| Saison 1 - épisode 1 | Un sacré talent ! Ayano et Elena font leur rentrée au lycée Kitakomachi. À la recherche d'un club, elles se voient proposer le club de tennis. Ayano fait preuve d'une... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Rien de mieux que la viande après le sport ! C'est le choc entre le talent d'Ayano et la persévérance de Nagisa ! Celle-ci est déstabilisée face aux limites de son jeu habituel, et Kentarô... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Elle était parfaite ! Des éléments clés du passé d’Ayano sont dévoilés, permettant d'expliquer son rapport difficile avec le badminton malgré son talent. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Moi aussi, je suis perdue, maintenant ! Le club part en stage d'entraînement, mais arrivés sur place, les membres de Kitakomachi tombent sur un lycée rival venu exprès pour s'entraîner... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Tu n'es pas toute seule ! Le jeu offensif de Connie met à mal Ayano et Riko. Le coach Tachibana leur propose une stratégie, mais suffira-t-elle pour prendre le dessus sur la... | |
| Saison 1 - épisode 6 | C'est notre dernier été ! L'équipe de Kitakomachi démarre les matchs de sélection. C'est la dernière chance pour Riko, en terminale, de gagner un tournoi lycéen, et son... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Je l'écraserai en un instant Le tournoi se poursuit, et trois joueuses du lycée Kitakomachi restent en lice. Parmi elles se trouve Ayano, unie à son adversaire par une rivalité... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Le badminton que je veux pratiquer Nagisa dispute sa demi-finale contre une rivale datant du collège. Nagisa était à l'époque envahie par un sentiment d'injustice, et ce match sera... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Ce n'est pas ton amie que je veux devenir The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange... | |
| Saison 1 - épisode 10 | C'est ça, la prise du revers Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys'... | |
| Saison 1 - épisode 11 | Parce que j'aime le badminton It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Step Forward Already! Das Finale der Vorrunde der Frauen ist im vollen Gange. Ayano und Nagisa stehen sich das erste Mal seit den Nationalen Junioren-Meisterschaften in... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Episode 13 |
Prochain niveau: 2 EXP
