 | Saison 1 - épisode 1 | Thérapie de choc Wes et Travis sont deux flics qui suivent une thérapie de partenaire. Un homme retrouvé mort, s'avère être le fils d'un juge. |
| Saison 1 - épisode 2 | Thérapie de choc (2) | |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le troisième élément Une jeune femme décède après être tombée du balcon de sa suite nuptiale. Travis et Wes sont envoyés sur place pour déterminer s'il s'agit d'un... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le profil du tueur Une femme, Darby Jetson, est retrouvée morte, assassinée, non loin d'un cour de tennis. La victime se rendait à un rendez-vous galant, pris sur... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le facteur ex Un trafic de voitures de luxe volées touche depuis quelque temps Beverly Hills, dont le maire, Richard Barnes, vient lui-même de faire les frais.... |
 | Saison 1 - épisode 6 | La confiance règne Les membres d'un gang, surnommés «les gueules de pompons» à cause des masques qu'ils portent, sont recherchés par le FBI et la police de Los Angeles... |
 | Saison 1 - épisode 7 | L'angoisse de la performance Au cours de leur séance de thérapie, Wes et Travis évoquent l'angoisse de la performance. Un sujet qui les concerne directement, car les deux... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Alter-Ego Le docteur Ryan charge Wes et Travis d'échanger leurs rôles le temps d'un exercice. Cela offre aux policiers l'occasion de découvrir des points de... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Deux hommes et un bon chien Wes et Travis reprennent l'enquête d'une collègue blessée au cours d'une fusillade. Ils récupèrent aussi son chien policier, Hudson. Travis est ravi... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le vieux couple Cooper Williams, un célèbre braqueur de banques, s'est évadé. Wes et Travis prêtent main-forte au FBI pour retrouver l'homme et les cinq millions de... |
 | Saison 1 - épisode 11 | La manière forte Après une violente fusillade qui oppose les forces de police à un puissant cartel, les autorités décident de concentrer les efforts sur la... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Dans tes rêves Wes confie à son partenaire avoir fait des rêves particulièrement troublants mettant en scène leur thérapeute, juste au moment où le fiancé de... |
Prochain niveau: 2 EXP
