 | Saison 1 - épisode 1 | Pilot Katie, a frustrated cable news producer, is horrified when her mom, Carol, gets an internship at "The Breakdown." Despite Katie's best efforts,... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Bear Attack Katie tries to set workplace boundaries with Carol, but when a big story about an escaped bear lands in her lap, her mom can't help but meddle.... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Chuck Pierce Is Blind Chuck is having cataract surgery and, for the first time ever, must miss a day of work. Carol, eager to shirk her overwhelming intern duties, offers... |
 | Saison 1 - épisode 4 | War is Hell Katie's secret war reporter boyfriend, Trip, is back in town and working at the MMN offices. Despite Katie's best efforts, Carol quickly uncovers... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Snowmageddon of the Century After organizing a poorly attended staff karaoke night, Carol is convinced that everyone at "The Breakdown" needs some office bonding time. When... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Serial Arsonist When a field reporter at "The Breakdown" is exposed as an arsonist, Katie gets an opportunity to appear on the air. Carol, embracing the role of... |
 | Saison 1 - épisode 7 | The Red Door Carol is excited when Chuck asks her to wait for the cable guy at his townhouse, until Chuck gives an ominous warning that tests her curiosity.... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Celebrity Hacking Scandal Katie secretly investigates a celebrity phone hacking ring behind Greg's back. In Katie's absence, Carol falls into producing a piece on her... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Carol Has a Bully Carol has a midterm she must pass in order to keep her internship. Katie needs to choose between helping her mom and focusing on her hacking story,... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Carol's Eleven Katie makes a huge discovery about the story she's been chasing and, with the help of Carol and the rest of the staff, concocts a scheme to get the... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Boardroom Bitch "The Breakdown" gets a new boss, Diana St. Tropez, a tough business lady with big plans to bring their outdated news program into the 21st century.... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Squad Feud Diana sets Katie off on a mission to take the job at the station that she wants, but when Katie tries to be executive producer for the day, she soon... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Honeypot! Diana has been promoted again, this time to the head of the corporation that owns MMN, but before she leaves she finds herself embroiled in a sexual... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Award Show For the first time in years, "The Breakdown" has been nominated for an American Journalism Award. Katie is looking forward to spending the night as... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Night of the Living Screen Katie realizes that while she has been working her way up at MMN, her friends, including Jessica, have been getting married, having kids, and buying... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Pool Show Jeremy invites Katie to do some "real reporting" and go on a stakeout with him. Carol is suspicious and kidnaps Greg to stake out the stakeout. The... |
 | Saison 2 - épisode 7 | A Christmas Carol Wendelson Carol finds herself in a reverse "Christmas Carol" during which she learns that she has too much Christmas spirit and is driving everyone around her... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Sensitivity Training Carol and Chuck don't think they should have to attend Sensitivity Training and decide to teach the rest of the "snowflakes in the office" a lesson.... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Love Is Dead Carol is devastated to learn that her parents are getting a divorce after 70 years of marriage. Katie, still hurting from her breakup with Jeremy,... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Catfight Carol hatches a plan to get Katie to admit her feelings for her boss; Chuck finds himself an unwitting champion of the alt-right. |
 | Saison 2 - épisode 11 | Competing Offer When "The Breakdown" staff finds themselves embroiled in a lawsuit with eccentric billionaire Fenton Pelt, Chuck is convinced he can solve the... |
 | Saison 2 - épisode 12 | The Fast Track After an explosive fight with her daughter, Carol is excited about her new position at "Morning Wined Up," but is disappointed to realize that the... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Early Retirement Diana St. Tropez returns with good news for "The Breakdown" staff: Fenton Pelt has agreed to drop his lawsuit on the condition that Chuck Pierce... |
Prochain niveau: 2 EXP
