 | Saison 1 - épisode 1 | Les enfants terribles En rentrant du bureau, Dave et Vicky sont débordés par leurs enfants. Ils suspectent Larry, qui affiche un goût certain pour les comédies musicales... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Cyber menteur A la recherche de conseils concernant son fils Larry, qui est toujours autant attiré par les vêtements féminins, Vicky décide de contacter un ancien... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Sur la corde raide Surpris par la soudaine gentillesse d'Hillary, Dave soupçonne une machination et redouble d'imagination pour piéger sa fille. Vicky est excédée par... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Devine qui vient pour le barbecue ? Pour rassurer son mari sur les fréquentations de sa fille, Vicky invite les parents de Taye à dîner. Le barbecue attendu avec tant d'appréhension... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Sur la corde raide Surpris par la soudaine gentillesse de sa fille, Dave soupçonne une entourloupe et redouble d'imagination pour piéger Hilary. Excédée par son... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Je veux qu'on m'aime La première de la comédie musicale dans laquelle joue son fils approche et Dave est irrité à l'idée de devoir y assister. Or, convaincu des talents... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Bonjour les dégâts En invitant une copine d'Hilary à dormir, Dave et Vicky ne pensaient pas les retrouver saoules au milieu de la nuit ! Pour montrer l'exemple, Vicky... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Tolérance zéro Réalisant ne plus être le représentant de l'autorité sous son toit, Dave instaure la règle de la tolérance zéro à ses enfants. Après une fessée... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Les pieds dans le plat Dave becomes upset with Larry because of his lack of interest in masculine activities, and his lead role in the ""Annie Get Your Gun"" play at his... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Y'a pas d'âge pour ça Pour dîner, Vicky invite sa mère, venue avec Jack son «amant», ainsi que le petit-ami d'Hilary, déjà père d'un bébé. Elle espère voir l'une et... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Pour quelques dollars de plus En encourageant Mike à intégrer une classe d'intellos, Vicky et Dave se remettent en cause du point de vue de leurs ambitions. Aussi, Vicky décide... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Panique à bord The family struggles to adjust to Vicky's new job, which leaves her with less hours to be at home and more hours working. Dave and Larry continue to... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Confidence pour confidence Jodi, one of Vicky’s college friends visits to reveal that she is now sober. But now Dave is afraid that Jodi will tell Vicky that they (Dave and... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Epelle maternité Dave suspects Hillary is pregnant when he finds a pregnancy test in the trash. However, he soon learns that a depressed, jobless Vicky has not been... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Vive la déprime ! Dave and Vicky attempt to cheer Mike up when they are convinced he's depressed after find a note in his room. Mike goes along with them and decides... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Moi, immature ? Dave has to deal with mood swings and PMS when Vicky and Hillary's menstrual cycles start in full swing. So, when a reluctant Dave has to take... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Le démon de midi Dave thinks he's still a catch for the ladies when he gets hit on by an attractive saleswoman at work. But he soon learns that she was only checking... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Crise de foi Mike asks Dave for a bar mitzvah, but he believes Mike is only in it for the party and gifts. However, Mike expresses geniune interest in Judaism... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Scènes de la vie familiale When Hillary sprains her ankle skiing and lands in the emergency room, a furious Dave becomes even angrier when he realizes Vicky gave her approval... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Palm Beach nous voila ! Dave decides to take the family to Florida to visit his parents, and because it won't cost him a dime. But he soon learns that Mike hates to fly,... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Sales Gosses When Vicky refuses to buy Larry Ice Capades tickets, he runs away from home hoping she'll give in so he can see Brian Boitano star as Bilbo Baggins... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Boire ou conduire Thinking that Hillary will be grateful, Dave takes the blame when she gets pulled over for reckless driving while she's taking driving lessons.... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Vive la rentrée ! As school starts up again, Dave is excited that the kids will be out of the house until he and Vicki realize that all of them have their own agendas.... |
| Saison 2 - épisode 2 | Le briseur de rêves When Larry decides to run for president, Dave is supportive of his son's interest in leadership, until he learns that Larry is actually running for... | |
 | Saison 2 - épisode 3 | Super Dave When Kenny's dad cancels on taking the boys to a comic book convention, Larry asks Dave to take them instead. At first, Dave refuses, but after... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Liberté conditionnelle Dave and Vicky decide to give Hillary the car she wants as long as she agrees to sign a contract so they can completely control her life. She... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Je m'en lave les mains Hillary dupes her parents when she introduces them to a classmate she’s pretending to date, but ends up going out with a much older guy. Meanwhile,... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Pimente moi Dave accuses an incensed Hillary of cheating on her SATs after she gets a surprisingly high score. Meanwhile, Vicky and Dave meet a couple who may... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Je t'aime papa Dave thinks he sees Hillary in a "Girls Gone Crazy" video, however, he's relieved when it turns out he's mistaken. But he is completely freaked at... |
 | Saison 2 - épisode 8 | La guerre des roses Kenny's dad, Achmed, pulls up the rose bushes between his home and Dave and Vicky's, believing the property is his after an assessment. When Dave... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Vin sur vin Fearing they're in a rut, Vicky tries to take Dave to a wine appreciation course, but he refuses, and later makes fun of her because she goes... |
 | Saison 2 - épisode 10 | C'est qui le coach ? Dave is tired of Larry and Mike's constant fighting and suggests that Mike try harder to have a relationship with his brother. Much to Dave's... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Coming out Kenny confronts Dave after hearing that he thinks he's gay, and ends up coming out of the closet to him. Dave suggests to him that he tell his... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Le chouchou When Kenny moves into the Gold's house, Vicky sets out to re-decorate the basement for him, however, her ideas don't meet Kenny's standards, and... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Vert de rage Dave starts to put pressure on Hillary for her to do well on her college admissions interview by setting up mock interviews, which only makes her... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Argent trop cher Dave puts the kids on a strict allowance, since they're always asking him for money. Vicky supports him on this... that is, until she, too, is put... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Pas de fumée sans ... When Larry wears Dave's jacket to school by mistake, he ends up getting suspended for 30 days by Principal Fink for finding pot in it. This leads to... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Pas de mariages et un enterrement Vicky's mom Betty and her boyfriend Sid announce their engagement and upcoming wedding in St. Martin and invite the entire family to join them. But... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Famille d'accueil When it's revealed that Kenny and his date will be attending the school's Sadie Hawkins dance, he and his date are both banned from the event for... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Assurance tous risques Due to cutbacks at work, Dave and his two co-workers quit their jobs and start their own business. Meanwhile, Hillary decides to join the Army after... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Le rappeur blanc Larry meets with a music executive who wants him to make a demo after hearing a song he composed for a website. After learning about this, Dave... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Sur le ring After a car accident, Dave and Vicky decide to look over their living wills again, and ask their friends Jeff and Mindy to become their children's... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Difficile d'avaler la pilule Larry reveals to his parents that he suffers from Social Anxiety Disorder, so Dave and Vicky try to put him on medication, but Larry refuses and... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Examen final Because of failing gym class, Hillary risks not graduating high school. Feeling that their nest is emptying a little bit, Dave and Vicky feel the... |
Prochain niveau: 2 EXP
