grady, un jockey accusé à juste titre d'avoir truqué une course, se retrouve à la rue, seul ; sa carrière et sa vie sont ruinées. Mais tout n'est... |
 | Saison 5 - épisode 6 | La poupée vivante Annabelle offre à sa fille une poupée qui parle qu'elle a payée très cher. Erich son mari, qui essaie désespérément d'éponger les dettes du couple,... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Le vieil homme dans la caverne Une guerre atomique a détruit toute civilisation et tué la quasitotalité des habitants de la planète, mais une petite communauté est parvenue à... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Oncle Simon Barbara s'occupe de son oncle Simon depuis 25 ans. Ils se détestent cordialement. Simon sait que Barbara ne prend soin de lui que parce qu'elle va... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Sonde 7 - Fort et clair Le colonel Cook s'est écrasé sur la planète Terre qui est à des millions de kilomètres de sa base de lancement. lors d'un contact radio avec sa... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Les Fantômes du septième de cavalerie Des soldats du 20e siècle rencontrent les fantômes du 7e de cavalerie, anéanti lors de la bataille de Custer par les Sioux. |
 | Saison 5 - épisode 11 | La fontaine de jouvence Un vieil homme boit un élixir de jeunesse pour sauver son mariage avec une jeune fille. |
| Saison 5 - épisode 12 | Le rythme du temps Doug et Marnie Kirk vivent avec le grand-père de cette dernière Sam, un horloger qui est persuadé qu'il mourra lorsque l'horloge héritée de son... | |
 | Saison 5 - épisode 13 | Retour en force La star de cinéma Bunny Blake reçoit en cadeau du fan-club de sa ville natale une opale qui a le pouvoir de la faire entrer en contact avec ses amis... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Prends le volant Oliver Pope, un automobiliste distrait, tue un jeune cycliste sur la route. Ayant fui la scène de son forfait, il se croit sorti d'affaire, mais sa... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Un lointain lendemain Un savant espère conserver le même âge que la femme qu'il aime -restée sur Terre- en n'utilisant pas un processus d'hibernation pour rester jeune... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Le Recyclage de Salvadore-Ross Un homme au pouvoir d'acheter ou de vendre les caractéristiques morales des gens qui l'entourent essaie d'épouser la fille qu'il aime. |
 | Saison 5 - épisode 17 | Portrait d'une jeune fille amoureuse Une jeune fille refuse le traitement qui lui permettra d'être parfaite, comme le reste du monde dans cette société du futur sans variété. |
 | Saison 5 - épisode 18 | Les blousons noirs Trois motards sont en réalité des extraterrestres déguisés projetant d'empoisonner les réservoirs d'eau pour conquérir la Terre. Mais l'un d'entre... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Appel nocturne Elva Keene, une vielle fille de 50 ans, est clouée dans un fauteuil roulant depuis des années. Après une violente tempête, elle reçoit de mystérieux... |
 | Saison 5 - épisode 20 | Très affectueusement, Agnès Comédie a moitié sérieuse racontant les aventures d'un ordinateur tombé amoureux de son programmeur. |
| Saison 5 - épisode 21 | L'espace d'un moment Une jeune femme rencontre son moi du futur et est tellement effrayée qu'elle ne comprend pas la signification de cette rencontre. | |
| Saison 5 - épisode 22 | La rivière du hibou Un homme va être pendu après la guerre de Sécession. La corde casse et il s'échappe. De retour chez lui, il réalise soudain qu'il va mourir... car... | |
 | Saison 5 - épisode 23 | La reine du Nil Un reporter essaie de trouver le secret de la jeunesse d'une star de cinéma, vedette du film « La Reine du Nil ». |
| Saison 5 - épisode 24 | Qu'est-ce qu'il y a à la télé? Un chauffeur de taxi se voit en train de tuer sa femme à la télévision. | |
 | Saison 5 - épisode 25 | Les masques Un millionnaire mourant force sa famille à porter des masques qui révèlent leurs personnalités. |
 | Saison 5 - épisode 26 | Un matin noir Un jeune idéaliste va être exécuté pour le meurtre d'un raciste dans une petite ville et, ce jour-là, le soleil ne se lève pas... |
 | Saison 5 - épisode 27 | Chut! Un ex-officier de la Navy qui mène sa famille et son bureau a la baguette se retrouve avec une mutinerie sur les bras. |
 | Saison 5 - épisode 28 | César et moi Jonathan West est un ventriloque de talent. Chaque soir, lors de son spectacle, son pantin César semble littéralement prendre vie... |
 | Saison 5 - épisode 29 | La chambre de la mort Un déserteur est capturé par un agent du K.G.B. et a trois heures pour sortir vivant d'une pièce piégée. |
 | Saison 5 - épisode 30 | Etape dans une petite ville Un couple se réveille un matin dans une ville où tout est artificiel, et où le seul signe de vie est le rire d'un enfant d'extraterrestre géant,... |
 | Saison 5 - épisode 31 | La rencontre Un vétéran de la deuxième guerre mondiale apprend à connaitre son "ennemi" à travers le visage de son jardinier Japonais. |
 | Saison 5 - épisode 32 | La résurrection M. Garrity a un don bien particulier : celui de rendre les morts à la vie… |
 | Saison 5 - épisode 33 | Automation En rentrant chez lui un soir d'hiver par le train, Gart Williams s'endort. Lorsqu'il se réveille, il découvre une belle journée d'été. |
 | Saison 5 - épisode 34 | L'homme à la guitare Un chanteur raté vole une chanson à une jeune Noire. Mais un sort funeste -prédit dans la chanson- l'attend... |
 | Saison 5 - épisode 35 | Qui a peur de qui? Une femme déséquilibrée et un soldat aperçoivent un extraterrestre géant dans un parc naturel en Californie... mais tout est relatif ! |
 | Saison 5 - épisode 36 | La piscine ensorcelée Deux enfants négligés par leurs parents sur le point de divorcer s'échappent dans la piscine qui les conduit sur un autre monde habité par une... |
