 | Saison 1 - épisode 1 | En pleine ville déguisés en fruits Not looking forward to performing in Helga's "The Four Food Groups" musical, Arnold and Gerald decide to take the bus a few stops too many, but end... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le vélo d'Eugène When Arnold accidentally ruins Eugene's new bike, he takes Eugene out on a day of fun, thinking that "Every geek deserves his day". |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le petit carnet rose When Helga loses her pink book, full of love poems about Arnold on the bus, it ends up in Arnold's hands. Now Helga must get it back before Arnold... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Sortie de classe Field Trip: The kids are really looking forward to their field trip to the aquarium - especially when they remember the scary Lock Jaw from their... |
 | Saison 1 - épisode 5 | La casquette d'Arnold An obsessed Helga steals Arnold's hat to complete her shrine to Arnold, which is hidden in the back of her closet. But, she notices how miserable... |
 | Saison 1 - épisode 6 | L'incrusté Arnold's hat lands on the stoop of "Stoop Kid," - a bully who has lived his whole life on his stoop, and is highly protective of it. But, when it's... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Helga change de look Helga is annoyed when Rhonda doesn't invite her to her slumber party - everybody assumes that "girly" parties aren't Helga's style. So, Helga is... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Le vieil édifice Arnold is asked by his Grandma to help save an old building, and then asked by Ernie to help knock the building down! Who will Arnold decide to go... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Les grandes Two girls from the sixth grade who are tired of the way that their boyfriends treat them, decide to take Arnold and Gerald to the school dance, but... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Baseball Arnold's favorite baseball player is playing his last game, so he decides to go and see his last game. The only problem is that he winds up with... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Quelle canicule The city is suffering from a heatwave, and whatever he does, Arnold just can't seem to get cool. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Une partie de hockey Snow hits the city and Arnold can't wait to get out and have some fun... but wait, there's chores to be done... and when there done Arnold has the... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Opération séduction At the Annual Cheese Fair, Helga tries her best to keep Arnold well away from Ruth - a girl who Arnold has a crush on. |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le stade de Gérald Arnold and friends decide to clear out a vacant lot to play baseball on, but the adults take over it, and use it for their own reasons. |
 | Saison 1 - épisode 15 | La liste Arnold attempts to do something that no other kid has done before - completing the entire list of a kid's perfect Saturday! But, unfortunately,... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le train hanté When the kids complain of being bored, Grandpa tells the story of the Haunted Train. So, the kids decide to go and see if the train exists for... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Arnold le justicier When Arnold gets mugged in the street, Grandma teaches him how to defend himself, but the training and fighting starts to get to his head. |
 | Saison 1 - épisode 18 | Camping sauvage Grandpa, Arnold, and Gerald are all going on an old fashioned camping trip... until Big Bob, Helga, and Phoebe show up with luxurious camping... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Qui est M. Smith ? All of the borders get very curious to what is inside the very personal Mr. Smith's package. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Oscar le tocard Oskar gets kicked out of Suzie's room when they get into an argument, so Arnold tries to get them back together when Oskar moves into Arnold's room. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Le remplaçant Arnold and the gang play on a basketball team, but their coach tells them to throw the ball to one person, his son, Tucker. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Un copain hyper cool An older cool guy befriends Arnold, but Arnold realizes that he is really a shoplifter. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Le métro Everyone decides to take the subway home, but disaster strikes when they find themselves trapped in it. |
 | Saison 1 - épisode 24 | Ed le rauque Arnold convinces the gang to go to Elk Island, where, unknown to them, two men are plotting a counterfeit coin scheme. |
 | Saison 1 - épisode 25 | Le tuteur de Torvald Arnold must tutor a 13-year-old, fourth-grade bully in math, much to his dismay. |
 | Saison 1 - épisode 26 | Gérald vient à la maison Gerald goes to Arnold's place to meet the other residents. |
 | Saison 1 - épisode 27 | Le concours d'orthographe Arnold and Helga compete on a Spelling Bee contest. |
 | Saison 1 - épisode 28 | L'homme-pigeon When Arnold's pigeon gets sick, he takes it to "Pigeon Man", a person surrounded by pigeons who lives in a rooftop. |
 | Saison 1 - épisode 29 | Olga revient au pays ! Jealous about her smart, talented, popular older sister Olga returning home from college, Helga fiendishly changes one of her grades from an A to... |
 | Saison 1 - épisode 30 | La comète de Sally Arnold and Gerald must turn off all the lights in the city if they want to see Sally's Comet. |
 | Saison 1 - épisode 31 | Abner, reviens ! Arnold must find a way to recover his pig pet Abner after he runs away. |
 | Saison 1 - épisode 32 | Une périlleuse mission Arnold loses Grandpa's watch inside the sewers, so he must retrieve from The Sewer King. |
 | Saison 1 - épisode 33 | Fausse alerte Eugene is accused of pulling the fire alarm. In the school court, the jury thinks Eugene is guilty except for Arnold, who believes there is a shadow... |
 | Saison 1 - épisode 34 | Record du monde The kids try to get in the book of world records so much that they would do anything, including most people on a one-person bike and the longest... |
 | Saison 1 - épisode 35 | Le magicien Arnold has a magic show and he makes a disappearing act and uses Helga as the person disappearing. Helga decides to play a trick and literally... |
 | Saison 1 - épisode 36 | 24 heures pour partir In this remake of the original pilot, Arnold accidentally knocks Harold out during a baseball game, and the bully gives Arnold 24 hours to live... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Comment sauver notre arbre ? Arnold and the gang must stop Big Bob from chopping down the oldest tree in town. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Le nouveau prof When the kids make their new teacher, Mr. Simmons, quit his job; the replacement makes them realize what they lost. |
 | Saison 2 - épisode 3 | La potion d'Helga Helga drinks a potion to lose all feelings for Arnold. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le secret de Gérald Gerald's secret is revealed; he doesn't know how to ride a bike so Arnold teaches him how. |
 | Saison 2 - épisode 5 | Le scoop Arnold and Gerald compete against Helga for the school newspaper. |
 | Saison 2 - épisode 6 | Solitude Harold becomes close to a kitty he finds on the streets. But when the real owner wants the cat back, it becomes a problem. |
 | Saison 2 - épisode 7 | La poubelle pour aller danser Schoolyard tradition has it that on the first Monday of June each year, the fifth graders throw the fourth graders into trash cans. So, Arnold and... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Le poisson d'Eugène After Arnold accidentally kills Eugene's fish with a yo-yo, Arnold must do something to make up for it. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Les singeries d'Helga An organ grinder's monkey kisses Helga, who's convinced she has caught 'monkeynucleosis'. |
 | Saison 2 - épisode 10 | Brutus César Gerald and Arnold do a spot of fishing, determined to catch the pond's biggest fish. The legendary 'Big C'sar'! |
 | Saison 2 - épisode 11 | La rançon Gerald and Arnold get on the case when Timberly loses her Barney-esque doll. |
 | Saison 2 - épisode 12 | La petite merveille The new girl is teased at school by Helga and the other girls, but she's soon accepted by everyone. |
 | Saison 2 - épisode 13 | La dette After Arnold saves Sid from injury and Sid devotes himself to paying Arnold back with unending kindness. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Une journée d'enfer Arnold and Gerald bunk off school, but their day is ruined by their fear of being found out. |
 | Saison 2 - épisode 15 | Arrêt sur image Arnold and Gerald go around the city following 'Porkpie', a mysterious man caught on film. They suspect, because of the clues, that Porkpie and his... |
 | Saison 2 - épisode 16 | C'est de la triche In this variation of 'The Tell-Tale Heart', Phoebe plagiarizes from a poetry book and uses one of the poems as her entry in a poetry contest. She... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Une sacrée revanche Arnold and the rest of the fourth grade take on the might of the unbeatable fifth graders in a game of touch football. Who'll win this match of... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Gérald s'émancipe Being the middle child in his family, Gerald is feeling so neglected. So he decides to move into the Sunset Arms, where he learns that living alone... |
 | Saison 2 - épisode 19 | La tactique du tic-tac Gerald gets in over his financial head selling a sure-fire product. |
 | Saison 2 - épisode 20 | L'exposé Arnold gets caught in the cross fire of Rhonda and Nadine's argument. |
 | Saison 2 - épisode 21 | Phil Defer Arnold puts Grandpa through his paces as he trains to take on his old Chinese Checkers rival, Robbie Fisher. |
 | Saison 2 - épisode 22 | Cher papa Miriam decides to visit her mum because Big Bob and Helga are on holiday at the same time. What that means is that father and daughter must spend... |
 | Saison 2 - épisode 23 | La grande bouffe Arnold follows in his Grandpa's footsteps and competes in the annual block party eating contest. After much munching Old Football Head goes stomach... |
 | Saison 2 - épisode 24 | Les Lunettes de Rhonda Rhonda fails her eye test and has to wear glasses, a major fashion no no in her books. Immediately, she is labelled a geek and hangs out with the... |
 | Saison 2 - épisode 25 | Le petit ami Imagine a romantic triangle between Helga, Stinky, and Arnold! Helga hires Stinky as her boyfriend to make Arnold jealous. But the plan backfires,... |
 | Saison 2 - épisode 26 | Fou de la prof Miss Slovak is sick, and Arnold has a major crush on Miss Felter, the substitute teacher. But what will he do now that Gerald has found out that... |
 | Saison 2 - épisode 27 | La surveillante Hall monitor is a big responsibility, so when Helga passes the job down to Phoebe, she also gives Phoebe a crash course in How To Be Tough. But... |
 | Saison 2 - épisode 28 | La bar mitzvah d'Harold It's time for Harold's Bar Mitzvah, but where is Harold? Nervous about the responsibilities of his faith, he panics and runs away. Can Arnold... |
 | Saison 2 - épisode 29 | Le retour de M'sieur Wittenberg Clear the lanes! Helga's bowling against Arnold and Gerald! The stakes are high, so the boys bring in Coach Wittenberg to help with their game. But... |
 | Saison 2 - épisode 30 | Le fantôme de Quatre-Œil Jack Arnold and Gerald stumble upon an old pair of glasses which once belong to a deceased boarder named Four-eyed Jack. Now they're on a ghost hunt... |
 | Saison 2 - épisode 31 | Eugène va mal Eugene is gutted when he finds out that his favourite movie star doesn't do his own stunts. Arnold tries to cheer his mate up. |
 | Saison 2 - épisode 32 | Qu'est-ce que l'opéra, Arnold ? Arnold and the gang go on a class trip to the opera and have grand, musical dreams of their own. |
 | Saison 2 - épisode 33 | Bataille navale History repeats itself when Arnold and Gerald enter the annual toy boat race against Rex the rich kid. The same race that Rex's grandfather cheated... |
 | Saison 2 - épisode 34 | La grève des profs The teachers are on strike, so there's no school! Arnold and Gerald are over the moon until they find out they'll have make up the missed days in... |
 | Saison 2 - épisode 35 | Arrête ton char After creating an idea for a parade float, Arnold is confident of it showing up in a parade. |
 | Saison 2 - épisode 36 | Partenaires When the legendary musical duo of Dino and Don Spumoni split up, they each move into the boarding house (unknown to each other). So it's up to... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Helga est dans de beaux draps While feeling the effects of laughing gas, Helga leaves a confessional message of love on Arnold's phone machine. She then has to get into the... |
| Saison 3 - épisode 2 | Harold le boucher After Harold shoplifts some meat from the butcher shop, he is sentenced to work off his punishment. Harold realises he has discovered his calling... | |
 | Saison 3 - épisode 3 | La batte maudite Arnold becomes a hot (and dangerous) hitter. He keeps injuring people everytime he swings the bat. Afraid of hurting more people, Arnold refuses to... |
| Saison 3 - épisode 4 | Tous en selle Arnold and Gerald manage the career of the most unlikely country-and-western singer, Mr Hyunh. | |
 | Saison 3 - épisode 5 | Casa Paradiso Grandpa becomes tired of dealing with the boarding house and decides to sell. Arnold has to convince him how important it is for everyone to remain... |
| Saison 3 - épisode 6 | La chorale Gerald has his tonsils removed before a big concert and must come to grips with the fact that his voice has changed. | |
 | Saison 3 - épisode 7 | Une chambre très convoitée Sid pretends that Arnold's room is his, since he's ashamed of showing his real room to Lorenzo. |
| Saison 3 - épisode 8 | Une situation délicate After Helga makes fun of Patty too much, Patty challenges Helga to a fight. | |
 | Saison 3 - épisode 9 | Stinky va à Hollywood Stinky's simple life changes after he becomes the surprise new spokesman for Ya-Hoo Soda. |
| Saison 3 - épisode 10 | Les fiançailles d'Olga Olga brings home her surprise fiancee who wins everyone over except Helga. | |
 | Saison 3 - épisode 11 | Curly disjoncte Curly gets enraged after a minor playground mix up. He locks himself in the principal's office and refuses to come out. |
 | Saison 3 - épisode 12 | L'idole Phoebe has a secret crush on a pop star. |
 | Saison 3 - épisode 13 | L'anniversaire de grand-père Grandpa thinks he's going to die soon because no one in his family ever made it past his age. He prepares to die, and Arnold tries to convince him... |
| Saison 3 - épisode 14 | Un voyage mouvementé Helga and Miriam get stuck on the road together with no money. They get to know one another and Miriam saves the day when she wins a mechanical... | |
 | Saison 3 - épisode 15 | La malédiction Principal Wartz gives Sid a detention believeing he placed fake vomit so he could trip over, even though it wasn't Sid who put it there. As a... |
| Saison 3 - épisode 16 | Les montagnes russes Eugene wants to ride with the gang, but they all think he's a jinx and won't go with him. Arnold decides to break the cycle of pain and rides with... | |
 | Saison 3 - épisode 17 | Test d'aptitude After the results of an aptitude test are announced, Harold gains self-confidence and Helga feels dumber. |
| Saison 3 - épisode 18 | Oscar travaille Arnold is instrumental in persuading Oskar to actually get off his butt and get a temporary job. | |
 | Saison 3 - épisode 19 | La honte Arnold finds out Iggy wears bunny pajamas with feet in them, and Arnold accidentially spills the beans to Sid and Stinky, ruining Iggy's cool image. |
| Saison 3 - épisode 20 | La nounou d'Helga Big Bob and Miriam hire a Nanny around the house, but she's so perfect that Helga wants to get her out of there. | |
 | Saison 3 - épisode 21 | La journée des métiers All the kids are paired with adults with interesting jobs except Arnold, who is forced to spend time with the Jolly Olly, the Ice Cream Man. |
| Saison 3 - épisode 22 | Hé, Harold! Harold believes it's his life's calling to become a butcher, but he slowly drives Mr. Greene, the butcher, crazy. | |
 | Saison 3 - épisode 23 | Garçon d'honneur The Coach wants to remarry Tish and asks Arnold to be his best man. Along the way, Arnold teaches the coach a thing or two about love and sacrifice. |
| Saison 3 - épisode 24 | Une fête cool Rhonda has a party and only invites the cool kids. Arnold attends, but realises her party is only for snobs. He leaves and has his own party with... | |
 | Saison 3 - épisode 25 | Arnold et Lila Helga, lost in a love reverie, writes 'Arnold loves Helga' on a wall, but changes the name to 'Lila' when the kids approach. Lila thinks that Arnold... |
| Saison 3 - épisode 26 | Grand prix The kids all try to outdo each other in a city-wide go-cart race. | |
 | Saison 3 - épisode 27 | Le show d'Helga Helga preforms impressions of her classmates at the 'Coco Hut', and they get offended and start ignoring her. |
| Saison 3 - épisode 28 | L'inondation When school is out, Mr. Simmons' class gets stuck in the school because of an upcoming flood. When the class starts getting out of control, Arnold... | |
 | Saison 3 - épisode 29 | Questions pour les champions P.S. 118 is holding a Spelling Bee, and Helga wants to win one trophy to get out of Olga's shadow, but Pheobe has to back out of the ocmpetition for... |
| Saison 3 - épisode 30 | Le cochon de Troie Grandpa wants to re-enact the Pig War between the Americans and the Britians, but whoever wins gets a choice to eat the pig.....Abner!! | |
| Saison 3 - épisode 31 | Envoyés sur les roses Helga and Arnold locked in a greenhouse together for 24 hours? Now THERE'S a science fair project! They should both get a great grade on it - if... | |
| Saison 3 - épisode 32 | L'effet bio-serre When the legendary musical duo of Dino and Don Spumoni split up, they each move into the boarding house (unknown to each other). So it's up to... | |
 | Saison 3 - épisode 33 | Un écrivain grincheux Arnold has to do a book report, and he decides to do it on his favorite author, Agitha Cawfield, but he sees her bad side when she is very crabby &... |
| Saison 3 - épisode 34 | Les malheurs d'Helga There is a new kid at P.S. 118, but he isn't the playful type, and he doesn't know the definition of fun, so Arnold and the gang try to teach him to... | |
 | Saison 3 - épisode 35 | Ah ! Les nanas Arnold, Gerald, Helga, and Pheobe are all chosen to work together on a History project, and Helga and Arnold pour pain on each other. Grandpa tells... |
| Saison 3 - épisode 36 | La fête de l'école P.S. 118 is have a school dance, and Arnold is chosen to provide the music entertainment for everyone, and when Dino Spumoni agrees to play his... | |
 | Saison 4 - épisode 1 | Les exhibitionnistes Arnold's reputation is in danger when he recieves the blame of something Harold, Sid and Stinky did. |
| Saison 4 - épisode 2 | Une nouvelle prof stagiaire Mr. Simmons has a new assistant teacher: Olga. | |
 | Saison 4 - épisode 3 | Le parrain After paying his debt with Big Gino, Sid and him become friends, but Arnold believes that that friendship isn't good for Sid. |
| Saison 4 - épisode 4 | Jamie O. est amoureux Gerald's brother Jamie O starts dating, and suddenly starts acting nice with Arnold and Gerald. But when Gerald finds out that the girl Jamie O is... | |
 | Saison 4 - épisode 5 | L'anniversaire d'Eugène When Arnold feels guilty about accidentally not sending out invitations to Eugene's Birthday party (because he and Harvey missplaced mail with each... |
| Saison 4 - épisode 6 | Stinky jardinier Stinky is 'down in the dumps' because he doesn't think he's special and think's he isn't good at anything, but when there is a large Vegetable... | |
 | Saison 4 - épisode 7 | La reine du bipper When Big Bob injures his back, Miriam takes the spot at his job temporarily for him. Miriam is as happy as ever, but Helga starts feeling bad |
| Saison 4 - épisode 8 | Oscar apprend à lire When Oskar cannot read various things, Arnold tries to help him by teaching him and bringing him to the library. | |
 | Saison 4 - épisode 9 | Dîner pour quatre Helga wins a ticket for a free dinner for four a Chez Pierre, and wants to prove to Arnold that she is sophisticated. |
| Saison 4 - épisode 10 | Phoebe le petit génie Phoebe gets a chance to skip to the sixth grade after not being challenged enough with the fourth grade, but she is taking orders from her new sixth... | |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le perroquet qui aimait trop les vers Big Bob gets a new parrot, and the parrot hears Helga talking about how she loves Arnold, and he escapes and lives in Arnold's house trying to... |
| Saison 4 - épisode 12 | Timberly met son grain de sel Arnold and Gerald try selling chocolate turtles for a profit, but Timberly eats all fouth boxes of them, and they have to get money so they don't... | |
 | Saison 4 - épisode 13 | Le cœur dans le fromage Arnold takes Lila to the Cheese Festival, and he tries ways so she will 'like like' him, but Helga is there to stop them in their tracks ever step... |
| Saison 4 - épisode 14 | Au pays des régimes When Harold overhears Stinky and Sid saying he's fat, he go's on a cruise to lose weight, but when he comes back he is very obese. | |
 | Saison 4 - épisode 15 | Phil d'acier Grandpa's dream was always to get a High-School Diploma, but he never did because he had to work, so Arnold tries to make him go through grade... |
| Saison 4 - épisode 16 | Histoires d'œuf Arnold and Helga get paired up to raise an egg for school, but they end up losing it when they left it on the bus. | |
 | Saison 4 - épisode 17 | Miss Chipie Everybody starts admiring Helga's way of being angry all the time, and she and her style become the lastest fashion, but she gets annoyed and tries... |
| Saison 4 - épisode 18 | Arnold casse-planète Everybody is sick of Arnold giving them advice of their lives, so they stop listening to him, but they gets problems without his good advice. | |
 | Saison 4 - épisode 19 | Rimes sur le green After Grandpa and Big Bob give each other 'fenderbenders' on their cars, they try to settle who pays for the damages in a game of Golf. |
| Saison 4 - épisode 20 | L'académie des belles manières After Rhonda and Patty get in a fight, both of their parents send them to polishing school, but it appears that Patty will graduate before Rhonda. | |
 | Saison 4 - épisode 21 | Le petit cousin Arnold has to hang around with his boring and odd cousin, Arnie, but Arnold starts to get angry when Lila and Arnie fall in love with each other. |
| Saison 4 - épisode 22 | Bébé Oscar Suzie's cousin leaves her baby (Oskar) with Suzie and Oskar, but when Suzie has to go into work unexpectedly, Oskar has to take care of the baby. | |
 | Saison 4 - épisode 23 | Le retour de Mytzi Grandpa's sister unexpectedly shows up at the Boarding House, but Arnold doesn't know why she and Grandpa are always fighting with each other. |
| Saison 4 - épisode 24 | Natation synchronisée Coach Wittenberg talks Arnold, Eugene, Harold, and others to join a Synchronized Swimming team, and swim to the classic movie, 'Come Back Wayne'. | |
 | Saison 4 - épisode 25 | Helga est somnambule Helga sleepwalks after eating pork rinds, making her confess her love to Arnold in her sleep. |
| Saison 4 - épisode 26 | Tous à la télé ! Arnold, Grandpa, Grandma, Ernie and Mr. Hyunh compete on a game show against a family that seems perfect in every way. | |
 | Saison 4 - épisode 27 | Le cocher sans tête Arnold tells an urban legend about a Headless Cabbie, but when Arnold and they gang go through the park (for ice cream)where the legend supposedly... |
 | Saison 4 - épisode 28 | Vendredi 13 Arnold and Gerald really believe that they are cursed after doing a bunch of Friday The 13th legends, but it is really Wolfgang and Edmund following... |
 | Saison 4 - épisode 29 | Helga chez les psy When a psychologist comes to PS 118, she notices Helga's behavior, so she calls Helga for a session. Reluctantly, she goes, and tells this... |
 | Saison 4 - épisode 30 | La disparition de Dino The rock legend Dino Spumoni is pronounced dead, but when he comes to hide in the boarding house, Arnold convinces him to tell the truth. He does... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Monkeyman When Arnold gives the superhero Monkeyman a taste of normal life, he's far too busy to bother helping the weak and downtrodden. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Une journée mouvementée Helga and Harold must return to town on their own after the bus leaves them behind after a school trip to a chocolate factory, and Helga has tickets... |
 | Saison 5 - épisode 3 | La mascarade d'Helga Helga decides to act like Lila so Arnold will like her. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Monsieur Green en campagne Mr. Green runs for city council. |
 | Saison 5 - épisode 5 | Le chasseur de vampires Sid thinks Stinky is a vampire. |
 | Saison 5 - épisode 6 | Jalousie Olga gets into a 'Big Sis' program, but her 'Lil' Sis' is Lila. |
 | Saison 5 - épisode 7 | Un sac plein d'argent Arnold, Sid and Gerald find a bag filled with money, but when Arnold loses it, everyone thinks he stole it. |
 | Saison 5 - épisode 8 | Monsieur Simon proviseur When Principal Wartz quits as Principal, Mr. Simmons takes his place. |
 | Saison 5 - épisode 9 | Un nouveau caïd dans le quartier The kids must face two bullies when a new kid, Ludwig, returns and wants the vacant lot for himself. |
 | Saison 5 - épisode 10 | Phoebe se casse une jambe When Phoebe breaks a leg after being hit by a truck, Helga believes it's her fault (and it is), so she starts being nice to Phoebe. Yet when... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Le médaillon d'Helga Helga inscribes her name in her Arnold locket. |
 | Saison 5 - épisode 12 | Sid et les microbes Sid becomes obsessed with cleanliness. |
 | Saison 5 - épisode 13 | La punition Harold is suspended and will do anything to get back into school. |
 | Saison 5 - épisode 14 | Éducation sentimentale Ernie starts dating a tall model, but she doesn't want to continue dating him because of his height. |
 | Saison 5 - épisode 15 | Amours d'été When Arnold, the boarders and the Patakis go to the beach, a girl uses Arnold to win a sandcastle competition. Ernie gets buried in the sand. Miriam... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Sur un arbre perché Arnold gets stuck in a tree with Harold and Eugene. |
 | Saison 5 - épisode 17 | Riche petite fille pauvre Rhonda's family goes broke and they move into the boarding house. |
 | Saison 5 - épisode 18 | Trou de mémoire Helga gets amnesia, and Arnold starts acting nice to her. |
 | Saison 5 - épisode 19 | Le choc des papys Grandpa and his old friend Jimmy Kafka compete on a triathlon. |
 | Saison 5 - épisode 20 | Cousin copine Arnold visits his cousin Arnie, whose friends look remarkably familiar to Anrold's |
 | Saison 5 - épisode 21 | Choc oh là là Chocolate Boy wants to give up chocolate. |
 | Saison 5 - épisode 22 | Bras de fer P.S. 118 is having an Arm Wrestling contest, but Harold get humiliated when he loses to Patty before the contest, so he asks Patty for some pointers... |
 | Saison 5 - épisode 23 | Un homme très riche After Arnold saves the life of a rich man, the man invites Arnold and Grandpa to his house. He tells Arnold that he wishes Arnold was the son he... |
 | Saison 5 - épisode 24 | Le jeu de Gérald Gerald is involved with his new favorite game which Arnold dislikes. |
 | Saison 5 - épisode 25 | Une partie de pêche Arnold and his Grandpa, Gerald and his Father, and Sid and his Father all go on a fishing trip. |
 | Saison 5 - épisode 26 | Mariages Rhonda uses a folding paper fortune teller to see who will marry who, and Arnold and Helga get paired up, causing them to both dream what life would... |
 | Saison 5 - épisode 27 | Les vagabonds Stinky, Harold, and Sid are on the run after they think they blew up a police station. |
 | Saison 5 - épisode 28 | Le chef de famille Mr. Hyunh has Arnold pretending to be his son for his new employer. |
 | Saison 5 - épisode 29 | Tête de mulet Mr. Hyunh, Oskar, and Ernie purchase a race horse, or so they think. |
 | Saison 5 - épisode 30 | Copain-Copine Curly gets Rhonda to act like his girlfriend after something happens to Rhonda's Mothers' fur coat. |
 | Saison 5 - épisode 31 | La petite fiancée d'Arnold Arnold does something for Timberly, causing Timberly to have a crush on Arnold. She makes Lila start to like Arnold because he has been helping... |
 | Saison 5 - épisode 32 | Eugène, Eugène Eugene gets the lead role in the school musical 'Eugene, Eugene'. But the play director cuts the parts that Eugene is a hero, and makes the parts... |
 | Saison 5 - épisode 33 | La mariée fantôme In his urban legend, he tells the story of the ghost bride, and how she murdered her husband after he left her for her sister. Turns out she's... |
 | Saison 5 - épisode 34 | Gérald contre Jamie O. Gerald gets jealous because he thinks Jamie O. is trying to steal the girl he likes, when, actually, the girl likes Jamie O. |
 | Saison 5 - épisode 35 | Ciné-vérité After Mr. Simmons wins an award, a TV station does a documentary on how he teaches. |
 | Saison 5 - épisode 36 | Le pipeau de la yourte After Big Bob has a heart attack, he tries to become more nice. |
 | Saison 5 - épisode 37 | Du vent Phoebe gets embarrassed after she 'passes gas' in front of a microphone. |
 | Saison 5 - épisode 38 | Grand-mère mène l'enquête Grandpa's Packard is stolen from an antique car show. |
Prochain niveau: 2 EXP
