 | Saison 1 - épisode 1 | Courage Philippe est sorti de prison depuis trois mois. À part son frère Éric personne ne semble prêt à lui faire de nouveau confiance. Sans travail, il... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Flashback Suite aux derniers événements, l’existence de Philippe prend un tournant insensé. Robin, un inconnu, lui fait d’étranges révélations que Philippe... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Miracle Encore sous le choc des derniers événements, Philippe en apprend davantage sur son « double », sur sa famille, son travail, ses secrets. Avec son... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le prix à payer Philippe cherche désespérément le moyen de régler ses comptes avec Grégoire. La situation s’envenime et les risques qu’il prend pour rembourser sa... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Trompe-l'oeil Pendant que ses relations avec sa famille s'enveniment, Philippe endosse de plus en plus l’identité de Youri. Il découvre le passé trouble de Gaïa... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Youri Power De plus en plus à l’aise dans la peau de Youri, Philippe se familiarise avec le fonctionnement quotidien du bureau des enquêteurs. Les... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Complice Louise et Gilles ne comprennent pas que Philippe ait consenti à laisser Marc adopter Flavie. Flavie apprend des détails sur la vie professionnelle... |
 | Saison 1 - épisode 8 | La fête des pères Encore secoué par ce qu’il vient d’apprendre sur la vraie nature de 253, c’est maintenant sur Zac que Philippe en découvre davantage. Avec la... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Comme frère et soeur La présence de Flavie au souper de la fête des pères chez Éric donne des sueurs froides à Philippe. Gilles et Louise, qui s’étaient engagés à... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Trahison Philippe et 253 se lancent dans une course contre la montre pour réussir à faire disparaître le cadavre de Youri avant l’arrivée des enquêteurs. La... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Jusqu’ici tout va bien Philippe vit dangereusement, prisonnier de l´existence mouvementée de son jumeau. Il attend la somme promise par Rachid pour quitter la vie de son... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Plan B Philippe est alarmé par la présence de 253 en salle d’interrogatoire. Qu’a-t-il révélé à Zac et Bruno? Philippe devra-t-il quitter abruptement la... |
 | Saison 2 - épisode 3 | L'Origine Youri est dans la mire de la brigade des enquêtes internes. Comment peut-il continuer à assumer ses deux identités alors que sa ligne téléphonique... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Piégé Après les événements, Philippe et Marc sont interrogés séparément par les policiers. Philippe qui devine que le gang criminel des Riders est... |
| Saison 2 - épisode 5 | Maintenant où jamais L’argent de Rachid est désormais disponible et l'imposture est de plus en plus précaire depuis « l'avertissement » des Riders. Philippe met en œuvre... | |
 | Saison 2 - épisode 6 | L'Individu L'imposteur court à la catastrophe quand le dossier Philippe Bouchard atterrit sur le bureau d'Annick. Il demande l'aide de Gaïa pour se sortir du... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Lave-Auto L’imposteur se retrouve coincé entre les exigences de Gandhi, le chef des Riders, et l’enquête menée par ses collègues sur la reprise du trafic... |
| Saison 2 - épisode 8 | Les Vieux Chums Pour protéger Flavie, Philippe se sert de sa position d’enquêteur pour aider les Riders qui sont les principaux suspects dans l’enquête sur le... | |
 | Saison 2 - épisode 9 | L'ami de Québec Pour tenter de sauver sa fille, Philippe participe au trafic de drogue de Ghandi qui passe par la compagnie d'Azalée. Les collègues enquêteurs de... |
| Saison 2 - épisode 10 | Episode 10 L’enquête des affaires internes sur la disparition des 20 kg d’héroïne prend une tournure inquiétante pour Zac et Youri. Pendant ce temps, les... |
Prochain niveau: 2 EXP
