| Saison 1 - épisode 1 | Bud Takes Up the Dance Bud tries to learn how to dance from a book for his first school dance. | |
| Saison 1 - épisode 2 | Lesson in Citizenship Jim tells his family to help others and winds up in more trouble than before. | |
| Saison 1 - épisode 3 | The Motor Scooter Jim buys Bud a motor scooter but Margaret won't let him have it. | |
| Saison 1 - épisode 4 | Football Tickets | |
| Saison 1 - épisode 5 | Live My Own Life Bud moves out, but discovers he can't clean, cook, or take care of himself. | |
| Saison 1 - épisode 6 | Grandpa Jim's Rejuvenation Jim comes to believe that he is over the hill. | |
| Saison 1 - épisode 7 | Bud's Encounter With the Law | |
| Saison 1 - épisode 8 | Thanksgiving Day | |
| Saison 1 - épisode 9 | Second Honeymoon Jim's weekend retreat, just he and his wife, looks like a perfect idea to Jim. First he doesn't want to pass this on to the kids when he learns that... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Typical Father | |
| Saison 1 - épisode 11 | Margaret Goes Dancing Jim and Margaret rarely disagree on anything. When a couple asks them to take dancing lessons, Jim goes to his own club only to find it dull. | |
| Saison 1 - épisode 12 | The Christmas Story Jim takes the family into the woods to cut down their own tree and become stranded there. | |
| Saison 1 - épisode 13 | Sparrow in the Window | |
| Saison 1 - épisode 14 | Boy's Week Jim receives a traffic ticket and Bud is appointed to be judge on that day. | |
| Saison 1 - épisode 15 | A Friend of Old George's An unwanted visitor that won't leave spoils Kathy's birthday party. | |
| Saison 1 - épisode 16 | Bud the Snob | |
| Saison 1 - épisode 17 | The Promised Playhouse Jim unwillingly says he will sleep in Kathy's playhouse | |
| Saison 1 - épisode 18 | Jim the Farmer Jim wants to give up his office job in order to move into the country to lead a quiet and less stressy life as a farmer. His wife doesn't think that... | |
| Saison 1 - épisode 19 | Father of the Year Jim sells the house and plans to move out into the country. | |
| Saison 1 - épisode 20 | The Mink Coat | |
| Saison 1 - épisode 21 | The Matchmaker Margaret tries to get her cousin and her boyfriend married. | |
| Saison 1 - épisode 22 | Bud the Bridesmaid Margaret's cousin gets married in the Anderson house with Bud as the stand-in bridesmaid. | |
| Saison 1 - épisode 23 | Proud Father Jim tries to help the children regain their confidence. | |
| Saison 1 - épisode 24 | Father Delivers the Papers | |
| Saison 1 - épisode 25 | No Partiality Kathy and Betty fight for the attention of the same man. | |
| Saison 1 - épisode 26 | Close Decision | |
| Saison 2 - épisode 1 | Art of Salesmanship | |
| Saison 2 - épisode 2 | Father's Private Life | |
| Saison 2 - épisode 3 | Lessons in Civics A new highway gets built. And for that the old community hall should be pulled down. That's something Jim wouldn't like to see since the hall is a... | |
| Saison 2 - épisode 4 | First Disillusionment Bud loses a job to a boy who fakes his resume, which leads him to believe it is alright to do this himself | |
| Saison 2 - épisode 5 | Woman in the House Margaret is forced to invite a woman who makes her uncomfortable because she is Jim's friend's wife. | |
| Saison 2 - épisode 6 | New Girl at School Bud learns that the girl he likes is dating his best friend. | |
| Saison 2 - épisode 7 | Kathy Makes Magic | |
| Saison 2 - épisode 8 | Advantage to Betty | |
| Saison 2 - épisode 9 | The Big Test Bud is accused of cheating because he is suddenly getting high grades in class. | |
| Saison 2 - épisode 10 | Father Is a Dope | |
| Saison 2 - épisode 11 | Spirit of Youth | |
| Saison 2 - épisode 12 | Bud, the Ladykiller | |
| Saison 2 - épisode 13 | Margaret's Premonition | |
| Saison 2 - épisode 14 | Stage to Yuma Tate Idsen saves a stagecoach from savage Indians in a flashback sequence. | |
| Saison 2 - épisode 15 | Bad Influence Bud gets in trouble when his latest friend turns out to be a kleptomaniac. | |
| Saison 2 - épisode 16 | Betty Hates Carter | |
| Saison 2 - épisode 17 | Jim, the Tyrant | |
| Saison 2 - épisode 18 | Betty's Brother | |
| Saison 2 - épisode 19 | Betty Earns a Formal | |
| Saison 2 - épisode 20 | The House Painter | |
| Saison 2 - épisode 21 | Bud, the Wallflower | |
| Saison 2 - épisode 22 | The Bus to Nowhere The last few days Betty has no fun, she's sullen and does nothing. No one gets through to her, not even her parents. Betty faces a personal crisis... | |
| Saison 2 - épisode 23 | Kathy, the Indian Giver | |
| Saison 2 - épisode 24 | The Historical Andersons | |
| Saison 2 - épisode 25 | The Grass is Greener | |
| Saison 2 - épisode 26 | The Persistent Guest Bud new friend won't leave the Anderson house because he has no family. | |
| Saison 2 - épisode 27 | Family Reunion The family tries to think up excuses to keep from going to Margaret's family reunion. | |
| Saison 2 - épisode 28 | Family Dines Out | |
| Saison 2 - épisode 29 | Bud, the Boxer | |
| Saison 2 - épisode 30 | Betty, Girl Engineer | |
| Saison 2 - épisode 31 | The Martins and the Coys Betty and her boyfriend refuse to see again after Jim and his father fight. | |
| Saison 2 - épisode 32 | Dilemma for Margaret Margaret admits before the PTA that she can't control her children. | |
| Saison 2 - épisode 33 | Hero Father | |
| Saison 2 - épisode 34 | Father, the Naturalist | |
| Saison 2 - épisode 35 | The Ten Dollar Question The family member who doesn't tattle for one week will receive ten dollars. | |
| Saison 2 - épisode 36 | Adopted Daughter Kathy finds a receipt for $25 from the adoption center and believes she was adopted. | |
| Saison 2 - épisode 37 | Betty's Graduation | |
| Saison 3 - épisode 1 | No Apron Strings | |
| Saison 3 - épisode 2 | Never in Twain On a dude ranch, Betty falls in love with a cowboy only to discover the relationship won't last. | |
| Saison 3 - épisode 3 | Betty Goes to College | |
| Saison 3 - épisode 4 | Man About Town | |
| Saison 3 - épisode 5 | The Homing Pigeon | |
| Saison 3 - épisode 6 | Spaghetti for Margaret | |
| Saison 3 - épisode 7 | Betty's Birthday Betty announces that she doesn't want a birthday party or presents. | |
| Saison 3 - épisode 8 | Bud, the Millionaire To teach Bud a lesson, Jim gives him ten dollars a week for allowance, but he's not to spend the money on anyone else but himself. | |
| Saison 3 - épisode 9 | The Old Days | |
| Saison 3 - épisode 10 | Whistle Bait Betty's esteem is low after another girl gets all the attention she used to get. | |
| Saison 3 - épisode 11 | The Great Guy | |
| Saison 3 - épisode 12 | The Family Goes to New York | |
| Saison 3 - épisode 13 | Betty Goes Steady | |
| Saison 3 - épisode 14 | The Good Prospect | |
| Saison 3 - épisode 15 | The Angel's Sweater | |
| Saison 3 - épisode 16 | The Promising Young Man | |
| Saison 3 - épisode 17 | Margaret Hires a Gardener A Spanish immigrant, Frank, fixes the Andersons lawn and then charges a high price. | |
| Saison 3 - épisode 18 | Swiss Family Anderson The Anderson family becomes shipwrecked on a deserted island. | |
| Saison 3 - épisode 19 | Brief Holiday | |
| Saison 3 - épisode 20 | The Lawn Party Bud tells the family they are to set up for a lawn party that is tomorrow. | |
| Saison 3 - épisode 21 | Short Wave While listening to Buds short wave radio the family overhears a distress call from a boat. | |
| Saison 3 - épisode 22 | Carnival | |
| Saison 3 - épisode 23 | Betty and the Jet Pilot Betty's new boyfriend, a jet pilot, is transferred to Alaska. | |
| Saison 3 - épisode 24 | Trip to Hillsborough | |
| Saison 3 - épisode 25 | An Evening to Remember | |
| Saison 3 - épisode 26 | Bud Buys a Car | |
| Saison 3 - épisode 27 | Safety First When Bud receives a traffic ticket he is forced to become a crossing guard. | |
| Saison 3 - épisode 28 | Bud, the Hero Bud - a hero? A chain reaction of events, starting with a girl who wants to use Bud to make her boyfriend jealous leads to Bud preventing a bank... | |
| Saison 3 - épisode 29 | Betty, the Track Star 3Apr57 Betty becomes flower queen and wins a track race all in the same day. | |
| Saison 3 - épisode 30 | The Spelling Bee | |
| Saison 3 - épisode 31 | Bud, the Philanthropist Kippy takes credit for a church donation Bud made, and Bud plans to get even. | |
| Saison 3 - épisode 32 | Baby in the House Jim and Margaret takes care of a baby Betty is baby-sitting so she can go out. | |
| Saison 3 - épisode 33 | Class Prophecy Henry Pruett, a traveling salesman on tour, accidentally knocks on the door of Margaret: she, Jim and Henry attended college together and he was a... | |
| Saison 3 - épisode 34 | The Art of Romance Bud gets advice from Jim on how to win over Judy, while she is asking Margaret. | |
| Saison 3 - épisode 35 | Margaret Disowns Her Family Margaret tries to help a young woman overcome her fear of having a baby. | |
| Saison 3 - épisode 36 | Grandpa Retires Jim and Margaret are called in to help Margaret's dad, who's about to hand over his printing office and retire. The main reason is his groggy health... | |
| Saison 3 - épisode 37 | Shoot for the Moon Sageman (Royal Dano) helps the Andersons regain their self confidence. | |
| Saison 4 - épisode 1 | Follow the Leader Bud must decide if he should stand up for a teacher or join the class in a revolt. | |
| Saison 4 - épisode 2 | The Awkward Hero Betty tutors a football player who will escort her to a dance as payment. | |
| Saison 4 - épisode 3 | The Good Neighbor Margaret receives a new house which she plans to rent out. | |
| Saison 4 - épisode 4 | Bud, the Executive Bud becomes the chairman for the planning of his high school picnic. | |
| Saison 4 - épisode 5 | Sentenced to Happiness The Anderson's gardener, Frank, is forced to get a real job and then winds up in court. | |
| Saison 4 - épisode 6 | Mother Goes to School Margaret enrolls in an English class in college and is put in Betty's class. | |
| Saison 4 - épisode 7 | The Indispensable Man Bud is not able to play in the football game because he wouldn't go to bed early. | |
| Saison 4 - épisode 8 | Kathy's Big Chance Kathy competes in an essay contest judged by Greer Garson. | |
| Saison 4 - épisode 9 | Margaret Learns to Drive Jim tries to teach Margaret how to drive a car. | |
| Saison 4 - épisode 10 | The Way of a Dictator Bud is given the pleasure of raising Kathy when he says they are doing it all wrong. | |
| Saison 4 - épisode 11 | Mr. Beal Meets His Match Betty Anderson ( Elinor Donahue) is going through a phase where she thinks selfishness is the sole motivator in people's lives. ""The only reason we... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Kathy Makes a Wish When Kathy finds a horseshoe and she wishes for a horse, and gets one. | |
| Saison 4 - épisode 13 | Man With a Plan A girl thinks Bud is going into the Army and throws a going away party. | |
| Saison 4 - épisode 14 | Big Sister At summer camp Kathy rebels after her counselor, Betty, keeps pushing her to do better. | |
| Saison 4 - épisode 15 | Calypso Kid Bud practices the bongo drums to impress his new girlfriend. | |
| Saison 4 - épisode 16 | Father's Biography Jim can either attend a business meeting or see Kathy read his biography. | |
| Saison 4 - épisode 17 | The Rivals Betty has two dates for the same night and doesn't plan to break either one. | |
| Saison 4 - épisode 18 | Bud, the Mind Reader Bud practices mind reading, and Betty tries to make the debating team. | |
| Saison 4 - épisode 19 | Margaret's Other Family The family gets mad when Margaret keeps helping a furniture maker and his wife. | |
| Saison 4 - épisode 20 | The Trial Bud is in trouble when he is accused of causing damage to a neighbor's property. | |
| Saison 4 - épisode 21 | Revenge is Sweet 26Feb58 Betty teases Bud saying he is sloppy when some very influential people come over. | |
| Saison 4 - épisode 22 | Country Cousin The Anderson's cousin, Milly, arrives for a visit and to look at the college. | |
| Saison 4 - épisode 23 | Poor Old Dad Bud believes that his father is henpecked when he willingly does everything Margaret wants him to. | |
| Saison 4 - épisode 24 | Betty's Crusade Betty tries to help an old man fix up his restaurant so he isn't evicted by Jim's company. | |
| Saison 4 - épisode 25 | Young Love Bud falls in love with an older woman at the grocery store who is married. | |
| Saison 4 - épisode 26 | Tell It to Mom Chaos strikes when Betty hides a pair of skates for a friend of hers. | |
| Saison 4 - épisode 27 | A Friend in Need A very talented dog shows up and takes residence in the Anderson's house. | |
| Saison 4 - épisode 28 | A Medal For Margaret When Jim plans to build a case for trophies, and Margaret sets out to win a medal. | |
| Saison 4 - épisode 29 | The Weaker Sex Betty tries to use her feminine wiles on a young man to get him to take her out. | |
| Saison 4 - épisode 30 | Jim, the Answer Man Jim is bombarded with questions when he is getting ready for a business trip. | |
| Saison 4 - épisode 31 | Bud Quits School When Bud meets a successful business man who quit school and Bud plans to do the same. | |
| Saison 4 - épisode 32 | A Matter of Pride Bud is chosen as the most popular boy in his class at school. | |
| Saison 4 - épisode 33 | Betty Finds a Cause Betty tries to make a man remove a hedge that blocks the view on a road. | |
| Saison 5 - épisode 1 | Vine Covered Cottage Betty and Ralph plan to get married, but find it is not as happy as they thought. | |
| Saison 5 - épisode 2 | Be Kind to Bud Week Bud thinks Betty has an ulterior motive when she is kind to him. | |
| Saison 5 - épisode 3 | Kathy's Romance Kathy's new boyfriend is more interested in Jim than of Kathy. | |
| Saison 5 - épisode 4 | Voice From the Past Bud prepares for the arrival of the homecoming queen. | |
| Saison 5 - épisode 5 | Frank's Family Tress Frank tries to console Kathy by telling her that his family are entertainers. | |
| Saison 5 - épisode 6 | Always Plan Ahead Jim tries to teach the children a lesson when they are constantly not planning ahead. | |
| Saison 5 - épisode 7 | Second Wedding Betty talks Jim and Margaret into getting married again for their anniversary. | |
| Saison 5 - épisode 8 | Bud, the Caretaker Bud finds a dent on the back of the car he is watching for a friend. | |
| Saison 5 - épisode 9 | Betty, the Pioneer Woman Betty plays the founder of Springfield's wife in a play of what really happened. | |
| Saison 5 - épisode 10 | Fair Exchange An Indian exchange student arrives for the weekend from Betty's college. | |
| Saison 5 - épisode 11 | Bud, the Snob | |
| Saison 5 - épisode 12 | Margaret Wins a Car In a raffle, Margaret wins a car and uses it to help the orphans home. | |
| Saison 5 - épisode 13 | The Great Experiment Jim attempts to get the family to broaden their horizons and disaster strikes. | |
| Saison 5 - épisode 14 | The Christmas Story The family recalls as they are putting up the Christmas tree, how Jim wanted them to cut their own tree, and in the process got stranded in a cabin. | |
| Saison 5 - épisode 15 | The Basketball Coach Jim becomes the coach of Bud's basketball team. | |
| Saison 5 - épisode 16 | Kathy, Girl Executive Kathy is elected by the family to control Bud's lawn moving company. | |
| Saison 5 - épisode 17 | The Good Samaritan 5Jan59 Bud must do a good deed for an English report and ends up resenting the whole world. | |
| Saison 5 - épisode 18 | The Ideal Father Uncle Charlie believes the children are spoiled when they forget Jim's birthday. | |
| Saison 5 - épisode 19 | Big Shot Bud Bud gets into hot water when he tries to buy Margaret a bottle of expensive perfume. | |
| Saison 5 - épisode 20 | Hard Luck Leo Leo visits and takes advantage of the whole family until something surprising happens. | |
| Saison 5 - épisode 21 | Bud, the Campus Romeo When Bus refuses dates, the girl launch an anti-Bud campaign. | |
| Saison 5 - épisode 22 | Crisis Over a Kiss Bud tries to save Betty from her boyfriend but Betty resents the help. | |
| Saison 5 - épisode 23 | Kathy Grows Up Kathy says she wants to be treated as if she was an adult. | |
| Saison 5 - épisode 24 | A Man of Merit Jim learns that he is to be appointed as an outstanding person in the community. | |
| Saison 5 - épisode 25 | Betty Makes a Choice Betty is faced with a hard decision that will affect her future. | |
| Saison 5 - épisode 26 | It's a Small World Margaret must decide to attend a luncheon or go with Jim on an important trip. | |
| Saison 5 - épisode 27 | Two Loves Has Bud Bud has a hard time when he must decide between two girls to take to the prom. | |
| Saison 5 - épisode 28 | An Extraordinary Woman The Anderson's are visited by an author on African Culture. | |
| Saison 5 - épisode 29 | The Art of Romance | |
| Saison 5 - épisode 30 | Formula for Happiness Strange things begin to happen when Jim's dreams start to come true. | |
| Saison 5 - épisode 31 | Bud and the Debutante Bud tries to impress a wealthy girl by taking her to an expensive restaurant. | |
| Saison 5 - épisode 32 | The Promised Playhouse | |
| Saison 5 - épisode 33 | The Meanest Professor Bud regrets writing a bad article about a professor after the professor finds the article. | |
| Saison 5 - épisode 34 | Live My Own Life This is a recut version of episode 5 with the same name where Bud goes out on his own and tries to make good. | |
| Saison 5 - épisode 35 | Bud Has A Problem Bud blames his professor when it appears he will not pass Physics. | |
| Saison 5 - épisode 36 | The Great Anderson Mystery The Andersons act out a detective story when the television breaks down. | |
| Saison 5 - épisode 37 | Margaret Goes Dancing | |
| Saison 5 - épisode 38 | The Gold Turnip 1Jun59 Bud feels that there is no use for tradition so he starts to break all traditions. | |
| Saison 6 - épisode 1 | A Day in the Country While on the way to visit Margaret's parents, the car breaks down leaving the family stranded on a deserted road. | |
| Saison 6 - épisode 2 | Bud Branches Out Bud falls in love with his college French professor. | |
| Saison 6 - épisode 3 | The Gardener's Big Day Frank is chosen to represent the town at the opening of a park, but when the town council meets Frank, they want another person to represent their... | |
| Saison 6 - épisode 4 | The Imposter Betty becomes involved with a young lawyer pretending to be the owner of a radio store. | |
| Saison 6 - épisode 5 | Bud Plays It Safe Bud decides to date the coach's daughter in order to make sure he gets on the football team. | |
| Saison 6 - épisode 6 | Bicycle Trip for Two Jim's plans for a quiet bicycle trip end up with Jim and Margaret arguing | |
| Saison 6 - épisode 7 | First Disillusionment Bud tells Kathy about the job he didn't get when another boy faked his credentials. | |
| Saison 6 - épisode 8 | Margaret's Old Flame Jim and Margaret tease one another about people they dated as their college reunion nears. | |
| Saison 6 - épisode 9 | Kathy Becomes a Girl The family tries to change Kathy from a tomboy into a beautiful girl. | |
| Saison 6 - épisode 10 | Bud, the Willing Worker Bud wants a part-time job at a service station in order to get enough money to buy a boat. | |
| Saison 6 - épisode 11 | Turn the Other Cheek Both Jim and Kathy are doublecrossed by their friends. | |
| Saison 6 - épisode 12 | Good Joke on Mom Margaret tricks the family into believing that she has been elected chairwoman of the children's clinic building program. | |
| Saison 6 - épisode 13 | Betty's Double Betty wins a trip to Hollywood because she looks like a famous movie star. | |
| Saison 6 - épisode 14 | Father, the Naturalist This is a recut version of episode 30. It is not part of the current syndication package and is considered ""lost"". | |
| Saison 6 - épisode 15 | Bud Hides Behind a Skirt Betty is campaigning for safe driving, while Bud is accused of reckless driving. | |
| Saison 6 - épisode 16 | Togetherness A reporter visits the family in order to do an article on family togetherness. | |
| Saison 6 - épisode 17 | Second Best Betty competes in the college fencing tournament. | |
| Saison 6 - épisode 18 | Kathy's Big Deception Kathy, desperate for a date at the community picnic, makes up a story about a boyfriend. | |
| Saison 6 - épisode 19 | Cupid Knows Best Kathy, desperate for a date at the community picnic, makes up a story about a boyfriend. | |
| Saison 6 - épisode 20 | The Big Test Betty arranges a match between Frank and a worker in a flower shop. | |
| Saison 6 - épisode 21 | Jim's Big Surprise Jim is surprised by his family's lack of interest when he is named Father of the Year. | |
| Saison 6 - épisode 22 | Time to Retire When Bud reaffirms and old man's belief in life, he decides to open his own insurance company and hire Bud as his assistant. | |
| Saison 6 - épisode 23 | Bud, the Speculator Bud invests money in a phony stock scheme and winds up losing fifty dollars | |
| Saison 6 - épisode 24 | The $500 Letter The Andersons get a check from an admirer and must find out which member of the family the check was meant for. | |
| Saison 6 - épisode 25 | Adopted Daughter While Kathy is trying to repair her birth certificate frame, she recalls the time she thought she was adopted. | |
| Saison 6 - épisode 26 | Family Contest Kathy destroys a picture of a family competing against hers in a photo contest | |
| Saison 6 - épisode 27 | Love and Learn Bud falls in love with his English Tutor | |
| Saison 6 - épisode 28 | Blind Date Betty dates a boy everyone regards as a loser | |
| Saison 6 - épisode 29 | Betty's Career Problem Betty becomes frustrated when every college contest she enters, she loses to Cliff Bowman, who may even steal her job, too | |
| Saison 6 - épisode 30 | Bud Lives It Up Bud spends more money than he has in order to impress a girl in Chicago. | |
| Saison 6 - épisode 31 | Not His Type Betty is caught in the middle of an argument between two of her friends who are planning to marry. | |
| Saison 6 - épisode 32 | Betty's Graduation When Kathy refuses to graduate from high school, the family tells her about Betty's reluctance to graduate from High School, too. This is a recut... |
Prochain niveau: 2 EXP
