Continuum
Date de parution : 27 mai 2012
 | Saison 1 - épisode 1 | Voyage dans le temps Kiera Cameron, protectrice appartenant à la police de Vancouver de 2077, se retrouve projetée en 2012 en compagnie de 8 dangereux terroristes dont... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le Bon Vieux Temps Kiera, tente de retrouver les membres de “Liber8” avant qu’ils ne fassent plus de dégâts... Tous ses efforts sont ruinés, quand sa couverture est... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Perte de temps Kiera et Carlos enquêter sur une série de meurtres mystérieux dans lesquels les victimes ont été vidées de tout fluide endocrinien et de découvrir... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Une question de temps Un scientifique qui travaille sur l'élaboration d'une source d'énergie propre est retrouvé assassiné. La liste des suspects conduit Kiera sur une... |
 | Saison 1 - épisode 5 | À l’épreuve du temps Le retour de Kagame commence par un changement de l'ordre du jour de Liber8, loin de la violence et de favoriser leur révolution à travers les... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Manque de temps Kagame, poursuit son programme, gagner la confiance des intellectuels ainsi que des contestataires. Un grand patron est kidnappé par le groupe Liber... |
 | Saison 1 - épisode 7 | La Politique du temps A high-stakes Port de Vancouver électorale de l’Union donne Kiera son premier goût de l’intrigue politique contemporaine. Tout d’abord, la question... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Plus le temps de jouer Lorsque deux meurtres déguisés en suicide se produisent dans la même journée, Kiera et Carlos enquêter sur le seul lien entre les deux, une société... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Du temps en famille Alerté à un achat en vrac des quantités alarmantes de nitrate d’ammonium (un engrais utilisé dans les explosifs et l’agriculture), Kiera et Carlos... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le temps est écoulé Le matin après avoir couché avec Kellog, Kiera vole son dos pièce du dispositif de Voyage dans le temps. Kiera se réunit Jason, qui la convainc... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Seconde chance Suite à l’attentat orchestré par Kagame, Kiera cherche à mettre la main sur les membres restants de Liber8. Quand la maire de Vancouver se fait... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Fraction de seconde Sonya se débrouille pour que Travis soit transféré dans une prison loin de Vancouver. Kiera et Carlos se chargent de la protection du transfert sous... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Une seconde de réflexion Une nouvelle drogue venant du futur envahit les rues de Vancouver pour financer la guerre entre Sonya et Travis. Keira veut profiter de cette... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Seconde peau Kiera est à la poursuite de ce qu’elle croit être un autre voyageur de temps, elle doit cependant déjouer la curiosité des fractions « Liber 8 » et... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Deuxième avis Kiera est en pleine dépression nerveuse, ce qui active un programme psychiatrique embarqué dans son « CMR »… Les services du « VDP » accueillent un... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Deuxième vérité Kiera doit utiliser toutes ses connaissances concernant l’avenir pour arrêter un tueur en série tout en gardant Carlos à l’écart de ses plans… |
 | Saison 2 - épisode 7 | Second degré Kiera et Carlos doivent absolument tout faire pour mettre un terme un complot qui visant le procès de Julian. Alec doit choisir maintenant soit la... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Seconde écoute Kiera enquête sur la disparition du corps de la personne décédée lors du voyage… Alec est pris en otage par Garza en adéquation avec son propre... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Secondes La mère d’Alec est abattue par une balle destinée à Julian… Dillon, le nouveau membre de l’équipe « Liber8 Task Force » est mis à l’épreuve quand... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Seconde vague Après une attaque surprise d’un groupe inconnu nommé « section 6 », Kiera est capturée par les partisans de Julian… Alec réactive la puce militaire... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Second choix Une série de cyber-attaques plonge Vancouver dans le chaos. Internet semble touché, les feux de circulation ne fonctionnent plus normalement et les... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Derniére seconde Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily avoue toute la vérité à Alec.... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Seconde fois Kiera tente de sauver Alec de lui-même et ainsi garder une chance de pouvoir rentrer à la maison… Alec doit prendre une décision difficile, soit... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Minute par minute Alec Sadler, espérant sauver Emily, la fille qu’il aime, utilise le dispositif de voyage dans le temps. Il se rend une semaine avant le drame. |
 | Saison 3 - épisode 2 | Minute Man Alors que Kiera enquête sur les deux Alec présents dans une même ligne de temps, la maire est enlevé par le groupe terroriste Liber8. Carlos doit se... |
 | Saison 3 - épisode 3 | La Minute de vérité Kiera doit enquêter sur une série de cambriolages de banques liés à Liber8 et découvre que les voleurs sont contrôlés par Lucas, qui s’est récemment... |
 | Saison 3 - épisode 4 | À la dernière minute Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, son point de vue sur leurs méthodes est remis en question. Carlos... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Antenne dans 30 minutes Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, séquestrés par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps,... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Une minute gaspillée Kiera et Carlos, de plus en plus instable, doivent empêcher Liberate de lancer une attaque chimique sur la ville... |
 | Saison 3 - épisode 7 | La mremière minute Kiera fait part à Catherine et à Liberate de la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Dernière minute sur terre Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Une minute de silence Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de hauts-vols qui sont apparemment liés à l’attaque au gaz chez Fermitas.. |
 | Saison 3 - épisode 10 | Révolutions par minute Liberate décide de mettre Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d’une... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Minuit moins trois minutes Jason est le premier à tester HALO, le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Une minute sacrifiée Sonia, déçue de ne plus avoir de vocation, décide de faire un ultime sacrifice. Kiera décide qu’elle n’a pas choisi le bon Alec et tente de libérer... |
 | Saison 3 - épisode 13 | La dernière minute Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant de cette... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Lost Hours Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Rush Hour Kellog uses Alec's weakness against him; Kiera tries to negotiate; Alec sets out on his own to try to save Emily. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Power Hour Alec joins Carlos and the VPD; Kiera and Garza form an alliance. |
 | Saison 4 - épisode 4 | Zero Hour Kiera and Brad's trust reaches a breaking point; Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter. |
 | Saison 4 - épisode 5 | The Desperate Hours Kiera pressures Carlos for more time; Kellog faces unexpected danger; the future soldiers plan a raid. |
| Saison 4 - épisode 6 | Final Hour Series Finale: Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers and their devastating plan. Kellog, despite a loose alliance with Kiera,... |
