Décollage pour l'Amérique
Date de parution : 12 juin 2009
 | Saison 1 - épisode 1 | California The Pacific Coast Highway of California offers spectacular views while traveling along the edge of American culture. Buckle up for a non-stop flight... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Hawaii Join us on a non-stop journey by air over our nation's most exotic and breathtaking state. From lush green cliffs to black-sand beaches, from... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Virginia It's been called the New World and the Old Dominion. It is the birthplace of eight U.S. presidents, and the legend of Pocahontas. It's the site of... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Connecticut From sleeping giants to Captain Kidd's buried treasure, Connecticut isn't as quaint as you think. Join us on an aerial journey across a state rich... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Tennessee Travel from the Great Smoky Mountains to the Grand Olde Opry, from Elvis Presley's Graceland Mansion to a legendary whiskey distillery, Tennessee... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Vermont When Robert Frost penned "The Road Not Taken," he was writing about Vermont, and his poem captures the state's unscathed beauty and independent... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Arkansas Embark on a journey over the land where settlers' westward journeys began and Bonnie and Clyde's crime spree ended. The Natural State is rich with... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Rhode Island This aerial journey is short on mileage but long on history. Known as the Ocean State, even though 60% of it is covered in woodland and parks, Rhode... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Maine Take a journey across distant isles, down rugged shores, and into the great wilderness seafarers once called "The Mainland." From Portland to... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Oregon Individualistic, eccentric and freethinking: a mix that's intrinsically "Made in Oregon." These traits belong not just to the people of this diverse... |
 | Saison 2 - épisode 3 | South Carolina The true spirit and rich history of the South are encapsulated in this first-class journey across the Palmetto State. From Fort Sumter, where the... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Massachusetts Henry David Thoreau said of its shores: "A man may stand here and put all of America behind him." In many ways, Massachusetts is America. The state... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Georgia Where the Appalachian Mountains end and a great Civil Rights leader's life began, Georgia is a state rich in natural wonders and history. This... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Washington Washington is home to some of America's wildest spaces and also its most modern cities. The Evergreen State is a story of mirror opposites: a wet,... |
 | Saison 2 - épisode 7 | New Hampshire Soar over the most independent-minded state in the Union: New Hampshire. Amid its mountains, rivers, and colonial villages exists a community of... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Maryland & Delaware Visit the birthplace of the Star Spangled Banner and explore the sites where Harriet Tubman, Babe Ruth and the DuPont family made their marks on... |
 | Saison 2 - épisode 9 | North Carolina North Carolina is home to mysteries, giant industries, and coastal beauty. It's where gold was first found in America, and where an entire colony of... |
 | Saison 2 - épisode 10 | New York Take a memorable flight over a remarkable state, one rich with the stories of a nation that began long before European explorers discovered its... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Louisiana Visit the state where the Big Muddy comes to an end and the Big Easy comes to life. Louisiana is home to both great celebrations and great... |
 | Saison 3 - épisode 2 | New Mexico Georgia O'Keeffe once said, "If you ever go to New Mexico, it will itch you for the rest of your life," and this aerial tour of the state will show... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Michigan Michigan is a Midwestern powerhouse, where one man's assembly lines brought the automobile to America and another man's "Hit Factory" brought the... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Nevada Nevada is known as a Wild West state that's still a little wild, but there's more to this ancient desert land than the City of Sin. This aerial tour... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Colorado Get ready for a Rocky Mountain adventure over the state that boasts some of the highest peaks, tallest sand dunes and largest single-site brewery in... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Mississippi In Mississippi, culture and history run as deep as its mighty river. Soar over landmarks where Civil Rights movements were waged, Civil War battles... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Pennsylvania This thrilling ride over the Keystone State takes you over large cities and across small towns, where tradition thrives, Nittany Lions roar, and... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Florida Explore the grassy waters, sandy shores, and intriguing history of Florida. From big orange groves to Little Havana, from launching rockets to... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Kansas There's more to Kansas than its wide-open spaces and endless skies might indicate. It's where aviation pioneers took flight and civil rights heroes... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Alabama Buckle up and "Roll Tide" as we journey over vast cotton fields, endless waters, storied football stadiums, and historical landmarks that... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Oklahoma Oklahoma is home to great tallgrass prairies, where herds of buffalo roam free and oil jacks gush black gold. Where the Trail of Tears ended and a... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Arizona The Grand Canyon is one of the seven natural wonders of the world, but it's just one of many breathtaking marvels you'll find in Arizona. Explore... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Amazing Destinations From its Great Lakes to its Grand Canyon, its Rocky Mountain peaks to its Key West reefs, America is a land of amazing destinations. This adventure... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Episode 1 Duplicate of S05E09. Please delete. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Montana Big skies, big adventure, and big spirits: this is Montana. It's where fertile plains collide with the Rocky Mountains and the country's fastest... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Ohio It's where the Wright brothers' visions of flight fully took off and where a young Neil Armstrong first dreamed of the Moon. Take flight over the... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Minnesota Soar over Minnesota, where the Mighty Mississippi begins and the blue Midwestern sky never ends. This aerial exploration of the North Star State... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Made in the U.S.A. "Made in the USA" isn't just a label. It's a testament to American ingenuity and the pioneers and risk takers who have given us everything from... |
 | Saison 4 - épisode 7 | West Virginia West Virginia. It's where the Appalachian, Blue Ridge, and Allegheny Mountains converge, and where a fiercely independent spirit, forged during the... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Beyond Hollywood Virtually anywhere you go in America, Hollywood has already been there, telling a story and sharing it with the world. Join us on a coast-to-coast... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Episode 8 |
 | Saison 5 - épisode 1 | Texas To capture Texas, you need to go big, and this aerial exploration spans thousands of square miles to reveal the great sites of the Lone Star State.... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Idaho Soar over a state with much more to offer than just potatoes! This state contains millions of acres of untamed land, great ancient spines of stone,... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Kentucky Kentucky: home of young Abe Lincoln, old family feuds, and the most exciting two minutes in sports. This overhead exploration reveals the fertile... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Utah From the unearthly pinnacles of Arches National Park to the blinding white terrain of the Bonneville Salt Flats, Utah has an alien beauty that you... |
 | Saison 5 - épisode 5 | The Dakotas Take in the soaring views above a state that inspired a future president, launched the country's first millionaire, and kept a dark, rich secret... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Wyoming Soar over Wyoming and explore the fertile landscapes that first lured men like Jim Bridger out West in search of furs and game. Then visit the... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Nebraska This is a land of bold landscapes and brave history. It’s where uninhabitable desert plains have been transformed into cornfields and cattle ranges... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Best Small Towns Smithsonian Magazine and Smithsonian Channel team up to take one of our signature series to even greater heights! Join us on a cross-country tour... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Alaska's Fire and Ice It's twice the size of Texas, features 16 of the 20 tallest mountains in the nation and is home to the biggest earthquake of the 20th century.... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Alaska's Call of the Wild For centuries, thousands of adventurers have answered Alaska's "call of the wild," seeking thrills and fortunes in a state rife with... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Wilderness Some are vital sanctuaries for endangered species. Some can only be reached by plane. All are magnificent. These are the untamed pockets of the U.S.... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Washington D.C. Washington, DC, does not boast towering buildings, but its skyline still inspires awe through its history, purpose, and what happens inside its walls.... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Wisconsin It's a state ruled by beer and dairy, a place full of wild, scenic beauty and bustling urban landscapes. This is Wisconsin, and this aerial tour... |
 | Saison 6 - épisode 3 | New Jersey New Jersey is one of America's 13 original states, and one of its most fascinating. It's where the nation's first industrial city was built, where... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Indiana "Ladies and gentlemen, start your engines" and prepare to be whisked away over Indiana's famous racetrack and the Golden Dome, vast cornfields and... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Iowa It's appropriate that we'll be traversing the Hawkeye State from the air - and you can help us decide which of its great landmarks demand a... |
| Saison 6 - épisode 6 | Missouri Destination "Missouruh" for our crew - and you can help by telling us what we should film there. While the Show-Me State is home to the tallest... | |
 | Saison 6 - épisode 7 | Illinois It's given us American icons as notorious as Al Capone and as heroic as Abraham Lincoln. It's where endless rows of corn blanket the fields and... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Merveilles aquatiques Water is a resource, a recreation, and a requirement for life itself. It is also a sight to behold, whether it's the product of millions of years of... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Porto Rico et les îles vierges Welcome to Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, where dazzling beaches, towering mountains, and stunning islands of all shapes and sizes meet... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Merveilles naturelles Massive forces have transformed our nation over billions of years, sculpting and shaping it into the breathtaking landscape we know today. All... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Les Grandes Plaines It covers all or parts of 10 U.S. states and a vast area of more than half a million square miles. It's the Great Plains and this aerial tour makes... |
 | Saison 7 - épisode 5 | Road trip Who said road trips actually have to be on the road? Take a soaring tour above America's famous routes, country lanes, and long highways on a... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Merveilles architecturales The vast beauty of America isn't evident only in its spacious skies, dramatic shores, and sweeping plains. It's also in its skyline towers, stunning... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Les États du Sud What is it that makes America's southern states "the South"? Is it the legacy of eclectic music, from hip-hop to blues to country? Is it the rich... |
 | Saison 7 - épisode 8 | Pionniers Presidents and pilots. Athletes and authors. Engineers and entertainers. America has seen over two centuries of trailblazers, pioneering men and... |
 | Saison 7 - épisode 9 | La Nouvelle-Angleterre The rich history of American independence rings out from just about every corner of New England, from the Massachusetts harbors where early... |
 | Saison 7 - épisode 10 | The Wild West The American West has fascinated people for generations and it's no wonder. It's a region of tall tales and larger-than-life characters,... |
 | Saison 7 - épisode 11 | La Californie du Sud Southern California: land of movie moguls and big celebrities, Spanish missionaries and military heroes. It's a region full of character, from the... |
 | Saison 7 - épisode 12 | La Californie du Nord It's a region that has been hit by earthquakes, drought, and volcanoes, yet over the centuries, Northern California has produced an unmatched scale... |
| Saison 8 - épisode 1 | New York 24 There's nothing like a day in the life of New York City, and there's no better way to appreciate it than from above. Join us as we span the five... | |
| Saison 8 - épisode 2 | Yellowstone When you soar above Yellowstone, it's easy to see why it became the world's first national park in 1872. It's a place of staggering beauty and... | |
| Saison 8 - épisode 3 | Las Vegas 24 |
