| Saison 1 - épisode 1 | Starry Sky / War Yuuri and Chito make it out of the dark cavern on their Kettenkrad but what will they find on the outside? | |
| Saison 1 - épisode 2 | Bath / Journal / Laundry Yuuri and Chito make their way through snow packed plains and begin to freeze. Will they be offered a reprieve from the cold? | |
| Saison 1 - épisode 3 | Encounter / City / Streetlights Yuuri and Chito meet another person after he almost accidentally kills them. Will they help him with his request? | |
| Saison 1 - épisode 4 | Photograph / Temple Chito and Yuuri are fixated on using their photograph machine, but they can't seem to get it to work. As they travel, they find a long forgotten... | |
| Saison 1 - épisode 5 | House / Nap / The Sound of Rain The girls continue to explore the ruins and they come across a house. Meanwhile, they take a nap which triggers some strange dreams. | |
| Saison 1 - épisode 6 | Accident / Technology / Takeoff An odd person with some ambitious goals enters into Chito and Yuuri's journey. She is willing to help them but only if they will help her in return. | |
| Saison 1 - épisode 7 | Labyrinth / Cooking Stuck in a labyrinth of pipes, the girls struggle to find their way out. Meanwhile, they look to make some food for themselves. What do they come up... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Memories / Spiral / Moonlight The girls continue their journey as they venture into the unknown. With heartfelt conversations, they find out more than they bargained for. | |
| Saison 1 - épisode 9 | Technology / Aquarium / Life The girls end up in a new facility where they meet a maintenance robot. With a fish and a lonely robot, they find the meaning of what it means for... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Train / Wavelength / Capture Yuuri and Chito explore the ruins of an old town and are left puzzled with the little relics that are left behind. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Culture / Destruction / The Past As they continue their exploration, the girls run into some interesting creatures, and are left wandering an old weapons facility. | |
| Saison 1 - épisode 12 | Episode 12 |
Prochain niveau: 2 EXP
