Futurama
Date de parution : 28 mars 1999
 | Saison 1 - épisode 1 | Spatiopilote 3000 31 décembre 1999. Glandeur devant l'éternel, Fry perd son temps et sa vie dans un minable job de livreur de pizza. En ce jour de fin d'année, son... |
 | Saison 1 - épisode 2 | La série débarque Fry ainsi que ses amis Leela la cyclope et Bender le robot alcolo doivent effectuer leur première livraison pour Planet Express, la société de... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le colocataire Les membres de Planet Express en ont assez de Fry qui squatte les locaux. Ils vont donc le mettre dehors et Bender va lui proposer de venir habiter... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Victime de l'amour perdu dans l'espace Leela, en manque total d'affection, part avec l'équipage de Planet Express sur Vergon 6, une planète sur le point de s'effondrer, pour sauver deux... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Terreur sur la planète robot Planet Express doit livrer un paquet sur Chapek 9, une planète entièrement occupée par des robots voulant éradiquer tous les humains. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Cinquante millions de dollars d'anchois Pour libérer Bender qui a tenté de volé de l'huile, Fry et Leela sont obligée de payer une caution. Il n'ont pas assez d'argent et Fry se souvient... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Trois soleils Après que Bender ai assoiffé l'équipage du Planet Express, en leur faisanboire du sel avec un peu d'eau, Fry part livrer un paquet à l'empereur de... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Un gros tas d'ordures Pendant un Symposium, le professeur Farnsworth invente à la va vite le flairoscope, un appareil capable de repérer les odeurs dans tout l'univers,... |
 | Saison 1 - épisode 9 | L'enfer c'est les autres robots Après s'être drogué au Jack, Bender décide de se tourner vers la robotologie, une religion robot, pour se sortir du piège de la drogue. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Titanic 2 Pour récompenser son équipage, le professeur Farnsworth décide de les amener en croisière galactique a bord du plus grand vaisseau de croisière... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Université martienne L'équipage de Planet Express doit livrer une caisse au bureau du professeur sur mars. Cette caisse contient un chimpanzé qui peut devenir très... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Omicron Persei Huit attaque En 1999, alors que Fry livrait une pizza à la régie de la Fox, il renverse une canette sur la régie interrompant le programe "Célibataire et avocate".... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Buvez du Slurm Grâce à l'invention du professeur Farnsworth, la torche à rayon F, Fry et Bender vont partir à la recherche d'une capsule dans une canette de Slurm... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Sentiments partagés Bender jaloux de l'affection que tout le monde portent à Nibbler, décide de le balancer dans les toilettes... |
 | Saison 2 - épisode 6 | La Déchéance de Brannigan Alors qu'il devait inaugurer le nouveau siège du Doop, une organisation regroupant les planètes, un peu comme l'ONU sur terre, Zapp Brannigan va le... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Forte tête Une montée du prix du Titanium pousse Bender à vendre son corps étant constitué à 40% de ce métal... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Contes de Noël Durant les fêtes de Noël, Fry vexe Leela pour qui cette période a toujours été très triste. Pour ce faire pardonner il sort lui acheter un cadeau... |
 | Saison 2 - épisode 9 | C'est dur d'être un crustacé amoureux Zoidberg devient de plus en plus agressif, selon Farnsworth il a trop de laitance et doit aller sur sa planète d'origine pour s'accoupler... |
 | Saison 2 - épisode 10 | La tête sur les épaules Après être tombés en panne sur Mercure, Fry et Amy vont sortir ensemble... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Le moins pire des deux Dans une restitution du New-York de l'an 2000, Fry va renverser un robot, Flexo qui est une unité de tordage, tout comme Bender... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Raging Bender Suite à une bagarre dans un cinéma, Bender est recruté par un agent de catch robotique et affronte un très célèbre robot-catcheur. Il devient une... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Le Mariage de Leela Après une petit voyage dans l'internet du futur, un détour par les salons de discussions cochons et autres subtilités comme un jeu vidéo dans le PC,... |
 | Saison 2 - épisode 14 | L'Inspectrice de l'administration centrale Leela retrouve ses ex-collègues du laboratoire de cryogénie pour une partie de pocker. Elle convie Fry, Bender et Zoïdberg à jouer avec eux. Mais... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Le Clone Farnsworth Le professeur se fabrique un clone pour assurer sa succession. Mais Cubert a d'autres projets pour son avenir… |
 | Saison 2 - épisode 16 | Le Sud profond Une journée de congés et toute l'équipe part à la pèche. Bender fait une très très grosse prise qui se défend et entraîne tout le vaisseau au fond... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Bender s'affranchit Pendant un show du chef Elzar, vendette de la cuisine, Leela est rendue presque aveugle par du poivre. Elzar invite toute l'équipe dans son super... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Délicieux enfants A court de vivres, l'équipe du Planet-express fait halte sur une planète et trouve de délicieux "poppler"s. Cela ressemble à de petits beignets et... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Fête des mères C'est la fête de Mom, créatrice et donc mère de tous les robots. Mom décide de déclencher une révolte des robots au moyen d'une télécommande. Le... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Histoires formidables 1 Une des inventions du professeur Farnsworth est un "ordimagineur", un ordinateur vidéo qui imagine les répercussions d'une simulation. Avec sa... |
 | Saison 3 - épisode 1 | La Voiture-garoute L'oncle Vladimir, oncle de Bender, est mort. L'équipe se rend dans l'empire Robot-hongrois. Bender hérité d'un chateau hanté, digne des pires... |
 | Saison 3 - épisode 2 | La guerre, c'est l'enfer Bender et Fry entrent volontairement à l'armée pour la solde. Quand une guerre éclate à la fin de la journée, Leela ce bataillon d'homme sous un... |
 | Saison 3 - épisode 3 | La Femme Cryonique Bender et Fry volent la navette de PlanPte Express et sont virés, tout comme Leela. Leela réimplante les puces de destinée mais elle les inverse et... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Parasites perdus Fry est infecté par des parasites: il a mangé un vieux sandwich aux oeufs trouvé dans un distributeur de station-service. Mais ses vers le... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Amazones amoureuses Keefe, le sous-officier de Zag Brannigan, est amoureux d'Amy. Brannigan obtient un demi-rendez-vous pour lui, Leela, Keefe et Amy. Mais le... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Bender est amoureux Bender est amoureux mais il pense qu'Angelina lui préfère son double maléfique, Flexo. Bender se déguise en Flexo pour avoir le fin mot de l'histoire… |
 | Saison 3 - épisode 7 | Le jour où la Terre devint stupide La terre est attaquée par des cervelles qui suppriment les ondes Delta des cerveaux et rendent les gens bêtes. L'avenir de la terre, c'est Fry, le... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Zoïdberg à Hollywood Zoïdberg demande l'aide de son vieil oncle, ancien comique à Hollywood, pour devenir humoriste. A Los Angeles, l'oncle se meurt dans un asile... |
 | Saison 3 - épisode 9 | L'Évadé de Glace-Catraz Leela est viré car elle ne veut pas remplir sa mission: dégager un cargo très polluant et le mener sur une planète où vivent les pingouins. Bender,... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Le Trèfle à sept feuilles Jeune, Fry avait de la chance avec son trèfle B 7 feuilles. Il retourne dans le New York du 20ème siècle, sous New New York pour retrouver son... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Les Orphelins Leela est invitée à l'orphelinat où elle a grandi. Un de ses amis d'enfance, chirurgien célèbre, lui propose de l'opérer et de lui donner deux yeux... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Vol au-dessus d'un nid de robots Bender et Fry sont accusé à tord d'un cambriolage. Ils plaident la démence et sont enfermés dans un hôpital psychiatrique pour robots. Le compagnon... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Bender casse à la baraque Bender est paralysé, victime découpée par un ouvre-boîte géant. Il devient musicien "planche à laver" dans un groupe connu. Fry a reçu une vieille... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Les Dérapages du temps Les habitants de Harlem Globe-Trotters atterrissent sur la Terre et provoquent les terriens de New New York dans un match de basket. Le professeur... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Je sors avec un robot Un des fantasmes de Fry est de sortir avec une célébrité. Il va sur Internet et télécharge une personnalité sur un robot. Il choisit Lucy Liu... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Tout se termine bien à Roswell Le vaisseau est pris dans une colision de gravitons provenant d'une supernova et les ondes du four micro-ondes où Fry prépare du pop-corn. Un... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Le Conte des deux Pères-Noël Noël 3000. Suite au masacre de l'an passé où le Père Noëlm a mitraillé la population, tous se calfeutrent dans les demeures. Planet express doit... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Histoires formidables 2 Le professeur a crée une machine à réalité parallèle. Bender veut devenir humain et profite des plaisirs de la vie à l'excès. Fry veut vivre dans un... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Un amour de vaisseau Planet express a un contrat pour transporter des bonbons en forme de coeur. La veille de la St Valentin, Bender a une aventure amoureuse avec le... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Retrouvailles Leela est venue parler de sa réussite dans son orphelinat. Les mutants enlèvent Bender, Fry et Leela suite à la pollution qu'ils ont jetée dans les... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Les Buggalos en vadrouille Les parents d'Amy reçoivent l'équipe sur Mars pour la fête de Mars. Les Wong a échangé la moitié de la planète ontre un caillou et élèvent des... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Un Pharaon inoubliable Fry, Bender et Leela livrent un bloc de granit sur Osiris 4, sorte de civilisation égyptienne. Mais personne ne quitte Osiris 4 car on y finit... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Les Affranchis de Dieu Lors d'une attaque par les pirates de l'espace, Bender est projeté dans l'espace car il faissait la sieste dans le tube de torpilles. Il arrive dans... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Les Actions du futur Assemblée générale des actionnaires de Planet Express. Un cryogénisé rescapé des années 80 et spécialiste de la bourse devient PDG et applique des... |
 | Saison 4 - épisode 10 | La Victoire en lançant Des sintoïdes ouvrent une pizzeria devant Planet Express. Pour les aider à s'intégrer, on organise un match de base-ball moderne, le Blernsball.... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le Chef de fer à 30% Bender est viré de son poste de chef coq chez Planet Express. Après avoir "appris" la cuisine auprès d'un vieux chef devenu clodo, il défie Elzar,... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Là où aucun fan n'est jamais allé Vers 2300, Star Trek est devenue une secte religieuse et pour lutter contre son extension, les Terriens ont envoyé cassettes vidéo et têtes des... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Gaz à tous les étages La terre subit une vague de chaleur. La cause en est les "vents" de robots qui ont réchauffé l'atmosphère. La comète de Haley n'a plus de glace pour... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Ceux qui m'aiment prendront le chien Le fossile de Seymour, le chien de Fry au 20ème siècle, est retrouvé dans les ruines de NY. Farnsworth veut cloner le chien. Flash-back au 20ème... |
 | Saison 5 - épisode 3 | La Livraison du plus fort Pendant que le clone de Farnsworth et le fils du comptable font les 400 coups, Leela, Fry et Bender fabriquent de la bière. Les petits fondent une... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Un goût de liberté C'est le jour de la Liberté: on peut tout faire. Il y a aussi un défilé "militaire", un feu d'artifice, le tout sponsorisé. Zoïdberg finit devant la... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Kif et le polichinelle dans le tiroir Une livraison de médicaments. Amy embarque clandestinement pour retrouver Kif et détourne le vaisseau. Le programme holographique se bloque et une... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Astéroïque Ankylosés après le montage d'un produit de chez Pikea, Leela et Fry, soignés par Zoïdberg, découvrent que la crème utilisée leur donne des... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Un sacré coup de jeune Le professeur se fait vieux. L'équipe l'amène dans un centre de jouvence. Mais tous tombent dans le goudron brûlant rajeunisseur et régressent à... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Le Pourquoi du comment Alors que Leela roucoule avec l'assistant pourri du maire, Nibler emmène Fry sur sa planète. Fry doit sauver l'univers en détruisant l'Info-sphère… |
 | Saison 5 - épisode 9 | Le Dard La mission: récolter le miel d'une espèce d'abeilles énorme et agressive. En sauvant Leela, Fry est transpercé par un dard gigantesque et meurt.... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Le Bon, la Boîte et l'Ahuri Le professeur confie une boîte à détruire à Leela. Mais la curiosité l'emporte et Leela, au bout de la nuit, regarde dans la boîte et passe dans un... |
 | Saison 5 - épisode 11 | La Cagnotte de la soie Zag Brannigan et ses troupes gagent la guerre contre le peuple-araignée. Ils emportent pour plusieurs milliards de dollars de soie. Le... |
 | Saison 5 - épisode 12 | La Trompe humaine Une sortie camping: Fry est enlevé par des E.T qui volent son nez, prétendument aphrodisiaque. D'autres vols de nez sont déclarés mais les E.T... |
 | Saison 5 - épisode 13 | L'homme est une femme formidable Jeux Olympiques 3004. Bender gagne des médailles en catégorie "Robot tordeur féminin". Pour passer les tests d'identité sexuelle et homologuer ses... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Obsoletely Fabulous Exposition Robotics 3003. On y présente un nouveau robot de Mom, le 1-X. Le professeur en achète un qui est bien plus efficace et obéissant que... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Censurez Bender La jeune vedette de la série "All my circuits" de Calculon tombe en panne. On organise un casting que Bender remporte alors qu'il est trop âgé pour... |
 | Saison 5 - épisode 16 | La Main du diable dans la culotte d'un zouave Fry tente encore une fois de gagner l'amour de Leela : il veut devenir rock star mais il n'est vraiment pas doué. Bender lui conseille l'aide du... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Renaissance Suite au crash d'un vaisseau spatial sur le Planet Express, le professeur Farnsworth tente de ressusciter les membres de l'équipe grâce à une... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Innocence perdue Leela et Zapp doivent aller détruire une "Sphère de la Mort" qui détruit des planètes, dont la prochaine est la "Terre". Hélas, ils furent repérés... |
 | Saison 6 - épisode 3 | L’attaque des portables Après que toute l'équipe de Planet Express soit allé acheter le nouvel « eyePhone » dans un MomStore, Fry et Bender se lancent dans un concours pour... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Mariages interdits Après un désaccord entre Kif et Amy sur les fréquentations de cette dernière, Kif décide de la quitter. Lors d'une soirée destinée à lui remonter le... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Sciences idiotes Après une prestation remarquée de Fry à un jeu télévisé, le professeur essaye de lui montrer les grandes inspirations de la science dont Leonard de... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Inspection mortelle Bender apprend qu'il présente un défaut de fabrication qui peut lui être fatal à tout instant. Il décide donc de s'en prendre à celui qui l'a validé... |
 | Saison 6 - épisode 7 | Retour vers les futurs Fry, Bender et le Professeur testent une machine à 'avancer' dans le temps. Accidentellement, ils font un bond de 7 000 ans dans l'avenir. Ne... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Les Chats savants Après 12 ans passés en tant qu'interne, Amy peut finalement passer son doctorat de physique apliquée. Mais un chat présent dans la salle lui fait... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Origines mécaniques Le professeur se confronte à des créationnistes reniant la théorie de l'évolution et prétendant que la terre a 7000 ans. Finalement, la théorie... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Le Prisonnier de Benda :L'empereur Nikolai de Robo-Hongrie fait une visite à New New York, et Bender projette de lui voler sa couronne en ayant besoin des capacités... |
 | Saison 6 - épisode 11 | Dddifférences innnsurmontables Lrrr, souverain de la planète Omicron Persei 8 se fait remarquer par sa femme Ndnd sa fainéantise et ses faibles conquêtes. Il se décide à envahir... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Les Mutants révoltants Planet Express se voit confier sa 100è livraison, pour célébrer cet évènement, Bender organise la fête du millénaire. Mais, à une soirée pour la... |
 | Saison 6 - épisode 13 | L’épisode incroyable An episode describing the three winter holidays of the future: X-Mas, Robonica, and Kwanzaa. |
 | Saison 6 - épisode 14 | La Guerre des sexes An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders. |
 | Saison 6 - épisode 15 | Benderama Bender creates duplicates of himself, who in turn create duplicates of themselves, until they threaten to consume all of the matter on Earth. |
 | Saison 6 - épisode 16 | Un fantôme dans les machines Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence. |
 | Saison 6 - épisode 17 | La Loi et l'Oracle Fed up with his go-nowhere job, Fry joins the police force. |
 | Saison 6 - épisode 18 | Le Silence des robots Bender enters a witness-protection program after testifying against the Robot Mafia. |
 | Saison 6 - épisode 19 | Leela raconte des histoires Leela becomes a Hollywood Big Shot after creating a hit children's television series. |
 | Saison 6 - épisode 20 | Les Têtes des présidents Professor Farnsworth licks George Washington's head and it sends him on a trip to the Revolutionary War. |
 | Saison 6 - épisode 21 | Obsession Professor Farnsworth sends the Planet Express to find a statue of his crew for the 50th memorial service honoring their disappearance. They end up... |
 | Saison 6 - épisode 22 | On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs Fry nurtures an alien egg out of which hatches a monster. |
 | Saison 6 - épisode 23 | La Pointe de Zoidberg The crew learns shocking secrets of how Professor Farnsworth and Dr. Zoidberg met. |
 | Saison 6 - épisode 24 | Le Concours de la Nasa Fry inadvertently reintroduces the common cold to the 31st century. |
 | Saison 6 - épisode 25 | Optimisanthrope Bender is overclocked, gradually becoming more powerful in computing ability, until eventually becoming omniscient and able to foresee events in the... |
 | Saison 6 - épisode 26 | Réincarnations An episode featuring 3 different segments, in the same vein as episodes such as "Anthology of Interest I" and "The Futurama Holiday Spectacular".... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Paternité robot-rative Bender impregnates Bev, the new Planet Express soda machine, who gives birth to a son named Ben. As his mother lacks arms, Ben does not inherit his... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Des mains tendues à bras raccourcis An ancient prophecy predicts the world will end in 3012. |
 | Saison 7 - épisode 3 | Retour vers 3012 Leela becomes a campaign manager for a presidential candidate whose birth certificate is missing. |
 | Saison 7 - épisode 4 | L'affaire est dans le sac Bender joins the paparazzi and tries to take a photo of an actor whose face has never been seen. |
 | Saison 7 - épisode 5 | Zapp End Zapp Brannigan loses interest in Leela and instead turns his attentions towards her mother, Turanga Munda. |
 | Saison 7 - épisode 6 | L'effet papillon Leela and Amy become addicted to the performance enhancing drug known as "Nectar" to increase their chances of winning at the epic sport of the... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Le rasta qui valait trois milliards Hermes replaces parts of his body with robotic counterparts so as to increase his productivity. |
 | Saison 7 - épisode 8 | La saucisse de Bender Fry is the victim of a sausage-making accident during the crew's visit to Oktoberfest. |
 | Saison 7 - épisode 9 | Very Bad Trip Bender searches for the meaning of life after learning that robots lack free will. |
 | Saison 7 - épisode 10 | Il était une fois Farnsworth… The crew finds out Professor Farnsworth's parents are still alive on the Near Death Star. |
 | Saison 7 - épisode 11 | Viva Mars Vegas The crew stages a casino heist to recover stolen property from the Robot Mafia. |
 | Saison 7 - épisode 12 | Chasseur mais pas trop Patrick Stewart is the leader of a robot fox hunt, inspiring Bender to fight for robot fox rights. |
 | Saison 7 - épisode 13 | Naturama A triptych episode parodying nature documentaries. The crew are reincarnated as animals, trying to carve out an existence in the wild. |
 | Saison 7 - épisode 14 | 2-D Blacktop After being trapped in a strange 2-D universe, the planet express crew have to face unexpected changes to daily life. |
 | Saison 7 - épisode 15 | Fry and Leela's Big Fling Fry and Leela's romantic getaway goes awry when their vacation spot turns out to be an alien zoo. |
 | Saison 7 - épisode 16 | T.: The Terrestrial After being marooned on an distant planet, Fry is befriended by a young monster. |
 | Saison 7 - épisode 17 | Forty Percent Leadbelly Bender meets his hero, a famous folksinger who has been in jail 30 times, and wants to duplicate his success. This means duplicating his guitar too,... |
 | Saison 7 - épisode 18 | The Inhuman Torch Bender becomes a famous firefighter, but the crew suspects him of arson. |
 | Saison 7 - épisode 19 | Saturday Morning Fun Pit The Futurama gang stars in a trio of craptastic morning cartoons. |
 | Saison 7 - épisode 20 | Calculon 2.0 Quand Fry et Bender vont à l'Enfer des Robots pour récupérer l'âme de Calculon, le Robot Diable est étonnamment ravi de leur donner ce qu'ils... |
 | Saison 7 - épisode 21 | Assie Come Home Bender looks for his rear end all over the universe. |
 | Saison 7 - épisode 22 | Leela and the Genestalk Leela grows tentacles due to a rare condition, and stumbles upon a secret genetic engineering lab. |
 | Saison 7 - épisode 23 | Game of Tones The Planet Express crew journeys into Fry's dreams to pull off a mission in the year 1999. |
 | Saison 7 - épisode 24 | Murder on the Planet Express During a team-building exercise, the crew get trapped aboard the Planet Express ship with a horrific alien creature. |
 | Saison 7 - épisode 25 | Stench and Stenchibility A flower stand owner falls in love with Doctor Zoidberg, unable to smell his unpleasant odor due to being born without a sense of smell. Their... |
 | Saison 7 - épisode 26 | Meanwhile Professor Farnsworth invents a button that can take a person 10 seconds back in time, inadvertently causing major consequences. |
