Kung fu, la légende continue
Kung Fu: The Legend Continues
Date de parution : 27 janvier 1993
 | Saison 1 - épisode 1 | Initiation (1) This is the first part in a two part episode. Caine returns to Chinatown and encounters a protection racket. He also reunites with Lo Si (The... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Initiation (2) This is the second part of the series.Caine is reunited with his son,who he thought was dead. |
 | Saison 1 - épisode 3 | L'assassin de l'ombre Caine helps author Elliott Cooper,who has been marked for death for writing a book about Shadow Assassins, men who can kill you with their thoughts. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Sunday at the Hotel with George Peter and Caine attend the wedding of Peter's sister,Carolyn,at the Sutton Place hotel. They stumble upon a robbery in progress. |
 | Saison 1 - épisode 5 | La confiance Peter must clear his father's name when Caine is wrongly charged with murder. The victim is the ancient's nephew. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Force Of Habit Peter's new partner is physically abusing his wife,so Peter sends her to Caine for help. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Rien ne va plus Caine and Peter go undercover to investigate several murders that are linked to a high stakes Chinese dice game. |
 | Saison 1 - épisode 8 | Le défi Tan, a Chinatown crime-lord and the renegade Shaolin monk who destroyed Caine's temple, is back in Chinatown and he challenges Caine to a showdown. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Les disciples One of Caine's students has become involved in a fight ring. When The Ancient is kidnapped, Caine is forced to fight. |
 | Saison 1 - épisode 10 | Une longue amitié Peter thinks about leaving the force, after he shoots an innocent bystander at the scene of a robbery. |
 | Saison 1 - épisode 11 | La Cachette Peter tries to free a bus loaded with students and a teacher who are being held hostage by a disturbed man. |
 | Saison 1 - épisode 12 | L'oeil du dragon Caine only has a few hours to find a rare herb that is needed to save the life of a little girl. Unfortunately, the woods, where the herb grows,... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Blind Eye When Peter's blind stepmother is attacked, it is up to Caine to help her use her other senses to identify her attacker. |
 | Saison 1 - épisode 14 | La boîte mystérieuse While sitting at the bedside of an injured Peter, Caine reflects upon his early days in Chinatown when he and Peter fought against corrupt cops and... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Illusion Caine goes undercover to help the DEA find a heroin dealer Chang Lu Ma. After finding him, Chang Lu Ma discovers that Caine is a Shaolin priest. Lu... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Straitjacket Caine goes undercover in a psychiatric hospital to protect a patient he believes is not crazy; but in real danger. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Réunion One of Caine's former students, Valerie, seeks his protection after she witnesses a murder. |
 | Saison 1 - épisode 18 | Dragonswing Peter is asked to help Kyle, an old friend, whose girlfriend has been kidnapped. Peter and his father form a Dragon's Wing to help find her. |
 | Saison 1 - épisode 19 | L'héritage Caine helps a Native American tribesman who is opposing the building of a casino on reservation land. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Le jardin de Roses When a student of Caine's disappears, Peter and his father try to find her and come upon a white slavery ring. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Le Pardon (Part 1) Caine volunteers to protect the heir to the Chinese throne, who is in danger of being assassinated. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Le Pardon (Part 2) As Emporer-to-be Sing-Ling prepares to ascend the throne, Caine and Peter continue to battle assassins. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Le Pardon (Part 2) As Emporer-to-be Sing-Ling prepares to ascend the throne, Caine and Peter continue to battle assassins. |
| Saison 2 - épisode 1 | Le retour de l'assassin fantome The shadow assassin has returned to Chinatown to seek revenge against Kwai Chang Caine. This time he has help. | |
 | Saison 2 - épisode 2 | Une journée dans la vie d'un flic Caine asks Peter if he can spend the day with him, wanting to see how Peter spends a normal day. |
 | Saison 2 - épisode 3 | La fille du dragon Tan's daughter has returned to Chinatown and is stalking young men in order to flush out her father's killer, Kwai Chang Caine. It is up to Peter... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le billet gagnant The Ancient wins the lottery with a ticket given to him as a goodwill gesture by a greedy developer and upcoming politician. Now Tan wants it. |
 | Saison 2 - épisode 5 | L'amie de Laurie Peter enlists the help of a young girl, who is psychic, to help find a gun that has been used in the murder of a cop. Caine discovers the girl has a... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Le temple Caine and Peter return to Braniff, wherein lies the temple were Peter grew up. They meet the widow of one of the priests from the temple. She needs... |
 | Saison 2 - épisode 7 | La loi du plus fort Peter goes undercover in a Kung Fu tournament to help save a little girl who has been kidnapped. |
 | Saison 2 - épisode 8 | La traque Peter takes a few days off work, and he and his father go camping. They come across a group of lost campers and an escaped criminal and his sons. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le tournoi An industrialist, who holds a grudge against Caine, sponsors a martial arts tournament. When Caine enters the tournament, Peter follows him, on a... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Voyage dans l'au dela Peter is wounded in the line of duty, but he cannot be operated on, because his life signs are fluctuating. Caine finds out that Peter's soul is... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Le possédé The Church is trying to exorcise a man who is possessed. However, something goes wrong and the demon possesses other people, instead. Somehow, Caine... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Le mystère To save his father who is dying, a Chinese warlord insists that Caine use his healing skills to cure him. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Innocent Caine is one of the jurors in a murder trial. He is the only juror who believes that the defendant is innocent. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Tour de magie A magician at a nightclub uses magic to hypnotize and kill wealthy victims. Caine pretends to be a magician so that he can stop the killer. |
 | Saison 2 - épisode 15 | Aspects of the Soul Caine is contacted by Clarence Choi, who seeks friendship and forgiveness for his past attacks against him. |
 | Saison 2 - épisode 16 | Kundela Aborigines are angry about a land deal made by a businessman who happens to be the uncle of Peter's girlfriend. Pretty soon, aboriginal assassins... |
 | Saison 2 - épisode 17 | La bande Three men upset about the decline in their neighborhood are pushed over the edge when they witness a robbery at the mall. When they decide to take... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Les chiens de l'enfer George, an expert thief, returns to steal ancient Chinese treasures, which unleashes a deadly curse. |
 | Saison 2 - épisode 19 | L'échiquier The Dalai Lama and Caine are kidnapped. Will Peter be able to rescue them, with the help of two former acquaintances, who are mercenaries. |
 | Saison 2 - épisode 20 | Sing Wah An ancient enemy of the Shaolin, the Sing Wah, is in Chinatown hunting a archaeologist who has found a Sing Wah document. He attempts to reach Caine... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Enter the Tiger Peter and Caine come to the rescue of an impassioned Chinese dissident who is trying to help the democracy movement in his country. |
 | Saison 2 - épisode 22 | Retribution When a senator is killed at a Captain Blaisdell's reunion of his former commando team, Peter says he saw the captain kill the senator. Caine helps... |
| Saison 3 - épisode 1 | Rite de passage Peter gets off on the wrong foot with his new captain. Meanwhile, Caine has travelled to Shambhala to battle an evil warrior who has ties to Peter's... | |
| Saison 3 - épisode 2 | La peste When a deadly plague is released by a madman, can Caine come up with the antidote in time? | |
| Saison 3 - épisode 3 | Une journée de repos When Peter spends a day following Caine on his rounds, they end up dealing with a hostage crisis. | |
| Saison 3 - épisode 4 | Le retour When a young Chinese emperor is targeted for murder, Peter and Caine end up protecting him during his return trip to China. They are pursued by a... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Erreur sur la personne When an Assistant District Attorney is murdered, the evidence points to Peter, as the likely suspect. | |
| Saison 3 - épisode 6 | Futur en danger In this time-travel episode, Caine switches places with his grandfather, the Kwai Chang Caine from the Kung Fu series, endangering his very existence. | |
| Saison 3 - épisode 7 | A Chinatown Murder Mystery: The Case of the Poison Hand Peter investigates a case where two physicians have died of unknown causes. A third physician says he is also dying and Caine agrees with that... | |
| Saison 3 - épisode 8 | Target A South American witch doctor (a "brujo") from Peter's childhood, possesses him. | |
| Saison 3 - épisode 9 | Citizen Caine Caine runs for City Council to stop a developer frm evicting tenants. Meanwhile, Peter takes the lieutenant's test: a passing grade would mean a... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Quake! An earthquake shakes up the city, and shakes loose a criminal that Peter and Jody just apprehended. | |
| Saison 3 - épisode 11 | Goodbye Mr. Caine Peter and his father visit a local high school to help the students and teachers after a undercover cop is stabbed at a basketball game. Guest... | |
| Saison 3 - épisode 12 | The Sacred Chalice of I-Ching Someone's after a diary owned by Caine's father, which contains half a map leading to an ancient chalice with powers ""too great for mortal man."" | |
| Saison 3 - épisode 13 | Eye Witness Peter must protect a mob lawyer whose past includes a run-in with Caine that ended in tragedy. | |
| Saison 3 - épisode 14 | Demons Kermit's sister is being dogged by ""dark forces"" in her house, where a murder had been committed. Who's she gonna call? Caine. | |
| Saison 3 - épisode 15 | Deadly Fashion Rivals of the Shaolin, a terrorist group known as the Scorpion Sect, have infiltrated a fashion show which is on tour. While Caine impersonates a... | |
| Saison 3 - épisode 16 | Cruise Missiles Memebers of the 101st Precinct board a cruise ship for a wedding/ Also aboard: terrorists with a cruise missile. | |
| Saison 3 - épisode 17 | The Promise Caine comes to the aid of on old flame whose physician-husband is being ""run out"" of the town where they live. | |
| Saison 3 - épisode 18 | Flying Fists of Fury On the set of a martial arts movie, whose star resembles Peter as closely as any identical twin, something evil is sabotaging the film. | |
| Saison 3 - épisode 19 | Banker's Hours When some high-tech criminals decide to rob a bank, they take more than twenty people hostage. Unfortunately for them, one of the hostages happens... | |
| Saison 3 - épisode 20 | Kung Fu Blues Caine's bluesman friend is singing the blues when his daughter, an up-and-coming singer, gets mixed up with a nasty producer. | |
| Saison 3 - épisode 21 | Brotherhood of the Bell Caine is held captive in a castle where an ""evil beyond comprehension"" lurks. Its personification: his brother Damon. | |
| Saison 3 - épisode 22 | Destiny Peter decides to become a Shaolin priest, but a ""negative force"" lurks in the temple where he's studying under Caine. | |
| Saison 4 - épisode 1 | Dark Vision Peter is having psychic visions about murders. | |
| Saison 4 - épisode 2 | The First Temple In this episode, Peter and Caine travel to ancient China to help the first shaolin monks fight the warlords. The monks don't have the tattoos and... | |
| Saison 4 - épisode 3 | Circle Of Light A hold-up man shoots Skalany in a small-town diner, but the real bad guy is his boss---a U.S. Marshall. | |
| Saison 4 - épisode 4 | Le prisme Caine has a vision in volving Capt. Simms, gunfire and an underworld figure. Then, witnesses see Simms shoot the mobster. | |
| Saison 4 - épisode 5 | La veuve noire ""Deadly and venomous creatures"" want to use Caine to take over Chinatown. Meanwhile, Peter has a new girlfriend. | |
| Saison 4 - épisode 6 | Shaolin Shot Somebody's targeting a hockey team, so Peter poses as a player and joins the team. | |
| Saison 4 - épisode 7 | The Phoenix When the Dalai Lama visits Chinatown, he is targeted by a strange contract killer with flames in his eyes. Peter and Caine find out that the... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Special Forces A mercenary named Macklin with whom Caine and Peter have had a run-ins in the past, turns up at a military academy, where cadets are killing... | |
| Saison 4 - épisode 9 | Dragon's Lair Kids exploring an abandoned house find a trove of Chinese artifacts, including a board game which emits a ""great force"" that hits Caine miles away. | |
| Saison 4 - épisode 10 | Veil Of Tears Kwai Chang Caine enrolls in a speech class while Peter tries to solve a rash of crimes against local merchants. Several of the merchants,who happen... | |
| Saison 4 - épisode 11 | Chill Ride A carnival house of horrors scares a man to death --- thanks to its operator, an old adversary of Caine's known as Dr. Frieze. | |
| Saison 4 - épisode 12 | L'évasion Caine and Peter trace the missing Kermit to a compound where a terrorist is holding relatives of diplomats and politicians hostage. | |
| Saison 4 - épisode 13 | Who Is Kwai Chang Caine? After a date with Scalany, Caine is hit by a car, then disappears. Months later he surfaces aa a casino pianist---who recognizes no one from the... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Avis de tempête Kermit travels to Florida to seek revenge on the gangster who murdered his brother. | |
| Saison 4 - épisode 15 | A Shaolin Treasure Sing Wah memebers steal a Shaolin treasure and sell it to a publishing house, which uses it for a promotional treasure hunt. Then Sing Wah decides... | |
| Saison 4 - épisode 16 | Dark Side of the Chi Caine is poisoned by some assailants with a toxin that affects his chi, his life force. According to the Ancient, Caine will die, unless his spirit... | |
| Saison 4 - épisode 17 | Ancient Love Gangsters from Chinatown seek a key and bracelet that are in the possession of a female kung fu teacher, whose mortally ill grandfather was an old... | |
| Saison 4 - épisode 18 | Blackout Thieves cause a blackout, allowing the escape of a pair of prisoners at the 101st Precinct . | |
| Saison 4 - épisode 19 | Time Prisoners When Captain Simms is abducted, she is taken back to 1977. | |
| Saison 4 - épisode 20 | Requiem Peter has a difficult time protecting a woman from a stalker, a rogue police officer. Meanwhile, Caine is dealing with his own demons. | |
| Saison 4 - épisode 21 | A Shaolin Christmas A blizzard, on Christmas Eve, provides opportunities to a variety of criminals: a mugger disguised as Santa Claus, a repeat rapist, and an attempted... | |
| Saison 4 - épisode 22 | May I Talk with You When a hostage taker demands to be patched into a talk-radio host's show, Caine defuses the crisis on the air --- which launches his own radio career. |
