 | Saison 1 - épisode 1 | Les Soldats du feu Les pompiers, secouristes et autres auxiliaires médicaux de Chicago bravent le danger quand d'autres prennent la fuite. Leurs actions font la... |
 | Saison 1 - épisode 2 | La Vie est trop courte Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Un honneur sans faille Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Une seule petite minute Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatters. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Harcèlement Severide demande l'aide d'un vieil ami pour sa blessure. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson et Casey doit gérer les... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Une page se tourne Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Deux familles Le jour de Thanksgiving, la caserne doit s'occuper d'un carambolage qui implique dix voitures, d'une fusillade entre gangs et gère une intervention... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Mises à l'épreuve La blessure de Severide s'aggrave. Une mère violente prend une terrible décision et un accident de train fait une jeune victime... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Ce n'est pas tous les jours facile Le chef Boden essaye d'aider Earnie le jeune garçon qui s'est retrouvée à plusieurs reprises sur des incendies. Casey et Severide s'occupe de Fargas... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Ironie du sort Les pompiers interviennent sur un feu de cuisine, la victime se plaint qu'on lui a volé un collier en diamants. Le chef interroge Dawson et Shay... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Ainsi soient-ils Casey va voir sa mère en prison. Sa demande de liberté conditionnelle entraîne une crise familiale autour des raisons de sa condamnation. Shay est... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Les Bons et les mauvais choix Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le Sens du devoir Le chef Boden intervient dans une situation impliquant un adolescent pyromane, qu´il tente d´aider. Severide prend une décision concernant son... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le Bar d'Herrmann La tension monte quand Severide croise une personne de son passé à la caserne. Dawson révèle son secret à Shay, pendant que Casey se heurte à des... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Chacun sa part Dawson veut aider son frère Antonio à faire avancer une enquête criminelle et, à son insu, il demande l´aide d´une personne inattendue. Casey et sa... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Ultimatum L´angoisse qui ronge Cruz finit par mettre sa vie et celle de ses pairs en péril. Casey et sa sœur Christie tentent de régler leurs problèmes... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Entre deux feux Bennie, le père du lieutenant Severide, débarque en ville, et un conflit éclate entre le chef Boden et lui à propos de la mort d´un ancien collègue.... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Petit arrangement avec la vérité Les tensions entre le chef Boden et Bennie Severide sont toujours palpables. Mills interroge Bennie à propos du feu qui a tué son père. Severide,... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Hommages Un sauvetage qui a lieu dans un immeuble locatif de piètre qualité se transforme en tragédie, affectant grandement le moral de la caserne 51. La... |
 | Saison 1 - épisode 20 | L'Honneur de l'homme Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l´appuie dans son désir de se joindre à l´escouade. Tara, une ambulancière paramédicale, fait... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Promotions Le détective Voight est de retour, car Dawson lui doit une faveur pour avoir aidé son frère Antonio. Casey retombe dans ses vieilles habitudes.... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Le Choix des actes Severide est accusé d´inconduite sexuelle. Casey commence à avoir du plaisir dans sa vie personnelle. Mills et Dawson font face à des défis... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Adieu, Hallie Les événements obligent le lieutenant Casey à faire équipe avec l´unité de renseignements, aujourd´hui dirigée par Voight, qui ne semble pas plus... |
 | Saison 1 - épisode 24 | La Vie et rien d'autre L´équipe doit intervenir dans une prison pour désamorcer une situation dangereuse qui dégénère rapidement. Shay garde confiance en ce qui a trait à... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Hautes tensions Casey est de retour au travail après quelques temps d'arrêt. Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une... |
 | Saison 2 - épisode 2 | L'ombre d'un doute Kelly pense que les incendies qu'ils éteignent sont l’œuvre d'un homme attrapé par son père. Casey s'occupe des enfants de Heather pendant qu'elle... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Incendies volontaires Kelly est devenu persuadé qu'Hadley est derrière les incendies ; il demande à son père de l'aide et doit voir avec Pete s'il accepte qu'il entre... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le traître Un homme qui appelle régulièrement le 911 se tue devant Leslie et Gabriela. Leslie est particulièrement affectée par la mort de Darryl et Gabriela... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Nouvelle donne Après avoir découvert qu'il est un flic sous couverture, Gabby informe les 2 autres en insistant qu'il faut juste tenir jusqu'à ce que les flics... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Seuls au monde Kelly part courir sans son téléphone et voit un garçon avoir un accident avec une grue. Le jeune homme a le bras transpercé et il ne peut le laisser... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Jamais de regrets When a tanker collides into a commuter train that subsequently crashes into a warehouse, the firehouse is called to the horrific scene that tests... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Donnant-donnant Gabriela aide Casey à envoyer les dernières affaires des Darden partis en Floride, elle lui avoue que ça va lui manquer de passer le voir, pour... |
 | Saison 2 - épisode 9 | L'infiltré Casey et Dawson démarrent leur romance intensément sans se soucier d’être surpris… Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Sauvons le 51 ! C’est l’ultime garde de la caserne 51 avant sa fermeture. Les pompiers et le voisinage vont se mobiliser pour se battre jusqu’au bout. Dawson reçoit... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Confiance à toute épreuve Shay découvre sa nouvelle partenaire, Allison Rafferty qui se lie d'amitié facilement avec toute la caserne, sauf avec Leslie. Dawson, démarre sa... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Cas de conscience Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents. Otis et Katie... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La nuit de tous les dangers Alors qu'ils tentent de désincarcérer un homme de sa voiture, un poteau électrique chute et plonge tout le quartier dans le noir. La caserne 51... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Adversités La soeur de Kelly n'a toujours pas été retrouvée mais ce dernier a un plan pour la trouver par ses propres moyens. Il demande à celui qui s'est fait... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Fais ton boulot et tais-toi ! Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Les choix d'un père Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Le courage d'avancer L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Remise en question Jones demande à prendre un jour de congé alors que Boden et Casey lui assurent qu'ils la soutiendront si elle décide de s'opposer à son transfert... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Un lourd fardeau Une note de suicide est apportée à Dawson, Quand à lui,le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Parallèlement, Le... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Journée noire (1) Le lieutenant Casey et Dawson participent à un événement de charité au Chicago Medical lorsqu'une explosion massive sème le chaos à Chicago. La... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Le jour J Dawson se prépare à passer pour la seconde fois l’examen final pour devenir pompier. La jeune femme, après avoir frôlé la mort, pourra compter sur... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Pas de répit pour les braves Boden veut se marier rapidement et Hermann a promis qu'il obtiendrait son église. Gabriela a réussi son examen et elle a juste deux jours avant de... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Pour toujours Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la... |
 | Saison 3 - épisode 2 | La vie continue Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer, mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Contente-toi de conduire L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Baptême de feu Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence et sa position au sein de la caserne. Pendant ce temps,... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Conflits en interne Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Faîtes vos jeux Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqué.... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Les Jeunes Mariés Kelly rentre de Las Vegas avec une énorme surprise a annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne... Brett va prendre des cours de Zumba... |
 | Saison 3 - épisode 8 | In extremis La 51 est appelée pour sur une intervention majeure, un hélicoptère s' est écrasé sur le toît d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels et... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Le respect des ordres L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le... |
 | Saison 3 - épisode 10 | En roue libre L'arrivée du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans le couple est présente relative au choix du prénom... Kelly et Casey passent... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Laisse-le mourir La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes à la suite de la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Un prédateur en embuscade Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage qui semblent reliées à l'incendie qui a pris la vie... |
 | Saison 3 - épisode 13 | En l'honneur de Shay (1) 'La Caserne 51 est toujours marquée par la perte de leur ancienne coéquipière. Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Zone refuge Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne, c'est tout naturellement qu'elle va prendre soin de lui en attendant les résultats de... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Le Fruit défendu Le chef Boden prend quelques jours de congé pour se remettre du décès de son père, son remplaçant ne va pas vraiment être apprécié de toute la... |
 | Saison 3 - épisode 16 | Le Mensonge de trop Chef Pridgen est sous le feu après avoir fait une erreur tactique lors d'un incendie d’appartement. Il rejette la faute sur le lieutenant Casey et... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Une deuxième chance Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des... |
 | Saison 3 - épisode 18 | La Rémission des pêchés Pendant un appel pour un incendie de bâtiment, Herrmann sauve un bébé piégé mais les circonstances douteuses qui entourent l'événement le pousse à... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Carnage aux urgences La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. le nombre de victimes intoxiqués est important, ceux sont les... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Tu sais où me trouver À la suite de la convalescence de Severide, Peter Mills est réintégré dans la Squad 3. n' ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett,... |
 | Saison 3 - épisode 21 | La petite nouvelle (1) Une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York réapparaît après l'incendie d'un appartement dans lequel intervient la 51.... |
 | Saison 3 - épisode 22 | La Taupe Avec l'insistance du sergent Voight, Casey décide de s'infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease pour avoir la preuve de transactions... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Désunion La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes de la 51, Severide qui avait confiance aux dires de Rice va réaliser qu'il lui a menti.... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Sur la sellette Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Enquête pour négligence Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Passer à autre chose La preuve trouvée sur l’affaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Ton tour viendra L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Les liens sacrés du mariage Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Le concert du siècle Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Coup monté Le Chef Boden devient la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Quand les tortues auront des ailes Le Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus... |
 | Saison 4 - épisode 9 | La remarque de trop Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la... |
 | Saison 4 - épisode 10 | The Beating Heart (1) Members of Firehouse 51 band together and anxiously await word at Chicago Med when one of their own falls victim to a life-threatening stabbing.... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Avis de tornade Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Tout le monde ne s'en sort pas Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Alertes attentats Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds. En parallèle les pompiers sont en état d’alerte, une menace d'attentat plane sur Chicago.... |
 | Saison 4 - épisode 14 | Stratégies de combat Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant... |
 | Saison 4 - épisode 15 | Bienvenue en politique L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Mouch enterre sa vie de garçon Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour... |
 | Saison 4 - épisode 17 | La vérité sur Courtney Harris Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Sur le sentier de la guerre Sylvie witnesses a murder and is threatened by the shooter not to go to the police. Firehouse 51 jumps into action when a fire breaks out at a... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Héros du quotidien When a high school student becomes an innocent victim of a gang retribution incident, a very determined Lt. Casey tries all means necessary to... |
 | Saison 4 - épisode 20 | Une journée dans la vie d'un héros Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration. |
 | Saison 4 - épisode 21 | Louie Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement. |
| Saison 4 - épisode 22 | Une minute de trop L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son... | |
 | Saison 4 - épisode 23 | Le plus grand sacrifice Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Roman de pompiers Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Coup de semonce Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain.... |
 | Saison 5 - épisode 3 | A la petite cuillère Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Personne d'autre ne mourra ce soir En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand... |
 | Saison 5 - épisode 5 | J'ai tenu sa main Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Ce jour-là Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Être là l'un pour l'autre C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Les 100 ans du Molly's Le lieutenant Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente de Louie, mais ils découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, ancien... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Vieux démons Dawson et Casey traitent des questions juridiques dans l'espoir de rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches en vue... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Les Rencontres Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met tout en suspens. Casey et Dawson tentent de trouver... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Qui vit, qui meurt ? Dawson a du mal à contenir ses émotions au cours d'une intervention impliquant une adolescente enceinte. A la caserne, les pompiers sont appelés sur... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Les Pions du système L'équipe est sur le qui-vive quand un incident (lors d'une intervention sur un incendie) implique un homme dangereux et perdu qui en veut au... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Calomnie Lorsque l'Echelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur les lieux d'un accident dangereux, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Le Purgatoire Après avoir exercé son dédain et son autorité sur le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans d'autres casernes de... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Piège mortel (1) L'échelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur une intervention périlleuse. Une ancienne usine délabrée s'est violemment embrasée, piégeant... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Prise d'otage A la suite d’une fusillade entre gangs, les membres de l’un d’entre eux pour échapper à ceux qui ont blessé par balle l’un des leurs, se réfugient... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Le Syndrome du héros Lorsque des accidents de voiture (trop) similaires semblent indiquer qu'un même individu s'en prend à des personnes innocentes, Dawson est... |
 | Saison 5 - épisode 18 | Le Poids des mots Casey découvre une nouvelle maison abritant des junkies et prend part de manière involontaire à une histoire de famille. Dawson et Brett se voient... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Perpétuer leur œuvre Lorsque la plate-forme de l'équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain, Casey retrouve son vieil ami et collègue Jason Kannell des secours... |
 | Saison 5 - épisode 20 | Emporte-moi Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte qu'il... |
 | Saison 5 - épisode 21 | Soixante jours Un nouveau pompier intègre l’équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Dawson reçoit la visite surprise de son père. Cruz, lui,... |
 | Saison 5 - épisode 22 | Dos au mur Mouch envisage de déposer le casque de pompier pour de bon et Cruz l’accuse d’être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Retour à la vie Avec la plupart des pompiers de la caserne 51 encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt, le chef Boden prend une décision risquée de... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Mise à feu par contact Après avoir appris que l'incendie de l'école n'était pas un accident, le chef Boden fait pression sur Severide et Casey pour qu'ils enquêtent sur la... |
 | Saison 6 - épisode 3 | Tel est pris qui croyait prendre Le lieutenant Casey part du mauvais pied avec Sam Mullins, un chef interimaire qui remplace Boden à la caserne 51 le temps d'une garde. Lorsque... |
 | Saison 6 - épisode 4 | En vase clos En faisant une course secrète, Dawson se retrouve piégée un parking effondré. Avec toutes les issues bloquées, elle est obligée d'improviser et de... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Pacte avec le diable Casey et Severide se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden pour... |
 | Saison 6 - épisode 6 | La mutation Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd est étonnée d'apprendre qu'elle a été mutée. Face à la... |
 | Saison 6 - épisode 7 | L'héritage d'une vie Brett tente de prendre une décision vitale sur le terrain pour quelqu'un qui est cher au cœur de la caserne. Voulant impressionner Lily, Otis se... |
 | Saison 6 - épisode 8 | La vie en coloc Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs.... |
 | Saison 6 - épisode 9 | A la recherche de Bria Après avoir appris des nouvelles troublantes, Dawson demande de l'aide à Severide. Par aiilleurs, Casey et Dawson ont des problèmes de communication... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Frapigan Lorsqu'ils tombent sur des informations importantes, Dawson et Casey font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria. Le lieutenant Severide... |
 | Saison 6 - épisode 11 | La loi de la jungle Au cours d'une mission de sauvetage urgente, Casey et Severide ne sont pas d'accord sur l'approche à adopter. Herrmann fait des efforts pour occuper... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Les bons conseils Lorsque des photos montrant Casey et Severide en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden accepte à... |
 | Saison 6 - épisode 13 | La traque, 2ième partie En recherchant le suspect d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio convainquent le chef Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission... |
 | Saison 6 - épisode 14 | Violence domestique Répondant à un accident de voiture, Casey et Dawson ont des doutes lorsqu'un mari dominateur continue à répondre à la place de sa femme blessée.... |
 | Saison 6 - épisode 15 | Une chance de pardon En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis et de Kidd est soudainement en danger lorsque des coups de feu... |
 | Saison 6 - épisode 16 | Ceux qui comptent Les membres de la caserne 51 ont du mal à gérer la blessure de l'un des leurs et doivent accepter son remplacement temporaire. Boden contemple des... |
 | Saison 6 - épisode 17 | L'escroquerie Boden fait une erreur de jugement après le sauvetage d'un jeune garçon. Kidd a du mal à gagner l'approbation de la mère de Severide lors d'une... |
 | Saison 6 - épisode 18 | Les fédéraux Quand le FBI prend le contrôle de la Caserne 51 dans le cadre d'une mission d'infiltration, Casey et Severide proposent de participer à l'enquête.... |
 | Saison 6 - épisode 19 | Là où tu es.. Après avoir répondu à un incendie sur une propriété appartenant à un cartel de la drogue mexicain, Casey est sceptique à l'égard de Cordoue, après... |
 | Saison 6 - épisode 20 | Compétition Après avoir sauvé une fille d'un accident de voiture, le chef Boden et le lieutenant Severide sont pris de court lorsqu'ils reçoivent un colis... |
 | Saison 6 - épisode 21 | Les rivaux Le lieutenant Severide est choqué quand Rene Royce refait surface; Casey arrive avec un plan pour aider le chef Boden dans sa dernière poursuite;... |
 | Saison 6 - épisode 22 | Combats de chefs Boden fait un grand pas concernant la décision d'un changement majeur de carrière; Kidd devient de plus en plus méfiante des intentions de Renée... |
 | Saison 6 - épisode 23 | Fin de campagne Les chances de Boden pour une promotion pourraient se trouver compromises par de potentielles complications; Dawson et Casey sont en désaccord... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Loin des yeux Casey s'occupe des retombées du voyage de Dawson à Porto Rico pour obtenir de l'aide. Il découvre plus tard qu’elle rend le déménagement permanent.... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Going to War (1) In the first part of a three-show, one-night crossover event, Firehouse 51 is faced with a daunting challenge when an out-of-control blaze consumes... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Trente pour cent d'illusion Le chef Boden se montre de plus en plus sceptique face aux motivations du sous-commissaire adjoint Gorsch, alors que Severide se retrouve mêlé à une... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Ce n'est pas de la charité La caserne 51 est en état d'alerte lorsqu'une série d'explosions secoue la ville. Herrmann s'ajuste à ses nouvelles fonctions et Kidd reçoit la... |
 | Saison 7 - épisode 5 | Un mélange volatile Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie dans un parc pour caravanes. Boden craque, tandis que Mouch, Hermann et... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Un pompier d'exception Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a vite pris une tournure sérieuse. A la caserne 51, Gorsch... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Le premier jour de ta nouvelle vie Quand Severide fait face à un gros problème, Kidd veut à tout prix l'aider. Après le sauvetage routier d'une adolescente et de sa petite sœur, Brett... |
 | Saison 7 - épisode 8 | La solution à tous les problèmes Alors que la caserne 51 lutte pour éteindre un incendie, la vie de Severide est en danger. Pendant ce temps, Casey donne un nouveau coup de main à... |
 | Saison 7 - épisode 9 | Un duo dynamique La caserne 51 intervient sur un accident d’autoroute de grande envergure qui touche un de leur proche. Alors que Casey et Naomi se rapprochent, la... |
 | Saison 7 - épisode 10 | Entre ces murs Une situation dangereuse met Casey et Naomi en péril. Foster et Brett sont chargées de mettre en place un planning de visite pendant que Severide et... |
 | Saison 7 - épisode 11 | You Choose Le projet de Severide de rénover un bateau pendant son temps libre s'avère compliqué et plus personnel que prévu. Pendant ce temps, sa relation avec... |
 | Saison 7 - épisode 12 | Make This Right Quand la caserne est appelée sur un accident de moto, Casey et Severide trouvent que les éléments ne concordent pas et travaillent à déterminer ce... |
 | Saison 7 - épisode 13 | The Plunge Cruz entraine la caserne à se lancer pour le Plongeon Polaire. Herrmann a du mal à se remettre d'une intervention compliquée. Les relations... |
 | Saison 7 - épisode 14 | It Wasn't About Hockey Brett, Foster et Kidd partent pour un road trip, direction l'Indiana pour une escapade quand elles rencontrent un bus accidenté sur la route,... |
 | Saison 7 - épisode 15 | What I Saw (1) In the first part of a crossover with “Chicago P.D.,” a spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. CPD’s Voight... |
 | Saison 7 - épisode 16 | Fault in Him Alors qu'ils sont en intervention, le lieutenant Casey se retrouve en danger. Grissom prévient la caserne 51 qu'ils vont devoir s'équiper pour une... |
 | Saison 7 - épisode 17 | Move a Wall De fortes tensions apparaissent entre Casey et Herrmann après l'intervention des pompiers dans un complexe d'appartements. Après avoir découvert... |
 | Saison 7 - épisode 18 | No Such Thing As Bad Luck Severide s'énerve contre Cruz quand il sent que ses ordres ne sont pas suivi sur le terrain. Boden reprend contact avec un ancien ami de lycée en se... |
 | Saison 7 - épisode 19 | Until the Weather Breaks Une horrible tempête fait des ravages à Chicago et impacte la caserne 51 quand l'électricité est coupée. Un petit garçon arrive mystérieusement à la... |
 | Saison 7 - épisode 20 | Try Like Hell Severide et Boden sont en mission pour découvrir ce qui a causé un incendie dans un salon de coiffure. Mouch, Herrmann, Otis et Kidd font une... |
 | Saison 7 - épisode 21 | The White Whale Une vieille affaire d'incendiaire en série est réouverte quand le Lieutenant Severide trouve un lien avec une récent incendit. La caserne 51 célbère... |
 | Saison 7 - épisode 22 | I'm Not Leaving You Severide et Kidd continuent d'enquête sur la vieille affaire d'incendie de Benny, une nouvelle inattendue laisse Brett à devoir prendre une grande... |
 | Saison 8 - épisode 1 | Sacred Ground The mattress factory fire spirals out of control. Truck and squad lay it on the line in hopes of getting the trapped victims out alive. |
| Saison 8 - épisode 2 | A Real Shot In The Arm | |
| Saison 8 - épisode 3 | Badlands | |
| Saison 8 - épisode 4 | Buckle Up | |
| Saison 8 - épisode 5 | Infection (1) | |
| Saison 8 - épisode 6 | What Went Wrong | |
| Saison 8 - épisode 7 | Welcome To Crazytown |
Prochain niveau: 2 EXP
