 | Saison 1 - épisode 1 | Prête a régner Elena est la princesse du royaume d'Avalor. Lorsque celui-ci est attaqué par une sorcière maléfique, elle n'hésite pas à faire preuve de courage... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Une sœur modèle Elena must decide between helping Isabel as promised and fulfilling her new royal obligations as crown princess. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Manque de sang-froid Elena est confrontée à une créature de pierre dont la colère peut provoquer l'éruption du Monfuego. Elle doit convaincre le Grand Conseil de la... |
 | Saison 1 - épisode 4 | L'île de jouvence Esteban a bu trop d'eau de la fontaine de jouvence et devient de plus en plus jeune. Elena doit le sauver avant qu'il ne soit trop tard... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Spellbound A wicked wizard turns Elena's family to stone; Mateo helps to undo the spell and saves Elena's family. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Prince Too Charming Elena sets aside her royal duties; a gigantic wooden totem creature called the Yacalli based on a Mayan legend awakens. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Trois frères Naomi veut prouver qu'elle mérite sa place au Grand Conseil en menant des fouilles archéologiques, mais elle doit relever un véritable défi quand... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Le club des rois Elena participe à sa première retraite royale mais entre en conflit avec le roi Hector, chef autoproclamé du club, lorsqu'elle tente de réunir un... |
 | Saison 1 - épisode 9 | A Day to Remember Elena learns she has the ability to see ghosts and helps the spirit of an elderly woman mend the rift between her grandchildren and save the family... |
| Saison 1 - épisode 10 | The Scepter of Light | |
 | Saison 1 - épisode 11 | Feliz Navidad: A Royal Christmas Elena brings all the communities of Avalor together to share each other's holiday traditions. But when a Doña Paloma scheme causes an overly... |
| Saison 1 - épisode 12 | Flight of the Jaquins | |
| Saison 1 - épisode 13 | Flight Of The Jacquins | |
| Saison 1 - épisode 14 | Prince Too Charming | |
 | Saison 1 - épisode 15 | Flight of the Jacquins Skylar is chosen to help train three young jaquins on defending the kingdom of Avalor. |
| Saison 1 - épisode 16 | Episode 14 | |
 | Saison 1 - épisode 17 | Crystal in the Rough This television movie will explain how Elena was trapped in the magical amulet for decades (specifically 41 years) before being set free by Princess... |
| Saison 1 - épisode 18 | The Princess Knight | |
 | Saison 1 - épisode 19 | Le tournoi d'escrime Déterminée à prouver qu'elle est suffisamment douée pour l'escrime, Elena décide de participer au tournoi annuel déguisée en «Chevalier Elezar»... |
| Saison 1 - épisode 20 | Wizard-In-Training | |
| Saison 1 - épisode 21 | Captain Turner Returns | |
 | Saison 1 - épisode 22 | Les joyaux de la couronne Un vieil ami d'Esteban revient à Avalor pour voler les joyaux de la couronne. Esteban doit alors faire un choix : protéger sa famille ou révéler sa... |
| Saison 1 - épisode 23 | Episode 17 | |
| Saison 1 - épisode 24 | My Fair Naomi | |
| Saison 1 - épisode 25 | My Fair Naomi | |
| Saison 1 - épisode 26 | Episode 19 | |
| Saison 1 - épisode 27 | Realm of the Jaquins Elena travels to the realm of the jaquins, but unknowingly puts Avalor in danger. | |
 | Saison 1 - épisode 28 | L'apprentie magicienne Mateo prend une apprentie et se rend compte qu'enseigner est plus difficile qu'il n'y paraît... |
| Saison 1 - épisode 29 | Episode 20 | |
 | Saison 1 - épisode 30 | La légende du Gecko Elena and her sister Isabel must work together to help undo a curse when an explorer is turned into a gecko. |
 | Saison 1 - épisode 31 | Le royaume des Jagons Lorsqu'Elena voyage au royaume des Jagons, elle réveille par inadvertance un esprit de la forêt qui pourrait menacer Avalor... |
| Saison 1 - épisode 32 | Episode 23 | |
 | Saison 1 - épisode 33 | Party of a Lifetime Elena and her friends get stranded on a sailboat and are rescued by a mysterious ship. |
 | Saison 1 - épisode 34 | Les Chonopos When a mysterious spell turns Elena and her friends into moving Maruvian sculptures, it's up to Isabel to undo the magic! |
| Saison 1 - épisode 35 | Realm of the Jaquins Part 2 | |
 | Saison 1 - épisode 36 | Le festin de l’amitié When visiting dignitaries fall under a spell of magical masks, Elena must learn to work with the equally headstrong Dona Paloma to break the spell. |
| Saison 1 - épisode 37 | Realm of the Jaquins Part 2 | |
 | Saison 2 - épisode 1 | Le joyau de Maru Le jour de Día de los Muertos, Elena tente d'empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Rivalité royale Alors qu'elle tente de créer des liens avec un royaume voisin, Elena se découvre un esprit de compétition lorsqu'elle est mise au défi par une autre... |
 | Saison 2 - épisode 3 | La malédiction d'El Guapo Lorsque Gaby emprunte une épée ensorcelée, il adopte la personnalité prétentieuse de son ancien propriétaire... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Trois jagons et une princesse Alors qu'Isabel tente de prouver qu'elle peut prendre soin de trois bébés jagons toute seule, ils parviennent à s'échapper. Isabel doit alors les... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Une espionne au palais Carla, qui a changé d'apparence, s'infiltre dans le palais pour tenter de voler le diadème de la mère d'Elena... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Esprit d'équipe Pour participer à une exposition de science, Isabel doit travailler avec ses amis mais elle ignore les conseils d'Elena sur le travail en équipe et... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Le retour de la sorcière Rita, qui n'est autre que Carla déguisée, éveille les soupçons de Naomi ; laquelle tente de convaincre Elena de se méfier... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Les nouveaux jagons Convaincue qu'elle doit partir à la recherche de Shuriki, Elena se transforme en jagon. Mais elle est accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le Sceptre de la nuit Elena et ses amis font la course avec Shuriki et ses acolytes pour retrouver le premier morceau du fameux Sceptre de la nuit... |
 | Saison 2 - épisode 10 | La course pour le royaume Elena et Naomi se rendent à Vallestrella pour trouver les autres parties du Sceptre de la Nuit avant qu'elles ne tombent entre les mains de Shuriki... |
 | Saison 2 - épisode 11 | L'histoire des deux sceptres Elena part dans un royaume enchanté pour apprendre à maîtriser les pouvoirs de son sceptre, mais le retour de Shuriki à Avalor l'empêche de... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Une princesse à l'Académie des Sciences Isabel assiste à son premier cours à l'Académie des Sciences avec sa scientifique préférée, le professeur Ochoa... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La foire des royaumes Quand son grand frère arrive à Avalor, Armando perd tous ses moyens et se sent incapable de gérer la foire des royaumes... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Un monstre amoureux Lorsqu'un autre monfuego menace d'entrer en éruption, Elena appelle Charoca à l'aide pour découvrir ce qui met en colère le monstre de pierre qui y... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Le chant des sirènes Après avoir été attaquée par Shuriki, Elena réussit à s'allier avec les sirènes afin de protéger Avalor... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Une vague de changement Alors qu'Elena voudrait signer un Pacte d'Unité avec les sirènes, une sirène méfiante et un dauphin capable de changer d'apparence perturbent la... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Le retour d'El Capitan Elena fait équipe avec son grand-père pour terminer une mission qu'il a commencée il y a de nombreuses années... |
 | Saison 2 - épisode 18 | À la recherche de Zuzo Quand Zuzo disparaît dans le monde des esprits, Elena demande de l'aide à d'autres guides spirituels pour le retrouver... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Snow Place Like Home A snowstorm threatens to ruin Elena’s plans of spending a quiet and peaceful Navidad at home. |
 | Saison 2 - épisode 20 | Comme un poisson hors de l'eau Marzel, prince des sirènes, est invité à participer à sa première retraite royale. En essayant d'impressionner les autres rois, il les transforme... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Not Without My Magic While her magical scepter isn't working properly, Elena is forced to face a fire starting creature without her magic. |
 | Saison 2 - épisode 22 | Luna's Big Leap Luna convinces King Verago to give her a shot at joining the King's Guard and gets partnered with a gruff jaquin named Tornado to show her the ropes. |
 | Saison 2 - épisode 23 | Naomi Knows Best When Victor, Carla and Ash capture Elena and her friends, Naomi must trust her instincts to save them. |
| Saison 2 - épisode 24 | Naomi Knows Best |
Prochain niveau: 2 EXP
