 | Saison 1 - épisode 1 | Après l'ouragan Après les ravages de l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans, les officiers de police Boulet et Cobb poursuivent des tueurs qui essayent d'entraver... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Sans foi ni loi Alors qu'il traque des prisonniers évadés, Cobb doit retourner dans la prison d'où il s'était évadé. Par ailleurs, il découvre avec Boulet que le... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Personnel et confidentiel Cobb et Boulet découvrent le cadavre d'une jeune prostituée. De son côté, Embry se met lui-même en danger quand il tente de protéger une jeune fille... |
| Saison 1 - épisode 4 | L'instinct de survie Un corps retrouvé s'avère être celui d'une femme battue qui avait pris la fuite. Cobb laisse A.J. payer les pots cassés pour un autre crime qu'il... | |
 | Saison 1 - épisode 5 | Vengeance divine Le meurtre d'un diacre pendant la messe fait ressurgir des souvenirs pour l'officier Boulet et notamment une vieille animosité qui existait entre... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Infiltration Lors d'une poursuite, Cobb se retrouve nez à nez avec le fugitif, qui s'avère être membre de son ancien gang. Ce dernier profite de la confusion... |
| Saison 1 - épisode 7 | L'enfant du miracle Quand un chirurgien plastique ayant adopté un enfant est assassiné, les soupçons se portent sur le père biologique de l'enfant. Mais Boulet est... | |
 | Saison 1 - épisode 8 | Pas de fumée sans feu Boulet et Cobb enquêtent sur un incendie criminel et une série d'arnaques commises par des assurances. Cobb n'est pas insensible au charme d'une... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Le prédateur Alors qu'il passait du bon temps dans un bar/karaoké avec ses collègues, Boulet est appelé pour une urgence. Il découvre que l'homme qu'il a sauvé... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Délit de fuites Une journaliste new-yorkaise qui suit Boulet et Cobb dans leurs enquêtes en découvre plus que prévu. L'article qu'elle publie les met en difficulté... |
Prochain niveau: 2 EXP
