| Saison 1 - épisode 1 | The Messy Room Brother and Sister's room is a mess, and Mam Bear's solution is to throw everything unnecessary out, but Papa Bear stops her, offering a different... | |
| Saison 1 - épisode 2 | The Terrible Termite Raffish Ralph gathers up a vicious team of Termites, and uses them to sell termite insurance scam, after destroying other bear's property. And the... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Go Fly a Kite Papa Bear makes such a big kite for the kite flying contest that it carries him away and into a hang-gliding contest. | |
| Saison 1 - épisode 4 | The Trojan Pumpkin | |
| Saison 1 - épisode 5 | The Spooky Old Mansion | |
| Saison 1 - épisode 6 | The Fly Away Pizza | |
| Saison 1 - épisode 7 | The Giant Bat Cave | |
| Saison 1 - épisode 8 | The Wild Wild Honey | |
| Saison 1 - épisode 9 | The Neighbourly Skunk After the Woodchuck family moves out of a nearby burrow, the Berenstain Bears despair of having good neighbors when the Beaver and Rabbit families... | |
| Saison 1 - épisode 10 | The Missing Pumpkin | |
| Saison 1 - épisode 11 | Too Much Birthday Sister's big, noisy sixth-birthday party is considered, "Too Much Birthday", and her sympathetic parents help her realize the true importance of... | |
| Saison 1 - épisode 12 | To the Rescue Papa Bear tries to help three scouts earn their rescue merit badges, but the only one he can find that needs rescuing is himself. | |
| Saison 1 - épisode 13 | The Soccer Star | |
| Saison 1 - épisode 14 | Shoot the Rapids | |
| Saison 1 - épisode 15 | The Knight to Remember | |
| Saison 1 - épisode 16 | The Supderduper Bowl | |
| Saison 1 - épisode 17 | The Not So Buried Treasure | |
| Saison 1 - épisode 18 | The Condemned Backscratcher | |
| Saison 1 - épisode 19 | King for a Day | |
| Saison 1 - épisode 20 | Blaze a Trail | |
| Saison 1 - épisode 21 | No Girls Allowed Sister Bear can run faster, climb higher, and hit a ball farther than the boys, and she gloats over it. So Brother Bear and his friends build a... | |
| Saison 1 - épisode 22 | The Missing Dinosaur Bone When a new dinosaur bone is missing at the Bear Museum, the Bear Detectives arrive to help Dr. Bear to search for the dinosaur bone, so it can be... | |
| Saison 1 - épisode 23 | The Spookiest Pumpkin | |
| Saison 1 - épisode 24 | The Dancing Bees | |
| Saison 1 - épisode 25 | Learn About Strangers After Papa Bear explains about the rules with strangers, Brother decides to only talk to strangers with radio-controlled airplanes and Sister is... | |
| Saison 1 - épisode 26 | The Disappearing Honey Papa Bear's favorite blackberry honey disappears, and he starts accusing everyone in town, so the Bear Detectives set out to find the culprit. He... | |
| Saison 1 - épisode 27 | In the Dark After a scary bedtime story, Sister Bear is too frightened of the dark to shut her eyes. But her parents give her some sound psychological advice... | |
| Saison 1 - épisode 28 | Ring the Bell At the Bear Country Fair, Too Tall Grizzly begins to taunt Brother Bear, resulting in a fight and is ended in a challenge of strength between Pa... | |
| Saison 1 - épisode 29 | Forget Their Manners Mama Bear decides to take her ill-mannered family in hand and offers them lessons to become polite, but she realizes that she received better luck... | |
| Saison 1 - épisode 30 | The Wicked Weasel Spell McGreedy Weasel and Raffish Ralph hypnotize Bigpaw Bear into attacking Bear Town. But, Brother and Sister break the spell in a flash. They know you... | |
| Saison 1 - épisode 31 | The Truth On the loose, Brother and Sister defy Mama Bear's rule of only playing ball outside, by shattering Mama Bear's favorite lamp. Feeling guilty, the... | |
| Saison 1 - épisode 32 | Save the Bees Raffish Ralph is chosen by Arch Weasel to create an ultimate weapon to take down Bear Country. They unleash a field of menacing honey bell flowers... | |
| Saison 1 - épisode 33 | Get in a Fight Brother and Sister get involved in a fight that lasts all day long and Mama Bear intervenes, revealing that everyone argues once in a while, even... | |
| Saison 1 - épisode 34 | The Bigpaw Problem When Big Paw is arrested for being too big and clumsy, Big Paw receives the chance to save Bear Country from the effects of an earthquake, and he is... | |
| Saison 1 - épisode 35 | Get Stage Fright Sister Bear fears that she will forget her lines when she is chosen to lead a school play. Despite Brother's teasing, she follows Mama's advice and... | |
| Saison 1 - épisode 36 | Go Bonkers Over Honkers The Berenstain Bears Go Bonkers Over Honkers. | |
| Saison 1 - épisode 37 | The Great Honey Pipeline | |
| Saison 1 - épisode 38 | The Great Grizzly Comet | |
| Saison 1 - épisode 39 | Sun-Fire Bait | |
| Saison 1 - épisode 40 | The Cat's Meow | |
| Saison 1 - épisode 41 | The Trouble with Friends A new Bear family arrives in a nearby treehouse, and Sister Bear finally finds a new friend who is around her age. Unfortunately, her new friend's... | |
| Saison 1 - épisode 42 | The Coughing Catfish The Berenstain Bear Scouts are horrified when they discover a coughing catfish in Lake Grizzly. They believe that this problem is a result of too... | |
| Saison 2 - épisode 1 | Bust a Ghost The Bear Scouts have ghost troubles | |
| Saison 2 - épisode 2 | The Cat's Meow Brother and Sister Bear are given the duty to look after Mrs. Honeybear's cat, Puff, while she's away on a trip with her family. Puff's unique meow... | |
| Saison 2 - épisode 3 | The Substitute Teacher Brother, Sister, and their classmates at the Bear Country Elementary School discover that they are having a substitute teacher. Before they approach... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Mystery Mansion The Bear Detectives are on a mission once again, as they are given the news that all of the antique treasures in the Grizzly Mansion have been... | |
| Saison 2 - épisode 5 | The Ice Monster The ice carnival is starting soon. Suddenly Raffish Ralph spots an ice monster. The ice monster is revealed to be a sleepwalking Bigpaw, who decides... | |
| Saison 2 - épisode 6 | The Forbidden Cave When Sister Bear, Brother Bear, and Cousin Fred earn their Spelunker First Class merit badges the hard way, they use their Bear Scout smarts to lead... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Life with Papa Papa Bear learns that taking care of everything at home is not as easy as it may seem, when Mama Bear is needed to help Cousin Min with her new baby.... | |
| Saison 3 - épisode 1 | Trouble With Grown-Ups Tentions rise in the Bear family household when Mama and Papa blame Brother and Sister for little things. Discouraged, Brother and Sister seek help... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Too Much TV When Mama puts a ban on watching television for one whole week, the cubs initially go into hysterics. As the week unfolds, Brother, Sister and Papa... | |
| Saison 3 - épisode 3 | Attic Treasure Mama, Papa, Brother and Sister all stumble across family momentos whilst trying to clean the attic and finding something to donate as part of a... | |
| Saison 3 - épisode 4 | Moving Day Sister and Brother are distraught that their friends from school are moving away. The family then looks back on the time they had to move to the... | |
| Saison 3 - épisode 5 | The Giddy Grandma Sister has a hard time writing her report on who she admires the most. When she goes to Grizzly Gran's to get a book on heroes, Sister finds someone... | |
| Saison 3 - épisode 6 | La mauvaise note Brother, despite recovering from a case of the flu, neglects doing his school worksheets. For doing that, he gets a zero on his math test. Teacher... | |
| Saison 3 - épisode 7 | La compétition de corde à sauter Sister enters a jump rope contest and brags to everyone that she's going to win. Thinking Lizzie has entered the contest too, Sister tells her she's... | |
| Saison 3 - épisode 8 | Lost in a Cave Papa bear is taking Brother, Sister, and Cousin Freddy to explore a cave in order to earn a badge. Cousin Freddy is afraid of going into caves so... | |
| Saison 3 - épisode 9 | The Birthday Boy With Mama and Papa too busy setting up Brother's birthday party, Sister reluctantly decides to do her "Tell Us About A Family Member" school... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Go To Camp The cubs have had a fantastic summer at day camp. When camp leader, Grizzly Ted, announces an end of summer sleep-out at Skull Rock, everyone is... | |
| Saison 3 - épisode 11 | Visite chez le dentiste Sister Bear has a loose tooth. Brother scares Sister by telling her that the dentist will pull out her tooth with a pair of "yankers". Not only... | |
| Saison 3 - épisode 12 | Une bonne alimentation Papa and the cubs train together for the Annual Bear Country Run. But during their training, they run out of energy so soon. Dr. Grizzly shows them... | |
| Saison 3 - épisode 13 | Le nouveau travail de Maman When Mama decides to get herself a job, Papa and the cubs have to try and deal with some changes around the treehouse. Together they support Mama... | |
| Saison 3 - épisode 14 | Mighty Milton When a new cub at school named Milton Chub is teased by Too Tall and the gang for his lack of sporting ability, Brother takes it upon himself to... | |
| Saison 3 - épisode 15 | L'angoisse de la rentrée Sister is scared about starting a new grade after Too Tall tells her it's too hard. Sister gets discouraged and does not want to go back to school.... | |
| Saison 3 - épisode 16 | Vacances chez Mamy et Papy Mama and Papa spend the week at a resort to have thier second honeymoon alone. They sent the cubs to spend the week thier grandparents. The cubs are... | |
| Saison 3 - épisode 17 | Trouble With Pets Brother and Sister adopt one of Farmer Ben's new puppies and soon discover that having a pet is a big responsibility. When the two pet owners leave... | |
| Saison 3 - épisode 18 | The Sitter Brother and Sister do some damage in Mrs. Grizzle's flower garden while retrieving their baseball. Instead of stepping forward to apologize, the... | |
| Saison 3 - épisode 19 | Trick or Treat On Halloween night, the cubs try to avoid Widder Jones's house, because Brother has heard rumors about her being a witch. As the cubs go... | |
| Saison 3 - épisode 20 | Lend a Helping Hand The cubs take some time off their busy schedule to help Widder Jones with some chores. But when Brother and Sister find out that Witter Jones needs... | |
| Saison 3 - épisode 21 | Trouble With Money Brother and Sister try to make money for some Bear Air jackets they see at a store, but when they get out of hand, they lose more than they could... | |
| Saison 3 - épisode 22 | Double Dare Brother gets in trouble after he joins Too Tall's gang. When Brother refuses to take a dare or a double dare to steal Farmer Ben's watermelons, Too... | |
| Saison 3 - épisode 23 | Out For the Team Brother and Sister are good baseball players and they both sign up to try out for the Bear Country Cardinals. The problem is, there's only one... | |
| Saison 3 - épisode 24 | Count Their Blessings Brother and Sister often complain that their friends have more things than they do. Mama and Papa tell them they should be thankful for all the... | |
| Saison 3 - épisode 25 | La soirée pyjama Sister is going to a sleepover at Lizzie's house and is very exited about it. Mama and Papa tell her to be on her best behavior , but since Lizzie's... | |
| Saison 3 - épisode 26 | Le concours de jeunes talents Convinced that he doesn't have any talent to offer for the upcoming school talent show, Brother is recruited to be the talent scout. Guided by... | |
| Saison 3 - épisode 27 | The Haunted Lighthouse The Bears are visiting an old lighthouse that's rumored to be haunted by the ghost of it's keeper, Captain Salt. Brother and Sister team up to find... | |
| Saison 3 - épisode 28 | Le bébé tamia When she adopts a baby chipmunk, Sister learns the hard way about trying to keep a non-domesticated animal as a house pet. As a baby, all the... | |
| Saison 3 - épisode 29 | Les oursons gâtés Brother and Sister think they're entitled to treats every time the family goes grocery shopping. Mama and Papa get tired of their "gimmie gimmie"... | |
| Saison 3 - épisode 30 | The Green-Eyed Monster When Brother gets a brand new three speed bicycle, Sister's envious feelings are personified in her dreams by a little green version of herself.... | |
| Saison 3 - épisode 31 | L’étoile des souhaits When Mama casually mentions the "Star light, star bright" principle, Sister takes it to heart and wishes for a certain birthday gift and a better... | |
| Saison 3 - épisode 32 | Bagarre pour les devoirs Brother gets behind in his homework and Papa gets mad at him. Brother isn't allowed to watch TV, listen to music or anything until he gets caught up... | |
| Saison 3 - épisode 33 | Too Much Vacation The Bear family is going on a mountaintop vacation for an entire week. Papa hopes for it to be the best vacation ever. During the week, nothing goes... | |
| Saison 3 - épisode 34 | At the Giant Mall When Papa couldn't find a carving set to buy at the local hardware store, the clerk suggests that Papa should try looking for it at the one at the... | |
| Saison 3 - épisode 35 | Le mot d'excuse Sister and her friends do not like gym because of all those exercises Teacher Jane makes them do. She remembers when Lizzie got out of gym by having... | |
| Saison 3 - épisode 36 | Les métiers When Teacher Bob assigns his class a project on what they'd like to do when they grow up, everyone seems to know where their interests lie except... | |
| Saison 3 - épisode 37 | Too Small for the Team Sister wants to join the girl's soccer team, but Coach Brown thinks she's still too young to take part because the cubs are bigger than her. Sister... | |
| Saison 3 - épisode 38 | The Prize Pumpkin Papa bear is growing a giant pumpkin for the pumpkin contest on Thanksgiving day. He becomes obsessed with it being bigger than farmer Ben's and... | |
| Saison 3 - épisode 39 | La mauvaise habitude Sister has a problem, she keeps biting her nails. The family thinks of many ways to make her stop. The real reason is fractions are making her... | |
| Saison 3 - épisode 40 | Ferdi Factuel Professor Actual Factual's nephew, Ferdy, is a new student at the cubs' school. Ferdy doesn't have any friends because he thinks everybody is... | |
| Saison 3 - épisode 41 | The Big Blooper After watching a video at Lizzie Bruins house (Trouble at big bear high) Sister learns a new word ""Fur-ball"". After saying it to Lizzie and hers... | |
| Saison 3 - épisode 42 | Rien à faire The cubs are bored with nothing to do. But they find that when Mama and Papa have a lot of work to do, they feel they should help them get the work... | |
| Saison 3 - épisode 43 | House of Mirrors Lizzie has a lot of Bearbies and wants to give her extra Golden Furred Bearbie to Sister. Lizzie's mom says "Some bears have big ears," and Lizzie... | |
| Saison 3 - épisode 44 | Too Much Pressure Things get busy around the tree house. Sister, Brother, Mama, and Papa all have things to do! After an incident in which everyone brings the wrong... | |
| Saison 3 - épisode 45 | Visit Fun Park Mama gets free tickets to go to Fun Park. Freddy and Brother say they are not afraid of riding the rollercoaster. Lizzie and Sister admit that they... | |
| Saison 3 - épisode 46 | un endroit idéal pour pêcher It's Grams and Gramps anniversary. Papa and Sister try to find the perfect fishing spot to catch the perfect fish. Meanwhile, Brother and Mama are... | |
| Saison 3 - épisode 47 | Un travail d’été When Brother and Sister are bored on the first day of Summer Vacation, Farmer Ben invites them to work on the farm with him. The cubs are excited by... | |
| Saison 3 - épisode 48 | The Big Red Kite With the Kite-Flying competition swiftly approaching, Brother and Sister hope to get a kite before the local store runs out. But they realize that... | |
| Saison 3 - épisode 49 | Visite chez le docteur The cubs' younger cousin, Honey, is apprehensive about going to the doctor's office for her first checkup. Sister dispels Honey's fear of the... | |
| Saison 3 - épisode 50 | Ne polluez plus Looking for something to do their environmental school project on, Brother and Sister visit Professor Actual Factual at the Bearsonian Institute.... | |
| Saison 4 - épisode 1 | Go to the Movies Mama plans a trip to the movies so the family can spend some quality time together. But on their way to the theater, they get interupted by many... | |
| Saison 4 - épisode 2 | Le salon animalier Brother and Sister enter a pet show with Little Lady and Gran's parakeet. At first, Brother doesn't want to enter Gran's bird in the contest because... | |
| Saison 4 - épisode 3 | La ballade surprise Brother and sister are disappointed when they go on a tour of Bear Country's national parks instead of going to Grizzly World. With Mama and Papa... | |
| Saison 4 - épisode 4 | Ramasser et ranger Rather than tidying his room, Brother spends his time constructing a birdhouse. His room is so messy, Brother and Sister stuff everything in the... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Hug and Make Up The cubs plan a backyard circus. When everybody says that Brother's cycling technique is amazing, Sister feels hurt because she is the one who's... | |
| Saison 4 - épisode 6 | La course automobile Too Tall, Brother, Freddy and Kenny all participate in a go-cart race. Brother is in charge of building the go-cart, Too Tall is in charge of... | |
| Saison 4 - épisode 7 | Gotta Dance Papa is so busy in his workshop, he has no time to practice for the upcoming Spring-Fling Dance Jamboree with Mama as his partner. Brother decides... | |
| Saison 4 - épisode 8 | The Bad Dream Sister becomes fearful of the new villain on Brother's favorite TV Show. She tells Mama about her fears, and it helps. But when Brother starts... | |
| Saison 4 - épisode 9 | White Water Adventure At cub camp, Two Tall and his gang have trouble keeping up with the various activities, but they intentionally refuse to ask for help, especially... | |
| Saison 4 - épisode 10 | Say Please and Thank You A lack of manners at school frustrates Sister, whilst Brother also forgets his manners. With Mama's and Papa's advice about using the magic words,... | |
| Saison 4 - épisode 11 | Showdown at Birder's Wood When Too Tall and his gang decide to build a tree fort in the tree home to a rare bird, the cubs try to convince them otherwise. When the cubs come... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Savoir s'organiser When Papa is on a tight schedule for an order from the Squire, Brother, Sister and Mama try to help by organizing his messy workshop, but despite... | |
| Saison 4 - épisode 13 | That Stump Must Go Papa has troubles with an old tree stump whilst Brother and Sister have trouble making a scarecrow to frighten the birds away from the garden. Mama... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Le dessin Brother joins an art class in order to improve his artistic skills. He hopes to learn how to draw faces like his art teacher, but he discovers that... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Papa's Pizza When Brother and Sister invite a lot of friends over, they have trouble deciding what to make for lunch. Each friend has some foods they like and... | |
| Saison 4 - épisode 16 | The Female Fullback Brother, Cousin Fred and Too Tall enlist the help of Betsy Broom to help them win their upcoming football game. Betsy, however, also has activities... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Dehors en toute saison Strange weather patterns ruin the cubs' family plans. Mama and Papa tell the cubs not to dwell on the past and to enjoy what the new day has to... | |
| Saison 4 - épisode 18 | Grow It Sister gets frustrated and impatient when both her fur and her seed aren't growing quickly. Mama and Gramps tell Sister that things can't be rushed... | |
| Saison 4 - épisode 19 | Go Up and Down The Bears' are invited to the Bruins' cottage to do some fishing. Papa gets so excited he ignores Sister's and Brother's suggestions of preparation.... | |
| Saison 4 - épisode 20 | Big Bear, Small Bear Brother gets his own key to the treehouse which causes him to think strongly about growing up. When he helps Papa with some grown-up work, Sister... |
Prochain niveau: 2 EXP
