 | Saison 1 - épisode 1 | Une équipe de choc Martin Riggs, un soldat des Navy Seals plutôt instable depuis le décès de sa femme, décroche un emploi dans la police. Il fait équipe avec Roger... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Dommages collatéraux Riggs et Murtaugh répondent à un appel pour tapage. Le boxeur Ronald Dawson fait une fête dans sa demeure de Hollywood. Mais des coups de feu... |
 | Saison 1 - épisode 3 | En dernier recours Un fourgon blindé transportant l'argent de dispensaires a été braqué. Riggs et Murtaugh se retrouvent ainsi à enquêter sur une sombre histoire de... |
 | Saison 1 - épisode 4 | À la dérobée Une série de cambriolages est commis par une bande qui opère dans le quartier où vit Murtaugh. Hors de lui, Roger ne tarde pas à en faire un cas... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Dérapage incontrôlé Murtaugh et Riggs enquêtent sur Chad Jackson, un vétéran des Navy Seals qui vient de cambrioler une bijouterie. L'homme, qui a servi huit ans au... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Retrouvailles Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'une jeune top model, écrasée par une voiture de luxe dans Beverly Hills. Le véhicule appartient à Dylan... |
 | Saison 1 - épisode 7 | L'affaire était dans le sac Alors que Riggs et Murtaugh enquêtent sur un meurtre, ils suivent une piste qui les mène à une enquête souterraine continue et dangereuse menée par... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Tuer n'est pas jouer Riggs et Murthaug enquêtent sur un braquage dans un casino dont le seul témoin est un jeune garçon. Riggs va se lier d'amitié avec lui.Dans le même... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Echos du passé Riggs et Murthaugh doivent enquêter sur un dealer de drogue qui surgit du passé de Riggs.Murthaugh lui, doit faire face à des difficultés avec son... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Que la fête commence Murtahugh et Riggs enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui faisait un business de drogue avec des drogues légales. |
 | Saison 1 - épisode 11 | Texas Ranger Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d’un Texas Ranger, tué dans le désert lors du transfert d’un prisonnier vers un tribunal texan. Leurs... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Repos forcé Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative avortée de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule cache, en fait, pour deux... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Confessions intimes Lorsqu’un homme est retrouvé mort avec le mot "pécheur" gravé dans sa chair, Martin et Roger traquent un redresseur de torts religieux et meurtrier.... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Sous surveillance Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort d’un motard, poussé volontairement dans un ravin par une voiture. Ils découvrent qu’il s’agissait du récent... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Léo pour vous servir Après une fusillade ayant provoqué la mort d’un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant démêler cette affaire... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Convoitise Riggs & Murthaugh enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme qui manageait la carrière de footballeur de son cousin.Roger pense à changer de boulot.... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Famille décomposée Martin et Murtaugh se lancent à la recherche de Palmer, agent de la DEA et petite amie de Riggs, alors que son indic est retrouvé mort, tué par le... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Le point de non-retour Après l’arrestation de Gideon, Riggs espère bien avoir le temps de l’interroger sur la mort de Miranda. Mais il apprend que celui-ci va être confié... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Vacances au soleil Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il prévoit de venger la mort de sa femme et de finir Tito Flores une fois pour toutes. De retour aux États-Unis,... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Poudre aux yeux Riggs et Murtaugh répondent à la mort d'un chirurgien plasticien, les attirant dans une affaire impliquant un réseau de drogue illégale sorti d'une... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Fausses notes en coulisses Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort mystérieuse du garde du corps du célèbre chanteur Shaye. Murtaugh se tourne vers sa fille, une fan du... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Pères et filles Murtaugh et Riggs répondent à un vol qui a eu lieu à 20 000 pieds dans les airs. L'enquête se transforme en une chasse continue pour un père peu... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Le gros lot Murtaugh et Riggs enquêtent sur une mort qui survient quelques instants avant que le pari de la victime ne gagne une course de chevaux. Leo Getz... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Jake Riggs est réuni avec des amis d'enfance et se rend compte qu'ils pourraient être mêlés dans le cas de vol qualifié d'homicide que lui et Murtaugh... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Surf en eaux troubles Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un surfeur. Pendant ce temps, Murtaugh se méfie de la nouvelle amie de Trish, avec qui elle a travaillé... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Oublie-moi si tu peux Riggs et Murtaugh sont menés dans le monde des émeutiers clandestins alors qu'ils enquêtent sur un meurtre dans un hôpital. Pendant ce temps,... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le retour du King Riggs et Murtaugh sont entraînés dans un monde fatal de théories du complot. Pendant ce temps, la relation de Riggs avec Molly évolue et Murtaugh et... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Dangereuse fraternité C'est Noël et la famille Murtaugh se dirige vers Hawaii. Cependant, les vacances de Murtaugh sont mises en attente quand lui et Riggs sont appelés à... |
 | Saison 2 - épisode 11 | De l’argent par dessus les fenêtres Lorsqu'est retrouvé mort, l'associé d'un faux monnayeur dont tout le monde ignore l'identité, Riggs et Murtaugh font équipe avec Peterson, vieil... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Remuer la boue Gene, un avocat et ami de Trish, est victime d'un attentat à la bombe. Pensant qu'il s'agit d'un coup de la Mafia sur laquelle Gene enquêtait,... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Effet placebo Le docteur Maureen Cahill est enlevée par un patient qu'elle était venue visiter à l'Institut psychiatrique de Copeland. Murtaugh et Riggs... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Frères et soeurs Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un homme survenu dans une chambre d'hôtel alors qu'il était en galante compagnie. Sonya Bailey les... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Club Dorothy En traquant le coupable d’un vol de bijoux, Riggs gère les effets de sa sobriété. Pendant ce temps, Murtaugh se fait appeler « grand-père » par un... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Têtes brûlées Riggs trouve une amie improbable : Ruthie. Murtaugh marche sur des oeufs avec Trish. La police enquête sur une affaire qui concerne des armes à feu... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Fruits défendus Une dispute sur un chantier de construction se termine de manière dramatique. La police mène l'enquête pour tenter de comprendre ce qui s'est passé... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Vieilles Canailles Les deux policiers tentent de résoudre une affaire sur laquelle Murtaugh a travaillé des années. La confiance entre les deux enquêteurs est mise à... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Le Mariage de Léo Getz Riggs et Murtaugh assistent au mariage-surprise de Leo Getz. Mais rien ne se passe comme prévu, et ils se retrouvent finalement à enquêter sur une... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Mauvaises fréquentations Un cambriolage tourne mal et se transforme en meurtre. Murtaugh et Riggs se lancent sur les traces du coupable. Murtaugh et Trish s'interrogent sur... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Un air de famille Lisa Conlon, la femme d'un riche industriel pharmaceutique est kidnappée au bord de sa piscine par deux individus cagoulés qui s'enfuient ensuite à... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Au nom du Père L'équipe est en état d'alerte maximale après une menace apparente sur la vie de Riggs. Avec Murtaugh prenant plus de responsabilités au travail, lui... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Le Retour du soldat Après la mort de Riggs, Murtaugh plonge dans une profonde dépression. Six mois plus tard, alors qu’il continue officieusement d’enquêter sur la mort... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Trahisons en chaîne Murtaugh et Cole travaillent officiellement pour la première fois ensemble. Ils enquêtent sur la mort d’un banquier repenti qui blanchissait... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Numéro perdant Murtaugh s’apprête à fêter ses trente ans de carrière dans la police, mais il a la mauvaise surprise d’apprendre que son beau-père sera présent pour... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Qu'injustice soit faite Le meurtre d’un homme suivant le mode opératoire d’un ancien tueur en série, Dan Harrison, arrêté par Murtaugh il y a dix ans, plonge l’équipe dans... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Dans les règles de l'art Murtaugh et Cole mènent l'enquête après le braquage d'un camion rempli d'oeuvres d'art. Par ailleurs, Cole nourrit des sentiments pour Natalie après... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Panama Trish lance sont propre cabinet d’avocat et Murtaugh la soutient, mais il s’inquiète de voir son salon transformé en salle d’attente pour criminels.... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Bali Murtaugh se tourne vers l'ancien mentor de Cole, Tom Barnes, pour obtenir de l'aide dans une affaire de cartel à hauts enjeux. Pendant ce temps,... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Soirée entre hommes Cole espère reconquérir Natalie après le baiser qu'ils ont échangé, mais celle-ci lui fait comprendre que ce moment d'intimité était une erreur. En... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Un noël qui sentait le sapin Cole prépare les fêtes pour ce premier Noël avec Maya, tandis que Murtaugh tente de convaincre RJ de rentrer du Costa Rica pour les vacances. De son... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Vengeance aveugle Après les fiançailles de Natalie, Cole commence à aller mieux. Murtaugh enquête sur une affaire de meurtres, qui inquiète Trish… |
 | Saison 3 - épisode 11 | Fenêtre sur cour d'hôtel Alors qu'il se trouve en vacances familiales, immobilisé à la suite d'un tour de reins, Murtaugh croit assister à un enlèvement. Bailey intervient... |
| Saison 3 - épisode 12 | Les Rogers de Roger L'équipe enquête sur la mort d'un homme survenue au cours d'un combat clandestin d'une rare violence. Les deux policiers rendent visite à l'homme... | |
 | Saison 3 - épisode 13 | Ça passe ou ça casse Natalie fait appel à Cole quand elle prend en charge à l'hôpital Jose Mendoza, un immigré clandestin blessé par des membres d'un cartel alors qu'il... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Jeu de dupes Roger et Westley enquêtent sur le meurtre de Janet Orsi, professeur en génie mécanique, survenu dans son laboratoire. Rafi, le jeune protégé syrien... |
 | Saison 3 - épisode 15 | L'espion qui m'aimait Toujours en froid avec son partenaire qui a failli lui faire perdre la vie, Murtaugh apprend avec stupéfaction que Cole fait l'objet d'une enquête... |
Prochain niveau: 2 EXP
