 | Saison 1 - épisode 1 | La méthode Voight (1) A la tête de l'unité des renseignements du district 21 de Chicago, le sergent Hank Voight ne craint pas de franchir les limites de la légalité et de... |
 | Saison 1 - épisode 2 | La méthode Voight (2) Après avoir arrêté le suspect du cartel Colombien, l’équipe apprend que le fils d’Antonio, Diego a été enlevé. Les ravisseurs demandent la... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Un fils en liberté Voight et son équipe enquêtent sur des trafiquants de balles arrivés directement du Canada. Durant cette mission Ruzek abat un suspect, ce qui... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le rôle du père L’équipe de Voight fait face à une opération de contrefaçon. Durant cette enquête Lindsay doit s’occuper du témoin. Olinsky lui est confronté aux... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Les transporteuses L’unité est confrontée à une opération de trafic de drogue et qui met en jeu la vie d’étudiantes qui transportaient des ballons de cocaïne dans leur... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Les alliés de New York (2) Deux agents de New York viennent en aident à l’équipe de Voight pour enquêter sur un violeur et assassin qui coupe les oreilles de ses victimes. Une... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Du sang sur les mains Le corp de Fitori, le neveu d’un des contacts de Voight est retrouvé, Justin semble impliqué, ce qui rend l’enquête plus compliqué. Pendant ce temps... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Opération Chinatown Voight et l'Unité de renseignement enquêtent sur un massacre avec l’aide d’un ancien partenaire, il doit aussi faire face au nouveau directeur... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Un témoin très spécial Atwater et Burgess répondent à une fusillade impliquant un gang latino, et ils découvrent que le seul témoin est la fille de Olinsky. Pour la... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le combat d'Alstead Un corps a été découvert, celui de Lonnie Rodiger, Halstead est soupçonné du meurtre. L’équipe elle doit continuer malgré tout à travailler et... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Les infiltrées L’équipe enquête sur une affaire liée aux gangs impliquant des morts et des millions de dollars volés. Burgess qui veut montrer sa persévérance et... |
 | Saison 1 - épisode 12 | L'attaque de Chicago (2) Burgess et Holly attendent de connaître le verdict. La nièce de Burgess est dans un état critique et a besoin d'un nouveau foie, quant à la sœur de... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Incorrigible Pulpo Le commandant Perry avertit l'unité de Voight que Pulpo a été libéré pour aider la police à traquer le chef d'un dangereux cartel. En apprenant... |
 | Saison 1 - épisode 14 | En mon âme et conscience Pulpo a semé le chao dans le district 21, des policiers sont morts, et Antonio est gravement blessé. L’équipe met tout en œuvre pour trouver Pulpo... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Le secret d'Erin Lindsay L’équipe de Voight doit trouver le voleur d’explosif, chacun doit faire face à ces nouvelles obligations. Antonio doit rester au bureau, Atwater... |
 | Saison 2 - épisode 1 | La clé du crime L’enquête sur l’assassinat de Jin avance, Voight est en étroite surveillance mais le travail doit continuer et c’est Ruzek, en infiltré, qui va se... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Questions de confiance Un ami d'enfance de Voight est retrouvé assassiné sur un toit avec un billet d'un dollar épinglé sur sa poitrine - et il n'est pas le seul. L’équipe... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Tueurs contre tueurs À cause d’un contrat de 100 000 $ sur la tête d’Halstead, une amie à lui s’est fait tirer dessus alors qu'Erin et lui l’ont échappé belle. L’équipe... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Traitement de faveur L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes dont l’une d’elles est la fille d’un politicien. En même temps Antonio doit faire face à un... |
 | Saison 2 - épisode 5 | La vengeance de Voight Voight et Olive ont été enlevés, toute l’équipe est sur le qui-vive pour les retrouver et arrêter les kidnappeurs qui ont aussi volé des affaires... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Deux flics en prison Une jeune fille de 10 ans a été assassinée, l’équipe d’intelligence décide par tous les moyens de trouver le meurtrier qui est allé en infiltration... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Chicago, New York Alors que l'équipe du Sergent de Benson de New York vient aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont le frère d'Erin a été... |
 | Saison 2 - épisode 8 | La Mission de l'année Antonio se retrouve dans une situation délicate à cause de son second travail. L’équipe de Voight et l'officier Roman vont devoir l'aider par tous... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Nouveaux équipiers Une énorme saisie de drogue met la famille d'Olinsky en danger. Pendant ce temps, l'équipe essaye de trouver l’homme à la tête de ses trafiquants... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Plus jamais seule Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été touchée par une balle. Mais Roman n'a trouvé aucun tireur, la maison est piégée. S'en suit une... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Agent spécial Lindsay Lindsay a sa première affaire avec l'unité d'intervention et elle se rend compte qu'elle a besoin de faire appel à Voight et son unité pour l'aider.... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Une Affaire de pères Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide. L'unité des renseignement arrive pour prendre en charge l'enquête mais des... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Le Complexe du Phoenix Afin de retrouver le pyromane soupçonné d'avoir tué Shay, Antonio et l'unité 21 aident la Caserne 51. Une course contre la montre s'en suit pour... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Bunny La mère d’Erin lui demande de l’aide, après avoir découvert un client assez suspect dans l’entreprise de son mari, mais Bunny cache bien son jeu et... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Une Patrouille héroïque Kim et Sean font leur patrouille pendant que les renseignements subissent un cours de taser. Durant leur patrouille, Kim et Sean sont pris en otage... |
 | Saison 2 - épisode 16 | D'une infiltration à l'autre Lorsqu'une enquête de la police échoue, ceux-ci font appel à Antonio qui connait leur cible suite à une précédente infiltration. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Militante un jour, militante toujours La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et chaque membre de l’équipe des renseignements sont infiltrés dans divers groupes afin de... |
 | Saison 2 - épisode 18 | La Carte de visite L’équipe de Voight répond à un vol de drogue qui a mal tourné.Dans le même temps, on apprend la vraie raison du retour du frère de Jay à Chicago.... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Les Vieux démons d'Olinsky La police de Chicago est à la recherche d’un fugitif après la mort plusieurs adolescentes dans une usine à Chinatown.Sean Roman a une altercation... |
 | Saison 2 - épisode 20 | De New York à Chicago (1ère Partie) Benson (de la série New York Unité Spéciale) arrive à Chicago pour aider Voight et l'unité des renseignements sur une affaire avec une succession de... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Une équipe en deuil L'équipe des renseignements enquête sur l'explosion d'une bombe dans un café populaire alors que tout le district rend hommage à un de ses membres... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Surmonter sa peine L'équipe enquête sur le meurtre de trois personnes dans le cadre d'une attaque armé. Une fois les meurtriers retrouvés, Voight se rend en otage pour... |
 | Saison 2 - épisode 23 | Père, ami et patron Le commandant Perry demande à Voight et son équipe de venir en aide à son neveu qui est policier dans une ville en banlieue de Chicago et dont les... |
 | Saison 3 - épisode 1 | L'échange L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead.... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Hanté par le passé Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Un père inquiet Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Une affaire personnelle Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Arrangement douteux L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Faire semblant Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine.... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Sous son aile Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune... |
 | Saison 3 - épisode 8 | L'informateur Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Le bon coupable Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Serment d'hypocrite A doctor with personal connections to Voight is under investigation when four of his patients are committed to Chicago Med after an overdose of chemo.... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Sommeil de plomb Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Boomerang Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et arrêter un important dealeur de cocaïne. Entre-temps, Burgess se demande si... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Badge usurpé Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie... |
 | Saison 3 - épisode 14 | L'enfant maudit Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue quatre infirmières et capture une femme qui est en réalité sa sœur. Il fait tout... |
 | Saison 3 - épisode 15 | L'heure de l'interrogation En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université... |
 | Saison 3 - épisode 16 | À la place d'un autre La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Le prix d'un ami Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Le refuge L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement... |
 | Saison 3 - épisode 19 | La famille rêvée Un appel arrive au District sur le cas d'une femme qui a poignardé un homme et qui a aussitôt pris la fuite. Burgess et Lindsay mènent l'enquête et... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Un bébé abandonné Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Au-dessus des lois Après qu'un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur.... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Des vies volées Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Au fond du trou Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Continuer à vivre Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Où est Sarah Murphy ? Burgess et Tay répondent à un appel signalant un véhicule se faisant dépouiller. A leur arrivée, elles découvrent un jeune homme roué de coups et... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Sa propre justice Quand le sergent Platt se rend chez son père Robert pour dîner, celle-ci le met en garde quant à sa nouvelle petit amie Nathalie. À la fin du dîner,... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Les mots sifflent comme des balles Quand une voiture surgit dans la foule lors d'un concert et ouvre le feu, Ruzek et Lindsay sont sur place. N'étant pas sur des motivations de ce... |
 | Saison 4 - épisode 5 | De la poudre aux yeux L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Filles de la rue Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Entre les mailles du filet Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme,... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Protéger et servir Quand un jeune officier est abattu en bas d'un immeuble suite à un appel pour un homme armé, l'équipe des renseignements fait une liste des... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Fuite en avant Kelly Sevride, un des pompiers de la 51e est accusé d'homicide par véhicule. Il aurait emboutit une voiture dans laquelle était une mère et sa fille.... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Les Oubliées Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Sur parole Quand un délinquant sexuel est retrouvé mort et mutilé, l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une victime d'un crime de haine, d'agression sexuelle... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Demande d'asile Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite.... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Abîmées par la vie Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune... |
 | Saison 4 - épisode 14 | Multiples accusations Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent indentifier la victime, alors qu'un jeune garçon est... |
 | Saison 4 - épisode 15 | La vengeance d'un père Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Un deuil impossible (2) La fille d'Olinsky est toujours dans un état critique suite à un incendie, les Renseignements sont alors plus déterminée que jamais à traquer le... |
 | Saison 4 - épisode 17 | Quand le passé resurgit Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Secret de famille Lorsque l'homme de la nuit de Chicago, Bobby Trent, est assassiné. Les Renseignements doivent enquêter sur l'une des familles les plus riches de... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Le sens du devoir Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la... |
 | Saison 4 - épisode 20 | En quête de rédemption En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du meurtre - en l'associant à un cas qu'il a travaillé il y a... |
 | Saison 4 - épisode 21 | Nouvelle recrue Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du... |
 | Saison 4 - épisode 22 | Meurtres en direct Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un... |
 | Saison 4 - épisode 23 | L'Heure du choix Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Sur la sellette Le district est en plein changement - Lindsay a déménagé à New York - et le CPD fait l'objet d'un examen minutieux sur la corruption au sein de ses... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Un héros très discret Après l'explosion d'un van lors du festival de rue de Chicago, un officier de patrouille musulman, Frank Toma disparaît et les preuves le relient à... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Promesse Lorsqu'une jeune Latina est brutalement assassinée, les renseignements la soupçonne de gagner sa vie comme une mule de drogue. Avec Antonio à la... |
 | Saison 5 - épisode 4 | La loi du silence Lors d'une enquête sur un homicide lié à la drogue, l'équipe des renseignements doit faire face à la culture du quartier: «no-snitch» (pas des... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Agence d'adoption Lorsque l'unité des Renseignements démentèlent un laboratoire de méthamphétamine dirigé par le chef de gang Marshall Carter, ils découvrent une... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Pour la bonne cause Une famille à l'image parfaite est abattue dans sa maison et l'équipe se met à la recherche d'un dealer de drogue avec un lien étonnant. Voight... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Les vétérans A la suite de plusieurs enlèvements d'enfants liés à des gangs, les Renseignements font une course contre la montre pour retrouver un jeune garçon.... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Question de pouvoir Un des amis de Voight, le sénateur Scott Graynor est retrouvé inconscient dans sa chambre d'hôtel avec une jeune Ukranienne morte. Quand les... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Poison La mort de la fille du juge Tommy Well met les Renseignements sur la piste d'une drogue qui se répand dans la ville sans que les médecins ne disent... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Jay en eaux troubles La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d'un... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Confidentiel Alors qu'ils essayent de trouver un proxénète, les Renseignements arrivent dans un refuge pour femmes où ils trouvent ses filles. Burgess fait... |
 | Saison 5 - épisode 12 | En otage Quand Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel, les éléments ne semblent pas prometteurs, ses affaires et du sang sont retrouvés.... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Racket Quand un gang du Salvador infiltre Chicago, les Renseignements doivent travailler avec une détective salvadorienne, Marcella Gomez, pour mettre fin... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Un genou à terre Quand une star de basket est retrouvée morte après un rassemblement anti-police, les Renseignements tentent d'enquêter dans un climat politique... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Les amazones Les Renseignements doivent arrêter un justicier qui tue les violeurs. L'investigation force l'équipe à travailler avec les gangs de rue afin de... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Profiles, 1re partie Les Renseignement enquêtent sur une série d'attentats à la bombe visant des membres des médias. Courant contre la montre, l'équipe fait appel à... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Sans issue Quand un conseiller, connu pour son implication dans la revitalisation de la ville, est tué, les Renseignements se penchent sur la corruption qui... |
 | Saison 5 - épisode 18 | Le poids du passé Upton doit faire revenir une de ses vieilles identités d'infiltration pour faire tomber un réseau de méthamphétamine, dirigé par un ancien... |
 | Saison 5 - épisode 19 | La mauvaise graine Une série de cambriolages mène à une personne inattendue. Voight confronte un témoin clé dans l'affaire Bingham. |
| Saison 5 - épisode 20 | Instinct de protection Après que Voight ait assisté au kidnapping d'une jeune femme ayant un mystérieux lien avec son passé, les Renseignements tentent de trouver un lien... | |
 | Saison 5 - épisode 21 | Le bon juge Halstead et Atwater partent sous couverture pour empêcher l'arrivée d'armes militaires dans la rue. Pendant ce temps, Voight demande une dernière... |
 | Saison 5 - épisode 22 | La traque Les Renseignement demandent justice pour Olinsky après qu'il ait été poignardé en prison; La loyauté d'Antonio est mise à l'épreuve; Woods cherche à... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Nouvelle routine L’unité des renseignements s’occupe des conséquences de la mort d’Olinsky. Voight est suspendu après le dernier cas où il a tiré sur le suspect de... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Endings (3) After discovering the true cause of the high-rise fire, Intelligence races to find the man responsible. And for Halstead, it's personal. |
 | Saison 6 - épisode 3 | Bonnie & Clyde La politique se met en travers du chemin de l'équipe lorsqu'ils essayent de sauver une adolescente enlevée par un groupe de braqueur. Voight et... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Flic en herbe Les choses vont de travers et Burgess est confrontée à un choix difficile: suivre les conseils de Voight ou suivre ceux d'un nouvel allié potentiel. |
 | Saison 6 - épisode 5 | Juge et partie Pendant qu'il est sous-couverture, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être dealer de drogue. Il est alors forcé de se... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Imbroglio La femme d'un conseiller de la ville est battue à mort et Voight est sous-pression de la part du député Brennan pour clore l'affaire. Pour obtenir... |
 | Saison 6 - épisode 7 | Détonateur Les Renseignements suspectent le leader d'une mosquée locale d'être derrière l'explosion d'un bureau de recrutement de l'armée. Après une seconde... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Erreur de jeunesse Pendant que la police de Chicago essaye de faire tomber une plaque tournante de la drogue, Atwater fait fasse à un choix entre faire ce qu'il faut... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Descent En essayant de se sortir d'une situation compliquée et de sauver quelqu'un de proche, Antonio franchit une ligne et met l'équipe en danger. |
 | Saison 6 - épisode 10 | Brotherhood Voight et Ruzek doivent se souder pour gérer la situation après le dérapage d'Antonio. Pendant ce temps, une série de violent carjacking devient... |
 | Saison 6 - épisode 11 | Trust Quand un avocat de la défense est retrouvé mort après une collecte de fond, les Renseignements doivent se confronter au monde du financement de... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Outrage Alors qu'ils sont à la recherche d'un fournisseur d'héroïne, la police de Chicago croise le chemin d'un criminel récemment libéré de prison pour une... |
 | Saison 6 - épisode 13 | Night in Chicago Atwater part sous-couverture pour faire tomber le leader d'une organisation criminelle et se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve son... |
 | Saison 6 - épisode 14 | Ties That Bind L'équipe se rend à une exposition d'armes dans le Wisconsin pour arrêter un marchant d'armes qui fabrique des armes "tueuses de flics". Avant de... |
 | Saison 6 - épisode 15 | Good Men (2) Avec les informations de Joe Cruz, les Renseignements partent à la recherche du voleur et de son équipe qui utilisent la clé universelle des pompiers.... |
 | Saison 6 - épisode 16 | The Forgotten Le principe de Voight de rester hors de la politique est mis à rude épreuve quand les Renseignements découvrent des détails concernant un tueur en... |
 | Saison 6 - épisode 17 | Pain Killer Un candidat à la mairie de Chicago est tué par un sniper non-identifié et la police de Chicago doit trouver rapidement le tireur avant qu'il... |
 | Saison 6 - épisode 18 | This City Avec la menace d'une guerre de gang grandissante, Voight et Ray Price doivent organiser un sommet pour la paix pour arrêter le bain de sang avant... |
 | Saison 6 - épisode 19 | What Could Have Been L'enquête des Renseignements sur le meurtre du petit-ami de Burgess menace de révéler un côté sombre qu'elle ne lui connaissait pas. Mais les vraies... |
 | Saison 6 - épisode 20 | Sacrifice Une équipe violente attaque un camion de livraison pharmaceutique et vole les médicaments, mais leur motivation n'est pas uniquement liée à l'argent.... |
 | Saison 6 - épisode 21 | Confession Antonio se débat avec sa conscience coupable alors qu'il essaye d'arrêter un important dealer de drogue. Dans le but de protéger son équipe, Voight... |
 | Saison 6 - épisode 22 | Reckoning Avec l'élection de Kelton loin d'être assurée, Voight et son équipe doivent sortir des codes pour tenter le tout pout le tout dans un dernier effort... |
| Saison 7 - épisode 1 | Doubt When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their... | |
| Saison 7 - épisode 2 | Assets When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries... | |
| Saison 7 - épisode 3 | False Positive | |
| Saison 7 - épisode 4 | Infection | |
| Saison 7 - épisode 5 | Familia | |
| Saison 7 - épisode 6 | Brother's Keeper | |
| Saison 7 - épisode 7 | No Regrets | |
| Saison 7 - épisode 8 | Informants |
Prochain niveau: 2 EXP
