 | Saison 1 - épisode 1 | Prototype When well-liked George becomes the first guy to be promoted from the assembly line to plant manager at a Los Angeles airplane parts factory, his... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Curious George George worries about Carmen when she brings a boy home for the first time. He persuades Max to spy on them, but despite finding no impropriety,... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Happy Birthdays Much to George's unpleasant surprise, Angie and his family throw him a very belated surprise birthday party, while a new worker, accident-prone Amy,... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Max's Big Adventure Benny and George find themselves holding open auditions for workers to replace Jim's position at the factory due to a bar fight, while George... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Who's Your Daddy? George bumps into his long lost Aunt Cecilia who informs him that his father, who his mom has always insisted was dead, is still alive. After... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Token of Unappreciation The "cool" girls court Carmen, but not her best friend; George is tempted by another firm after he's dissed by his bosses. |
 | Saison 2 - épisode 3 | The Show Dyslexic George goes into denial when Max is thought to have dyslexia, and things only get worse when Angie suggests he may have it, too. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Halloween Cheer Carmen goes into a funk after her best friend moves away; George is ordered to fire a worker with calamities in his personal life. |
 | Saison 2 - épisode 5 | The Unnatural Max's coach asks George to have him sit out the next game. Rod Carew, Steve Garvey, Joe Morgan and Jim Palmer have cameos. |
 | Saison 2 - épisode 6 | No Free Launch Sandra Bullock, one of the executive producers of the series, reprises her role as "Accident Amy," a klutzy employee who works under George's... |
 | Saison 2 - épisode 7 | The Wedding Dance Angie doesn't mind when George offers their backyard for a friend's wedding reception. But his refusal to dance there is another story. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Love Bites After George's warning about the evils of boys, Carmen comes home with a hickey; Ernie uses Max to meet single moms. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Guess Who's Coming to Dinner, Honey After learning Benny had a one-night fling with a co-worker 35 years ago, George believes he has finally found his father. He meets Lalo - whose... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Charity When Angie finds she has more free time around the house, she volunteers with a variety of charities. Feeling invincible, she soon finds herself... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Meet the Cuban Parents When Angie's parents, Vic and Emilina, come to visit the family for Christmas, George thinks they still believe he's not good enough for their... |
 | Saison 2 - épisode 12 | This Old Casa George is sick of being unappreciated by Benny, so with the urging of Angie, he decides to remodel his mother's run-down bathroom. Hoping for a... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Super Bowl The Lopez family finds out that Benny's estranged brother, Uncle Joe is dying. George and Angie convince Benny to reconcile with Uncle Joe-but... |
 | Saison 2 - épisode 14 | The Valentine's Day Massacre When George gives Angie a disappointing gift for Valentine's Day, Angie has a flashback to high school in the '80s, when George painted a great... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Girl Fight After Carmen ends her relationship with her classmate Adam, he tries to ruin her reputation at school. George and Angie want to repair the damage,... |
 | Saison 2 - épisode 16 | George vs. George George and Angie want a loan for Carmen's schooling, but they find out they have bad credit when they go to the bank. He says that can't be right,... |
 | Saison 2 - épisode 17 | A Kiss Is Just a Kiss As a surprise for Angie's birthday, George arranges for her father Vic and sister Gloria to visit for the celebration. Upset about her upcoming... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Profiles in Courage The airplane parts factory where George works is under consideration by the federal government for more business. Afraid that a certain employee's... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Secrets and Lies When Benny learns that George's father, who left her years ago to care for George alone, is now wealthy, she decides that she deserves to get rich... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Girls Night Out After giving a young ex-gang member, Marisol, a job at the factory and a chance for a new life, George is shocked when Angie takes further pity on... |
 | Saison 2 - épisode 21 | I Only Have Eyes for You Carmen's friend is over to study and wants to change out of her dress. When Max hars this, he pulls aposter off his wall to reaveal a hole. He looks... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Team Leader George has to fill out employee evaluations, and doesn't know what to put for Ernie. He puts all 9's when his mom tells him it is because they are... |
 | Saison 2 - épisode 23 | George Has Two Mommies When George and Angie get into major financial trouble, Benny secretly asks Lydia, the second wife of George's estranged father, for help.... |
 | Saison 2 - épisode 24 | Long Time No See After George's estranged father gives him a huge loan to save the family from financial ruin, George vows to visit him in Phoenix. But George's... |
| Saison 3 - épisode 1 | Dubya, Dad and Dating (1) George prepares the crew for a visit from the President of the United States. But he becomes so wrapped up in the thrill of the day's events and the... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Dubya, Dad and Dating (2) In the two-part season premiere, George prepares the crew for a visit from the President of the United States. But he becomes so wrapped up in the... | |
| Saison 3 - épisode 3 | The Cuban Missus Crisis Angie discovers that her parents are getting divorced, and George becomes nervous about his marriage when Angie's social life improves. | |
| Saison 3 - épisode 4 | Feel the Burn George discovers he has a long-lost sister; Benny consults her doctor about an embarrassing problem. | |
| Saison 3 - épisode 5 | Carmen's Dating Carmen begins seeing the most popular boy in school, but when he won't be seen in public with her, George and Angie intervene to set him straight. | |
| Saison 3 - épisode 6 | Split Decision Powers Brothers Aviation lands a huge government project and decides to let everyone have the day off and party at a bar. But George gets in trouble... | |
| Saison 3 - épisode 7 | No One Gets Out Alive The Lopez family turns their home into a haunted house on Halloween in order to raise money for the factory workers who have lost their salaries as... | |
| Saison 3 - épisode 8 | Bringing Home the Bacon With his job in jeopardy, George tries to cancel Carmen's expensive <em>quinceañera</em> (15th birthday party). But since Angie is successful with... | |
| Saison 3 - épisode 9 | Fishing Cubans This year, Angie decides that her and George should just get something cheap and from the heart for their anniversary. This gives Vic an opening to... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Would You Like a Drumstick or a Kidney? After inviting his extended family to Thanksgiving dinner, George learns his estranged father needs a new kidney. | |
| Saison 3 - épisode 11 | Mementos George gets rid of some of Angie's cherished mementos as he prepares to donate a kidney. | |
| Saison 3 - épisode 12 | Christmas Punch At Christmastime, George will stop at nothing to convince Max to continue believing in Santa Claus. | |
| Saison 3 - épisode 13 | Why You Crying? George and Angie react with rage after Benny disciplines Max for talking back and acting out at school. | |
| Saison 3 - épisode 14 | The Trouble with Ricky When George discovers Max's friend, Ricky, has a rough home life, Ernie offers to lend a hand. | |
| Saison 3 - épisode 15 | God Needles George George is reluctant to keep his promise to Max when a miracle seems to save the family dog from being put to sleep. | |
| Saison 3 - épisode 16 | Benny and Randy George interferes with Benny and Randy's relationship, causing Randy to break up with Benny. Benny starts to mope around so George goes to have a... | |
| Saison 3 - épisode 17 | Weekend at Benny's When Angie goes away on a business trip, George sends the kids to Benny's house for the weekend, to teach them tough love. | |
| Saison 3 - épisode 18 | Jason Tutors Max Max gets an incredibly sexy new tutor and Carmen has dating troubles with Jason, subsequently resulting in the house turning into a teenage angst. | |
| Saison 3 - épisode 19 | Angie Gets Tanked When George and Angie fill in at the dunk tank for a school fundraiser, a student's prank puts Angie in a very embarrassing position. Meanwhile,... | |
| Saison 3 - épisode 20 | The Art of Boxing Vic and George prompt Max to take up at boxing at Laila Ali\'s school to help him relieve stress. But when he gets a black eye, they must face... | |
| Saison 3 - épisode 21 | George's House of Cards When Vic loses in poker, he won't pay George and instead opts to just take off $50 from money George owes him. | |
| Saison 3 - épisode 22 | Dance Fever After receiving an award for excellence in business management, George humiliates himself dancing at a congratulatory party in front of his entire... | |
| Saison 3 - épisode 23 | She Drives Me Crazy After Benny proves to be irresponsible while teaching Carmen to drive, George reluctantly takes it upon himself with disastrous results. | |
| Saison 3 - épisode 24 | George Goes to Disneyland When Max wins an award at school, Angie says she will take him to Disney World. Finally off for a weekend to go, George attempts to get out of it... | |
| Saison 3 - épisode 25 | Bachelor Party Amy returns and attempts to break up the soon-to-be married Benny and Randy. | |
| Saison 3 - épisode 26 | Wrecking Ball Still furious about her break-up with Randy, Benny takes a golf club to the hood of her boss' car. So when the Powers Aviation factory is... | |
| Saison 3 - épisode 27 | What George Doesn't Noah (1) When George discovers Carmen's new boyfriend is cheating on her, he does some snooping to find out who the other girl is. But he is surprised to... | |
| Saison 3 - épisode 28 | Now George Noah's Ex-Zack-ly What Happened (2) George and Angie attempt to convince Carmen to dump Jason when he reveals his interest is only in sleeping with her. Randy attempts to win Benny... | |
| Saison 4 - épisode 1 | George Searches For A Needle In A Haight-Stack With Carmen still gone, George goes on a hunt for her and eventually finds her in San Francisco with rapper Chingy. He finally gets her to return... | |
| Saison 4 - épisode 2 | Landlord Almighty When Carmen crazily redecorates her room, George snaps. When Carmen claims she should be able to do to her room what she wants, since she is an... | |
| Saison 4 - épisode 3 | George of the Rings After George forgets he and Angie's anniversary, he goes to drastic measures to make it up to her. He takes her to a jewelry store, but the ring she... | |
| Saison 4 - épisode 4 | Home Sweet Homeschool When Carmen's school refuses to let her back in, the recently laid-off Angie agrees to home school her. But the money cut also forces a postponement... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Leave It To Lopez When a janitor with no life insurance dies at work, Angie finds out that George has been lying and does not have life insurance either. As Angie... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Sk8r Boyz When Max starts hanging out with a new group of friends, everything looks like it is going up for the socially plagued boy. But the friends prove to... | |
| Saison 4 - épisode 7 | The Simple Life When George decides a new job opportunity may be for him, he takes the family to a little town in Colorado on "vacation". But when he gets the job,... | |
| Saison 4 - épisode 8 | Trouble in Paradise A horrible dinner that features a drunk Carmen and dirty secrets about the town, convinces the Lopez's that L.A. is till the place for them. | |
| Saison 4 - épisode 9 | E.I.? E.I. OH (aka Cold Opening) When George mistakenly thinks he is going to be named VP of Powers Brothers, he whips out his "VP Dance", only to find the company has merged with... | |
| Saison 4 - épisode 10 | A Clear and Presentless Danger When George thinks back to the lousy Christmas presents from his mother, he gets worried since she drew Max for the family's "Secret Santa" presents.... | |
| Saison 4 - épisode 11 | Prescription For Trouble When Carmen asks for birth control, George is immediately angry with her reunited boyfriend Jason. But when Jason informs him it was Carmen's idea,... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Friends Don't Let Friends Marry Drunks George is nervous to tell Ernie that his new pregnant girlfriend may not have been faithful to him. | |
| Saison 4 - épisode 13 | George to the Third Power When George becomes frustrated with Max's dentist, he lobbies to have the company's dental plan changed. | |
| Saison 4 - épisode 14 | George Gets Assisterance When George finds out money cuts are forcing Max back into normal classes, he goes to a PTA meeting to voice his opinion, but accidentally spills... | |
| Saison 4 - épisode 15 | Sabes Quake An earthquake unearthes some childhood fears in George that shake the rest of the family. | |
| Saison 4 - épisode 16 | George Takes a Stroll Down Memory Pain When Benny demands money for a box of George's old things, he is shocked to learn Benny (unbeknownst to him) helped he and Angie start up a life,... | |
| Saison 4 - épisode 17 | George Buys a Vow George uses a fake wedding for his boss as a cover to renew his vows with Angie, but with Angie planning the fake wedding, she begins to ask too... | |
| Saison 4 - épisode 18 | George Watcha's Out For Jason When Angie and George discover Carmen has been going to Jason's unsupervised for the past month, they confront the couple, only to find Jason's... | |
| Saison 4 - épisode 19 | George's Grand Slam With Carmen and Jason grounded for throwing a party at Jason's and getting arrested, neither is able to do much. But George does allow for some... | |
| Saison 4 - épisode 20 | George Needs Anchor Management When an old flame of Angie's moves back to town to become a news anchor, George becomes jealous with her giddy excitement over him. But George comes... | |
| Saison 4 - épisode 21 | George's Relatively Bad Idea George gets caught up in some bad family ties when he lets Vic give him money to go out on a date with his sister. | |
| Saison 4 - épisode 22 | George's Extreme Makeover: Holmes Edition George turns the garage into a business place for Angie. | |
| Saison 4 - épisode 23 | George Stare-oids Down Jason When George and Angie find out that Carmen and her boyfriend, Jason, have become more intimate under their roof, they think about asking Jason to... | |
| Saison 4 - épisode 24 | George Negoti-ate It George steps in to be Jason's sports agent when NFL Quarterbacks Daunte Culpepper and Donovan McNabb (guest starring as themselves) pay a visit to... | |
| Saison 5 - épisode 1 | George Gets a Pain in the Ash Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George... | |
| Saison 5 - épisode 2 | You Dropped a Mom on Me Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George... | |
| Saison 5 - épisode 3 | George's Dog Days of Bummer George wants to get a companion for his depressed mother, but when a rowdy biker (guest star Duane "Dog" Chapman) refuses to give up the stray dog... | |
| Saison 5 - épisode 4 | George Drives the Batmobile Rather than give in to Benny's incessant pleas to buy her a new car, George and Angie agree to drive her around town just to get her out of the house.... | |
| Saison 5 - épisode 5 | Trick or Treat Me Right George and Angie's practical jokes are funnier and scarier than ever as Halloween approaches, but as Benny's abusive comments and behavior grow... | |
| Saison 5 - épisode 6 | George Takes a Sentimental Ernie George still refuses to return home until his mother leaves, but when he realizes how difficult it is to live with Ernie and his parents, he... | |
| Saison 5 - épisode 7 | George Finds Therapy Benny-ficial A traumatic event at Max's school has George taking him to see a counselor, played by guest star Richard Lewis. | |
| Saison 5 - épisode 8 | George Tries to Write a Wrong George uncovers some secrets that were better left unrevealed when he sneaks a peek at a ten-year-old unopened letter from Angie. | |
| Saison 5 - épisode 9 | George Discovers Benny's Sili-Con Job George's wisecracks about Benny's age finally get to her, so she decides to enhance her chest to create a youthful appearance. | |
| Saison 5 - épisode 10 | George Says I Do ... More in This Marriage George and Angie compete to see who does more work in their marriage and at home. | |
| Saison 5 - épisode 11 | George is Being Elfish and Christ-misses His Family George ends up spending Christmas all by himself after he gets caught telling a lie to get out of spending the holiday with Angie's family. | |
| Saison 5 - épisode 12 | George Enrolls Like That When George finds out that Max is skipping school, he tries to be a role model by going to college, but no one takes him seriously. | |
| Saison 5 - épisode 13 | George Keeps Truant to Himself When things get tough for George, he drops out of school. He tries to keep it a secret from his wife and kids but his professor drops by for an... | |
| Saison 5 - épisode 14 | The Kidney Stays in the Picture Max starts to wet the bed and George makes fun of him, but when this keeps happening, Vic thinks that Max may be sexually active. So they take Max... | |
| Saison 5 - épisode 15 | A Funeral Brings George to His Niece George gets money signs in his eyes when he finds out that he is named trustee of his niece's multi-million dollar inheritance. | |
| Saison 5 - épisode 16 | George Gets Caught in a Powers Play George tries to teach his niece the meaning of a dollar by making her work at the factory. | |
| Saison 5 - épisode 17 | George Doesn't' Trustee Angie's Brother Angie's brother, Ray, comes around when he find out that his daughter, Veronica, is going to inherit the family inheritance. But George is the first... | |
| Saison 5 - épisode 18 | George Helps Ernie See the Cellu-Light George helps Ernie lose weight before he loses his job. | |
| Saison 5 - épisode 19 | George Gets Cross Over Freddie George discovers that Max has begun an online romance with a teenage girl from Chicago. When he assumes his son's identity to protect him from what... | |
| Saison 5 - épisode 20 | George Vows to Make Some Matri-Money "100th Episode" George takes over planning a wedding for one of Angie's rich clients (Eva Longoria) in order to prove he can do her job better than... | |
| Saison 5 - épisode 21 | George Discovers How Mescal-ed Up His Life Would Have Been Without the Benny-Fits Benny is gets really mad when she discovers that George has rigged the results of a productivity contest at the factory against her favor, but gets... | |
| Saison 5 - épisode 22 | It's a Cliffhanger, By George "Season Finale"- Everything hangs in the balance for the entire Lopez family: Ernie tells George that the factory is moving to Mexico and they'll... | |
 | Saison 6 - épisode 1 | George's Mom Faces Hard Tambien Just as Carmen prepares to go off to college and George and Angie begins looking forward to being empty nesters, Angie discovers that the Lopez... |
 | Saison 6 - épisode 2 | George's House Has Two Empty Wombs Angie maintains her story that shes pregnant to keep George from missing Carmen. Meanwhile Vic introduces his young and beautiful but not too bright... |
 | Saison 6 - épisode 3 | George Nieces a New Media Room The Lopez home and George's new media room suddenly become a bit more full when their niece, Veronica, and her freeloading boyfriend move in. |
 | Saison 6 - épisode 4 | George Testi-Lies for Benny Since her mother and lawyer have turned on her, at her trial Benny must rely on George's testimony. |
 | Saison 6 - épisode 5 | Sabes Gay, It's George's Fantasy Episode George, upset about being publicly humiliated at work, downs a shot of liquor along with the worm in it and hallucinates that he and Ernie are gay... |
 | Saison 6 - épisode 6 | George Thinks Vic's Fiancée is Lion about Being a Cheetah George seeks help from a popular reality TV game show in order to expose Vics cheating, gold-digging fiance. |
 | Saison 6 - épisode 7 | George Helps Angie's Wha-Positive Self Image by Saying, 'You 'Sta Loca Good' When Angie gets concerned about losing her looks, George asks his gorgeous young niece to tone down her sex appeal. |
 | Saison 6 - épisode 8 | George's Grave Mistake Send Him to a Funeral, Holmes George's poor memory comes back to haunt him when Angie's mother passes away. |
 | Saison 6 - épisode 9 | George Joins the Neighborhood Wha-tcha and Raises the Vigil-ante A sexual predator moves into the neighborhood and George and Angie decide its time to finally have the talk with Max. |
 | Saison 6 - épisode 10 | George is Maid to be Ruth-Less George and Angie hire a maid (Barbara Eden) who quickly cooks and cleans her way into his heart. |
 | Saison 6 - épisode 11 | George is Lie-able for Benny's Unhappiness When the love of Benny's life Wayne returns to town, George builds a web of lies to keep them from reuniting. |
 | Saison 6 - épisode 12 | George Uses His Vato Power to Save Dinero Que La George and Angie bet over who can live more frugally |
 | Saison 6 - épisode 13 | George Rocks to the Max and Gets Diss-Band-ed George tries to relive his high-school days by teaching Max to play the guitar. But George wishes he could take it all back when Max moves on... |
 | Saison 6 - épisode 14 | George Gets Smoking Mad at Benny and Develops an Orale Fixation When Powers Aviation institutes a smoking ban, Benny's nicotine withdrawals drive George to self destructive behavior back. |
 | Saison 6 - épisode 15 | George Can't Let Sleeping Mexicans Lie The family's new neighbor decorates his front lawn with an offensive art display; an old friend (Mario López) takes an interest in George and... |
 | Saison 6 - épisode 16 | George's Bogey-ous Relationship with Vic Is Putt to the Test Vic reigns fatherly love so George will play in a father-son golf tournament against his long time rival and his son, Tony. |
 | Saison 6 - épisode 17 | George Thinks Max's Future Is on the Line Max goes to work with his dad to learn how important an education is. |
 | Saison 6 - épisode 18 | George Decides to Sta-Local Where It's Familia A multi-millionaire Mr. Vega buys Powers Brothers Aviation and asks George to stay on board if he's willing to consider making some life-altering... |
Prochain niveau: 2 EXP
