| Saison 1 - épisode 1 | Doigt dans le nez Mavis accidentally lures an unwelcome guest into the hotel. | |
| Saison 1 - épisode 2 | Poupée maléfique Mavis finds her childhood toy, Demented Debbie, in the attic. | |
| Saison 1 - épisode 3 | Vendredi Noir The monsters celebrate Bad Friday by trying to win the Screamie for the best scare. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Les Basketteuses Mavis gives Hank the gift of basketball. | |
| Saison 1 - épisode 5 | Les Punaises de vérité While doing her chores around the hotel, Mavis mistakes truth bugs for bed bugs. | |
| Saison 1 - épisode 6 | Amitié de pierre Mavis invites Lydia's high school rival to the hotel. | |
| Saison 1 - épisode 7 | Nounou-Vampire The kids get trapped in a human house. | |
| Saison 1 - épisode 8 | Un Méchant collant Mavis' cousin shows up and challenges her to a game of phlegm ball. | |
| Saison 1 - épisode 9 | Petite Wendy deviendra grande Mavis accidentally turns Wendy into a ginormous, blobby version of her little self. | |
| Saison 1 - épisode 10 | Mauvaise copie Mavis' teen crush, Jett Black, visits the hotel. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Repartir à n'œuf Mavis tries to prove she can care for a living creature by rescuing a "bad egg". | |
| Saison 1 - épisode 12 | Hôtel Pennsylvanie The kids try to watch the last episode of their favorite show, Hotel Pennsylvania. | |
| Saison 1 - épisode 13 | Le Combat des chefs Mavis wins employee of the month and the right to share breakfast with Aunt Lydia. | |
| Saison 1 - épisode 14 | Wendy et les blobettes Dr. Gillman saves Wendy's ponytail and now she's indebted to him. | |
| Saison 1 - épisode 15 | Kaskadenstein Hank has to pretend to be his dad as he films his new action flick. | |
| Saison 1 - épisode 16 | Avec ou sans Blob ? Mavis and Wendy set up Aunt Lydia and Bob Blob on a date. | |
| Saison 1 - épisode 17 | Curse Club Pedro desperately tries to throw a curse. | |
| Saison 1 - épisode 18 | Casket if You Can Mavis loses a casket with Aunt Lydia resting inside. | |
| Saison 1 - épisode 19 | A Scare to Remember Aunt Lydia's favorite author is coming to the hotel, but the kids cleaned the room so fast they accidentally got rid of the real ghost writer. | |
| Saison 1 - épisode 20 | Hank and the Real Boy The kids clean a room so fast they accidentally get rid of a ghost writer. | |
| Saison 1 - épisode 21 | The Wrapture Mavis accidentally destroys Pedro's mummy wraps. | |
| Saison 1 - épisode 22 | Becoming Klaus Mavis is driven mad thinking she's morphing into her cousin Klaus. | |
| Saison 1 - épisode 23 | 116 Candles Aunt Lydia is accidentally turned into a teen. | |
| Saison 1 - épisode 24 | Stop or My Mummy Will Shout Pedro's mom visits the hotel. | |
| Saison 1 - épisode 25 | The Legend of Pumpkin Guts Mavis learns the true meaning of Halloween. | |
| Saison 1 - épisode 26 | Fright of Hand Mavis hosts a birthday party for Diane. | |
| Saison 1 - épisode 27 | Dude Where's My Garlic? The hotel becomes infested with garlic. | |
| Saison 1 - épisode 28 | Bat Flap Fever Dracula receives an endorsement deal. | |
| Saison 1 - épisode 29 | Thumb and Thumber Hank learns his thumb is from a famous ancestor. | |
| Saison 1 - épisode 30 | Brain Drain Hank swaps brains with Sir Isaac Newton, a zombie. | |
| Saison 1 - épisode 31 | Hair Today, Gone Tomorrow Medusa visits the hotel. | |
| Saison 1 - épisode 32 | Who's the Boss? | |
| Saison 1 - épisode 33 | Drop the Needle The needle on Lydia's record player is broken, and Klaus claims to know where on is if Mavis teaches him to bat out. | |
| Saison 1 - épisode 34 | Really Gross Anatomy Dr. Gilman has to take a test to prove he's a real doctor. | |
| Saison 1 - épisode 35 | Drac Be Trippin' | |
| Saison 1 - épisode 36 | The Fright Before Creepmas Mavis wants Krampus to resolve a past mistake so everyone can enjoy Creepmas. | |
| Saison 1 - épisode 37 | Nothing But Web | |
| Saison 1 - épisode 38 | Exit Sandman The Sandman puts the hotel under a spell. | |
| Saison 1 - épisode 39 | Roadkill Trip Mavis and Uncle Gene go on one last road trip. | |
| Saison 1 - épisode 40 | Top Wing Mavis tries to make Quasimodo be nice. | |
| Saison 1 - épisode 41 | Fried Mean Tomatoes Wendy applies for a spot on the hotel's aerial security team. | |
| Saison 1 - épisode 42 | Four Monsters and a Funeral | |
| Saison 1 - épisode 43 | Rainbow Doom | |
| Saison 1 - épisode 44 | Drac to the Future Kitty gets sucked into the self-updating book on the history of monsters, which is on display at the hotel; Mavis must travel back in time to find... | |
| Saison 1 - épisode 45 | Gorytelling | |
| Saison 1 - épisode 46 | A Few Good Monsters | |
| Saison 1 - épisode 47 | Mummyfest Destiny Pedro uses an amulet to be first in line at the buffet. | |
| Saison 1 - épisode 48 | Bandages of Brothers Pedro and Hank get new roommates because they haven't been getting along. | |
| Saison 1 - épisode 49 | Creepover Party Mavis' werewolf pals from her old Ghoul Guide troop come to the hotel for a visit. | |
| Saison 1 - épisode 50 | Frankstein & Son Frankenstein wants to try serious, dramatic acting. |
Prochain niveau: 2 EXP
