 | Saison 1 - épisode 1 | Mon pire cauchemar Depuis son arrivée à Paris il y a cinq ans, Audrey cache à tout le monde qu'elle est québécoise, persuadée que son origine et son accent seront un... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Les experts comptables : Paris Pour prouver à Audrey qu'elle peut être indépendante, Mélanie s'engage à trouver un emploi. Après de cuisants échecs, elle trouve le lieu de travail... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Bienvenue à Papeete Audrey est chargée de licencier Michaël, un commercial incompétent dont le physique et le charme semblent agir comme un pouvoir magique sur les... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Party Hard Comme Christophe s'ennuie, Louis lui propose de l'emmener au Bilencio, la dernière boîte de nuit à la mode. Sentant que la place de numéro 2 est en... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Back To The Past 1, 2 et 3 Mélanie et Audrey se retrouvent. Ces deux dernières prennent le temps de discuter. Elles se mettent à évoquer de nombreux souvenirs d'adolescence... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Chacun sa voix Faute de hobby, Audrey réalise qu'elle n'a que son travail. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Boeuf au sablé breton Lors d'une kermesse au bureau, Audrey gagne le droit d'organiser un dîner pour Christophe le soir même. Elle rentre en panique à la maison et... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Enchanté...Chris Christophe annonce l'arrivée d'un nouveau collaborateur, qu'Audrey et Louis perçoivent tout de suite comme un rival sérieux pour le poste de numéro 2.... |
 | Saison 1 - épisode 9 | L'épisode d'avant la fin 1 Audrey, Christophe et Louis se rendent au Salon international de la plaquette, pour y présenter leurs produits. Tous sont angoissés : c'est une... |
 | Saison 1 - épisode 10 | L'épisode de la fin 2 Audrey tente de renouer le dialogue avec Christophe, mais celui-ci lui en veut toujours de son mensonge. Peu après, elle rencontre Picari, une femme... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Un jour après Pensant que sa mère est souffrante, Audrey rentre en catastrophe au Québec. Elle retrouve son village natal de... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Looking For A Team Son village natal étant menacé de disparition, Audrey accepte de briguer le poste de maire dans l'espoir de sauver... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Détective vrai |
 | Saison 2 - épisode 4 | Hockey/Débat |
 | Saison 2 - épisode 5 | Donnant-Donnant Saint Louis s’apprête à célébrer le « Merci Donnant-Donnant », équivalent de Thanksgiving. Cette cérémonie entretient depuis toujours la haine... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Vampire contre Garou-garou L’ancien serial killer qui avait terrorisé le village, il y a plusieurs années, vient de frapper à nouveau. Contrainte de rester enfermée, l’équipe... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Détention dans une pièce de gens à leur insu (Otages) Ayayé a été arrêté et inculpé de tous les meurtres commis dans le village. Son fils, Zeff, provoque alors une prise d’otage dans le commissariat... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Pizza et mea culpa Une vidéo compromettante d’Audrey est diffusée au JT. Celle-ci souhaite faire son mea culpa en direct mais les choses ne se passent pas comme prévu.... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Révélation : y'a comme une petite odeur Rouille conclut après enquête qu’Audrey est la sérial killeuse ; Ben est alors arrêté pour complicité. Au même moment, Mélanie fait une découverte... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Y'a quelque chose qui sent la merde dans le domaine de Saint-Louis René Guy Shakespeare Patacrêpe retient Audrey prisonnière et veut faire disparaitre le village. Pendant ce temps, Marie-Claude libère Ben qui vole au secours d’Audrey.... |
Prochain niveau: 2 EXP
