De père en fils
Date de parution : 2 septembre 2015
| Saison 1 - épisode 1 | Forgerons Les frères Paschini sont des chefs de file dans la fabrication de structures d’acier. Le Groupe ADF de Terrebonne a construit entre autres la... | |
| Saison 1 - épisode 2 | Policiers Nicolas McConnell est policier patrouilleur à Sherbrooke. Il a suivi les traces de son père Danny, aujourd’hui inspecteur. Ils font équipe pour... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Artificiers Yanick Roy fait danser les feux à la Fête du Lac des Nations de Sherbrooke. Ce maître artificier a poussé l’art de son père Jean-Pierre Roy en... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Exterminateurs Pierre, Jean et Guy Cameron sont contrôleurs parasitaires de père en fils. Ils suivent les traces du père Gérard, grand-père Antonio et... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Bouchers Richard Mousseau est spécialiste de la coupe de viande à Lavaltrie. Ce maître boucher a perfectionné l’expertise de son père Pierre Mousseau en... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Capitaines Jean-François et Dominique Lachance sont capitaines de bateau. Ils ont pris la relève de leur père François qui navigue dans les eaux du fleuve... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Laveurs de vitres Martin et Patrick Rouleau sont la 4e génération de laveurs de vitres. Avec leur père Jean-Marc ils font briller les centaines de vitres du Château... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Laitiers Frédéric Nantel est un important distributeur de produits laitiers. Ce laitier de 3e génération de LaSalle a fait progresser la livraison à domicile... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Pilotes de brousse Norman Ouellette et son fils Jesse pilotent des hydravions Beaver et Otter construits dans les années 60. C’est l’automne et la saison de la chasse... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Trappeurs Serge Larivière de Saint-Agapit est trappeur. Il nous montre ses lignes de piégeage en compagnie de son fils Nathan et son père Louis. De la capture... |
