| Saison 1 - épisode 1 | Il n`y a pas de meneur | |
| Saison 1 - épisode 2 | Il n'y a pas de meneur Sa mère étant mutée à l’étranger, Haruka Oozora vient s’installer chez sa grand-mère à Okinawa. Elle y retrouve Kanata, sa cousine qu’elle n’a pas... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Fais-moi confiance | |
| Saison 1 - épisode 4 | Fais-moi confiance Après avoir été battues à plate couture par Narumi et Ayasa, Haruka et Kanata obtiennent une revanche. La seconde a une semaine pour inculquer les... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Je veux retrouver celle que j’étais | |
| Saison 1 - épisode 6 | Je veux retrouver celle que j’étais À la faveur de son inscription au lycée de l’île où elle a emménagé, Haruka fait la connaissance de deux jumelles que tout oppose, si ce n’est leur... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Ça nous va à merveille, non ? | |
| Saison 1 - épisode 8 | Ça nous va à merveille, non ? Haruka et Kanata sont désormais officiellement membres de la section beach-volley du club de volley de leur lycée. Avec un premier tournoi qui’... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Episode 5 | |
| Saison 1 - épisode 10 | Jusqu’à ce que tu craques Kanata et Haruka participent à leur premier tournoi de beach-volley depuis qu’elles ont décidé de faire équipe ! La première rencontre les oppose à... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Episode 6 | |
| Saison 1 - épisode 12 | Je ne craquerai pas Le match opposant Haruka et Kanata à Mai et Ai se poursuit dans un deuxième set à couteaux tirés. C’est à qui aura les nerfs les plus solides… Ou... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Episode 7 | |
| Saison 1 - épisode 14 | Ça y est, on est amies Kanata est intriguée par le comportement d’une camarade de lycée, qui semble coupée des autres élèves mais veut à tout prix se mettre au beach-volley.... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Episode 8 | |
| Saison 1 - épisode 16 | Je tiendrai parole L’imprévisible Marissa, mère de Claire et Emily, et coach de son état, débarque à Okinawa. Elle propose à Haruka et Kanata de les prendre en main,... | |
| Saison 1 - épisode 17 | C'est ce qui m'anime Haruka et Kanata, sous la direction de la mère de Claire et Emily, suivent un entraînement de haut niveau, au terme duquel toutes les quatre... | |
| Saison 1 - épisode 18 | Celle que je voulais affronter The Okinawa qualifier finals begin with Haruka and Kanata playing against Claire and Emily. Claire and Emily clearly take the lead, but Emily... | |
| Saison 1 - épisode 19 | Episode 11 | |
| Saison 1 - épisode 20 | Episode 12 |
Prochain niveau: 2 EXP
