| Saison 1 - épisode 1 | Episode 1 A skateboarder is ticketed for speeding; Ian Yard introduces the Raccoon Release Program. | |
| Saison 1 - épisode 2 | Episode 2 Patrick launches a campaign to make poutine the national food of Canada. | |
| Saison 1 - épisode 3 | Episode 3 Richard Move inspects boats in cottage country; Ian Yard installs a bridge for bears. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Episode 4 Transportation Officer Richard Move (Will Sasso) travels to cottage country to encourage boat owners to go green; Bylaw Enforcer Ian Yard (Sam... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Episode 5 Transportation Officer Richard Move (Will Sasso) implements a new baby stroller policy; Bylaw Officer Ian Yard (Sam Kalilieh) polices a local kids'... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Episode 6 American TV host Hoyt Baxter (Will Sasso) explores Canada's obsession with hockey; an Urban Fisherman (Craig Lauzon) enlists the help of passersby;... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Episode 7 British Bachelor Roland Shaftesbury (Will Sasso) looks for love and friendship at Wasaga Beach; a Tax Assessor (Sara Hennessey) implements a new tax... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Episode 8 Transportation Officer Richard Move (Will Sasso) pulls over an ice cream truck; the Happy to Help booth offers assistance in both official... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Episode 9 A charming entrepreneur enlists help to sell Moose Rides in Collingwood (Will Sasso); a newcomer gets a job in the Happy to Help Booth and finds... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Episode 10 The Ex-President (Will Sasso) opens a Canadian souvenir stand; a linguistics professor studies Maritime dialects; the Town Crier (Sandy... |
Prochain niveau: 2 EXP
