 | Saison 1 - épisode 1 | Panne D'électricité ! Koko se moque de la lenteur de Bruno, car ce dernier n'est pas électrique. Mais lorsqu'une panne d'électricité survient au cours d'une livraison de... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Wilson Et L'éléphant Ebo, l'éléphant facétieux, mène la vie dure à Wilson, qui doit le transporter jusqu'au parc safari pour gagner son badge de transport d'animaux.... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Wilson Ca Grince ! Wilson a peur d'aller au garage pour demander à Morgan de vérifier l'origine d'un bruit bizarre, apparu depuis qu'il s'est cogné en faisant la... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Koko Et Le Tunnel Koko veut à tout prix explorer un nouveau tunnel, mais Vi lui interdit car Koko n'a pas encore terminé sa formation. Lorsque Dunbar doit s'absenter... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Bruno, Le Roi De La Glisse Bruno est pressé de terminer une livraison de pierres en provenance de la carrière pour pouvoir reprendre son entraînement. Il n'écoute pas les... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Hodge Et L'électro-aimant Un rail est déplacé sur la ligne jaune qui doit rester fermée jusqu'à la fin des réparations, et cela perturbe toute la circulation de la gare de... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Koko Et Les Ecureuils Koko est tellement excitée à l'idée de faire sa livraison de bois à la scierie qu'elle en oublie de suivre les conseils du vieux Pete qui lui a... |
 | Saison 1 - épisode 8 | A La Douche Wilson ! Wilson adore se salir avec la boue pendant l'entraînement au freinage d'urgence, mais lorsqu'il s'agit d'aller se laver à la station de lavage... |
 | Saison 1 - épisode 9 | 'Petit farceur' ce singe! Un singe profite d'une visite de Bruno au parc Safari pour monter sur son toit et se rendre à la gare centrale de Chuggington sans être vu. Là-bas,... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Qui Veut Une Glace ? Le wagon à glaces de Wilson se casse avant qu'il puisse passer son examen pour obtenir son badge de distribution de crème glacée. Le vieux Pete lui... |
 | Saison 1 - épisode 11 | L'ancienne Gare De Chuggington Vi charge le vieux Pete de s'occuper des trois jeunes stagiaires Koko, Bruno et Wilson. Mais ces derniers trouvent le vieux Pete trop lent et... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Les Retards D'eddie Eddie habite tellement loin de Chuggington, qu'il arrive très souvent en retard au travail le matin. Hodge décide de trouver une nouvelle maison... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Les Yeux Sur Les Rails Wilson ! The chuggers learn how to carry passengers comfortably using dummies specially made to wobble if the ride isn't smooth. When poor Wilson struggles... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Une Journée... Frostinique ! Everyone loves Frostini, the cool Italian ice cream chugger. Wilson wants to be just like him, so he's especially excited to learn that Frostini... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Le Championnat Des Locos It is time for the annual Chugger Championship Race, and Koko is sure she can win. She spends hours practising and ends up arguing with Wilson. When... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Super Loco Brewster is so excited about seeing the new Action Chugger movie, but Irving sends him to the foundry and Brewster worries he won't be back in time... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Un Petit Chien Pour Koko Koko finds a lost puppy and wants to keep it. She is convinced she can look after him and practice the new task delivering newspapers, but Koko soon... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Une Sirène Pour Zephie When Zephie gets lost on the way to the farm, she shouts for help but no one hears her. Morgan fits her with a siren for emergencies but Zephie... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Koko Est De Garde Twiga the giraffe is having a baby. An excited Koko is given the important job of keeping watch overnight and fetching Doctor Gosling, the vet. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Le Stage Avec Olwin Olwin takes Brewster, Wilson and Koko on an outward bound training course, but when she treats them like babies, they hide in the Old Town. It's all... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Une Histoire De Dragon A storm has left the safari park in a bit of chaos and some of the animals have escaped. Emery teases Brewster, saying one of the escapees is a... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Wilson Réveille-toi ! Koko challenges Wilson to see if they can stay awake all night. When morning comes, Wilson declares himself the winner, but then he struggles to... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Une Très Belle Surprise The trainees are doing a sign reading exercise and they're promised a wonderful surprise at the end. Koko and Wilson think Brewster is too slow, but... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Une Seconde Chance Pour Koko The trainees are taking their passenger test and Mr Simkins, from the Ministry of Chuggers, arrives to examine them. When a faulty machine startles... |
 | Saison 1 - épisode 25 | Le Parfum De L'année Wilson is asked to take refrigerated cars to the ice cream fair, but when his hero Frostini offers him a tour of the ice cream factory, he forgets... |
 | Saison 1 - épisode 26 | Wilson Guide D'un Jour Mtambo is training Wilson and Brewster to help out as guides at the safari park. He tells them to pay close attention to what he tells them about... |
 | Saison 1 - épisode 27 | Hodge fait des cachotteries Hodge longs to prove to Eddie that he can carry out his duties on his own. But when his attempts create all manner of confusion in the training... |
 | Saison 1 - épisode 28 | Frostini et le dessert surprise Wilson is sent to help Frostini at the ice cream factory, so that he can earn a 'helpers' badge. When he is left alone with the machinery he risks... |
 | Saison 1 - épisode 29 | Zéphie, notre 'envoyé spécial' Zephie meets a newspaper reporter who is interviewing Morgan. She ends up with his press pass, and meets Super Chugger at his new film premiere. He... |
 | Saison 1 - épisode 30 | Le célèbre Emery A television crew have come to make a documentary about Chuggington, and Emery is chosen to show them around the yard. He is desperate for a role in... |
 | Saison 1 - épisode 31 | Attention Wilson ! Brewster, Koko and Wilson are training going backwards, and Wilson chooses the Fire truck. Wilson has trouble completing the task, and Harrison says... |
 | Saison 1 - épisode 32 | Le nouveau hobby de Bruno Brewster has a new hobby, watching people to see what strange things they do. Vee tells Brewster, Koko and Wilson to take a delivery out to the... |
 | Saison 1 - épisode 33 | Une mission pour Zephie Vee asks for a spare engine, and Zephie arrives first. She is to take Dr Gosling on an inspection of all the animals in the Zoo. When Emery passes... |
 | Saison 1 - épisode 34 | Pauvre vieux Pete Old Puffer Pete takes his wagon, called Terry, to Morgan to be repaired, but Zephie overhears Morgan talking to Lori and mishears him, and believes... |
 | Saison 1 - épisode 35 | L'inspecteur Emery Chuggington is getting ready for an inspection, and it's also Emery's day off; he has trouble finding things to do, so he tries helping out, but... |
 | Saison 1 - épisode 36 | Wilson, l'infirmier The trainees are training to use the Ambulance Car, and are being taught by Nurse David. However, Dubar has been shouting to Caley previously over... |
 | Saison 1 - épisode 37 | La rocambolesque aventure de Mtambo Children's animation in which the trains talk, think and don't need drivers. Mtambo longs for adventure in his life so that he has new stories to... |
 | Saison 1 - épisode 38 | Pas de repos pour Christian Chatsworth is tired after working hard, and goes to the depot to sleep. Olwen, meanwhile, is loading up at the quarry, and some rocks fall, and she... |
 | Saison 1 - épisode 39 | Hodge une loco serviable Hodge and Koko challenge each other to do as many jobs as possible, with the chugger doing the most winning; however, Hodge only seems to be finding... |
 | Saison 1 - épisode 40 | Bruno à la rescousse Calley is training the Trainees for their Rescue Badge. Brewster and Zephie are practising using the crane car, and Zephie falls over, pretending to... |
 | Saison 1 - épisode 41 | Wilson et le wagon-peinture Dunbar is training the trainees to use the new Painting wagons, and Wilson can't paint properly, and accidentally paints a moustache on Dunbar! Old... |
 | Saison 1 - épisode 42 | Course contre la montre The Depot Clock is broken and there is chaos in Chuggington. The Chug Scan is also broken, and Hodge is taking it to be repaired, while Eddie finds... |
 | Saison 1 - épisode 43 | Le safari royal de Mtambo The King of Buffertonia has come to take a tour of the Safari Park; however, when the king is delayed, M'tumbo takes him on a night-time tour of the... |
 | Saison 1 - épisode 44 | Wilson contre le vent Dunbar has a new weather training simulator, but Wilson messes with the controls and causes a massive storm which causes problems all over... |
 | Saison 1 - épisode 45 | La boîte à fumée du vieux Pete Puffer Pete's firebox is completely worn out and he can't move without it. |
 | Saison 1 - épisode 46 | Super Wilson fait de la voltige The Trainees are spending the day with Action Chugger training to be rescue chuggers. He has them endurance training, cat rescuing, and lots more... |
 | Saison 1 - épisode 47 | Un petit coup de main pour Bruno Zephie admires the big chuggers, and wants to pull freight just like them. When she overhears Brewster being given his jobs for the day, she decides... |
 | Saison 1 - épisode 48 | Olwin fait des bulles A magazine photographer is coming to Chuggington to do a feature on steam trains, and Olwin is determined to look her best for her picture. But she... |
 | Saison 1 - épisode 49 | Koko s'occupe de tout When Irving leaves Koko in charge of the recycling yard, she is keen to show how responsible she is, but she doesn't listen properly to his... |
 | Saison 1 - épisode 50 | Le rouleau de papier de Wilson Wilson is sent to pick up a roll of special paper for the printers, but when he finds a broken pipe gushing water, he decides to play in it. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Koko change de Look When Koko sees the pretty design that Lori has painted on Zephie's face, she decides she wants one too and the two of them compete to see who can... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Le Frostini ... givré On the hottest day of the year, when the trainees are going to help Frostini deliver ice cream, there's a power failure and it looks like all the... |
 | Saison 2 - épisode 3 | La leçon des plaques tournantes Calley is teaching Hoot and Toot how to use the sliding turntable. When she gets called away on an emergency, she asks Brewster to take over the... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Ca tourne pour Super Loco Action Chugger is making a movie and Emery lands the job of assisting on set. |
 | Saison 2 - épisode 5 | Lutte à vapeur Nobody wants to go down the mine to collect the stock, so the chuggers have a contest. Original/international title: Chug of War. US only title:... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Hodge prend son envol ! It's a windy day in Chuggington, which is causing lots of problems. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Le grand Mystérioso Emery takes reporter Rag around town as he covers exciting news stories. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Jill et Jim ! Hoot and Toot are double-ended shunting chuggers but Hoot wants to be at the front for once. |
 | Saison 2 - épisode 9 | L'accélérato-loco Dr Ling is experimenting with a new invention that helps chuggers go faster. |
 | Saison 2 - épisode 10 | Le quizz des locos When quizmaster Harrison loses his voice, Hodge volunteers to take his place. |
 | Saison 2 - épisode 11 | Wilson et le dinausore Wilson is given the important job of taking some photos, to be used on a poster promoting Chuggington. Meanwhile, Dr Ling has a special assignment... |
 | Saison 2 - épisode 12 | La leçon de chasse-neige The trainees are learning how to use their snowploughs, snow horns and snow lanterns, but have yet to experience real snow. When a blizzard comes... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Ho ! Hisse ! Les locos It's a cold, snowy day in Chuggington and every available chugger is heading out to plough, except for Chatsworth, who is going for a rest after... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Le décap'tunnel Eddie and Hodge have cleaned the sludge out of the chugwash. Now they're going to refill the chugwash soap, then clean the underground tunnels using... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Météorite sur Chuggington Dr. Ling is giving a talk about meteors and how, many years ago, one crashed right near this area. Brewster pulls in a real meteorite, borrowed from... |
 | Saison 2 - épisode 16 | La tempête de grêle An ice storm hits Chuggington and Koko really wants to help. She sees her chance when she comes across one of the anti-freeze cars. She thinks she's... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Bruno cascadeur The trainees are having an exciting stunt training session with Action Chugger, when he is called away to do some filming. As he leaves, Action... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Du verglas sur les rails On an icy winter's day, Wilson and Koko are sent out to sand the tracks in the mountains. They take a short cut through the ice cave. Koko does... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Wilson, reporter sur rail Border Bridge is re-opening and Wilson has been given the special job of using the new 'rolling reporter' car to make a live report, which will be... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Zephie et les abeilles It's another glorious day in Chuggington and Zephie is keen to enjoy the sunshine, but every job she is given is underground. Meanwhile Speedy is... |
 | Saison 2 - épisode 21 | L'arrivée de Madame le Maire Brewster is going to be carrying Mayor Pullman, the new Mayoress of Chuggington, across the newly re-opened Border Bridge in the traditional... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Koko la loco de l'année The new Mayoress, accompanied by her nephew Denzil, is touring Chuggington. She's observing the chuggers working, in order to help her decide who... |
 | Saison 2 - épisode 23 | Emery et le détecteur The defect detector is a device that lets Vee know if there's anything wrong with chuggers as they pass by its scanners. Unfortunately, it seems to... |
 | Saison 2 - épisode 24 | Hodge et le navigatrain Eddie is having a very busy day and Hodge really wants to help - but all the jobs need hands not wheels. When Wilson reports the track lift is... |
 | Saison 2 - épisode 25 | La médialle de la vitesse Koko decides to try for the High Speed badge - something no trainee has ever won. Emery wishes he still earned badges like the trainees do. For fun,... |
 | Saison 2 - épisode 26 | Le gros mensonge de Jill Toot doesn't want to do track inspection with Hoot. To get out of it, she pretends she isn't feeling well. At first she enjoys getting lots of... |
 | Saison 3 - épisode 1 | La roue d'or Vee rewards Hoot and Toot with a gold wheel, but they get greedy. |
 | Saison 3 - épisode 2 | L'assistant favori de Frostini Wilson tries to do everything himself, with disastrous consequences. |
 | Saison 3 - épisode 3 | Hodge et le défilé de wagons Hodge breaks down on the way to the rolling stock show. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Le train camouflage Wilson camouflages himself as a parrot and scares all the animals. |
 | Saison 3 - épisode 5 | Koko en ''mode jeu'' Koko gets hooked on a computer game trying to beat Hodge's high score. |
 | Saison 3 - épisode 6 | Un ''aimant'' de Wilson ! Wilson becomes magnetized and attracts a lot of unwanted attention. |
 | Saison 3 - épisode 7 | Le club de Zéphie Zephie's divisive amongst friends when she is selective about who can join her club. |
 | Saison 3 - épisode 8 | Super Loco, incognito Action Chugger discovers that it is hard work without his super powers. |
 | Saison 3 - épisode 9 | Toujours plus haut, petite loco ! The Mayor asks Brewster to make a film about Chuggington. |
 | Saison 3 - épisode 10 | Le secret de Koko Koko is told an important secret and struggles to keep it to herself. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Peggy, la petite machine à vapeur Toot is very jealous of the attention everyone gives to a new trainee, Piper. |
 | Saison 3 - épisode 12 | La brigade de Solar The trainees compete to be in Skylar's Squad, a new rescue team. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Peggy apprend à rouler Piper finds out the hard way that she has a lot to learn. |
 | Saison 3 - épisode 14 | Le nouveau professeur Brewster is not happy when Skylar replaces Dunbar as teacher. |
 | Saison 4 - épisode 1 | Wilson, la loco de secours When Koko is in peril at Rocky Ridge Quarry, Wilson races to her rescue. |
 | Saison 4 - épisode 2 | Wilson et la fusée éclairante Wilson has to rescue a broken down Emery from the forest. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Stop, Koko, Stop ! Koko learns to use how to brake at high speeds and Brewster learns that he has a good eye for track-laying. |
 | Saison 4 - épisode 4 | Koko perd le contrôle Brewster tells Koko and Wilson that he is making ballast with Speedy McAllister. Koko then goes to practise with Hanzo, she practises letting go of... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Bruno et l'explosion The Chuggineers demolish an old cooling tower and Brewster cannot wait to see it come down, but an urgent job means he may miss the explosion |
 | Saison 4 - épisode 6 | Wilson, c'est lui le chef ! Wilson's new Chug Patrol skills are put to the test, but things go awry when he forgets something important |
 | Saison 4 - épisode 7 | Bruno, l'expert en grue Zack becomes trapped when an old rickety bridge collapses, prompting Brewster to use all his craning skills to lifet him safely out of the high... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Bruno, le poseur de rails The Chuggineers get trapped by a flood, and Brewster uses his new skills to help. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Koko supersonique Koko gives the mayor an amazing tour around Chuggington. |
 | Saison 4 - épisode 10 | La gare du « vieux wagonnet d'argent » Brewster and Koko go exploring and get stranded down a disused track. |
 | Saison 4 - épisode 11 | Bruno, chef d'équipe Brewster must take the mining equipment to the site, but when his pulling team is taken away, he will need to find a way to help his replacements |
 | Saison 4 - épisode 12 | La ronde de nuit de Wilson Wilson helps out when Old Puffer Pete goes sleep-riding around Chuggington. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Hodge, laveur de vitre Hodge gets stuck high up in the air, but Wilson's clever thinking saves the day. |
 | Saison 4 - épisode 14 | Le défilé des locos The chuggers make preparations for the Winter Parade through Chuggington. |
 | Saison 4 - épisode 15 | La patrouille des Neiges Fletch is trapped in a snowdrift in the mountains and Wilson must rescue him! |
 | Saison 4 - épisode 16 | Wilson et l'accélérato-turbo When Brewster slips into the river, Wilson must act super-fast and help his friend. |
 | Saison 4 - épisode 17 | Les sauveteurs de l'extrême The Chug Patrollers rescue Eddie from the side of a bridge using a banner as a sling. |
 | Saison 4 - épisode 18 | Une journée de congé The Chuggers have a day off, and Wilson has some exciting activities planned |
| Saison 4 - épisode 19 | Adam, la loco-pompier When he runs out of Water, Wilson has to think on his wheels during fire training. | |
| Saison 4 - épisode 20 | Bruno est sur la bonne voie Brewster has his first chuggineer test and Wilson is on Safety Patrol. | |
 | Saison 4 - épisode 21 | Vive les locos-experts ! La locoTina creuse un tunnel à travers la montagne pendant que deux autres locos expertes construisent un immense pont. |
| Saison 4 - épisode 22 | La course des locos The Speed Fleet, Chug Patrol and the Chuggineers compete in the Track Dash fun race. | |
 | Saison 4 - épisode 23 | Koko bat son record Koko tries to break a speed record at the Chug-a-Sonic Speedtrack. |
 | Saison 4 - épisode 24 | Le tunnel de Tootington Brewster and Cormac chase a runaway circular tunnel entrance through the countryside. |
 | Saison 4 - épisode 25 | Les locos d'acier The Chuggineers compete with the Steam Team for the coveted Iron Chuggers title |
| Saison 4 - épisode 26 | L'exercice d'évacuation During training, Wilson and Chug Patrol must evacuate animals from the Safari Park. | |
 | Saison 5 - épisode 1 | Kelly, chef d'intervention Calley worries she doesn't have a specialty, but proves she is a great all-rounder. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Sauvé de justesse |
 | Saison 5 - épisode 3 | Conrad à la rescousse Cormac finds himself with nothing to do, until the Chug Patrollers need rescuing |
 | Saison 5 - épisode 4 | Vive le camping The trainees work as a team and acquire new skills |
 | Saison 5 - épisode 5 | Harry, guide touristique Harrison Harrison must devise a special tour of Chuggington in order to pass his tour guide test |
 | Saison 5 - épisode 6 | La course aux livraisons Cormac challenges Old Puffer Pete to a delivery contest |
 | Saison 5 - épisode 7 | Koko Express Koko learns that being careful and quick is the trick to being an express courier train. |
 | Saison 5 - épisode 8 | Doc Docker et la grue à vapeur The crane at the docks breaks down, so Skipper Stu must find another way to load the ship |
 | Saison 5 - épisode 9 | Chug Patrol Chief Jackman must find a way to get fuel from the inaccessible docks in sub-zero temperatures |
 | Saison 5 - épisode 10 | Fletch Shines Fletch repairs the lighthouse by himself and discovers that being in charge is hard |
Prochain niveau: 2 EXP
