 | Saison 1 - épisode 1 | Comme un poisson hors de l'eau Fleur d'oranger adopte un petit poisson de rivière. Il grandit très vite et des pattes poussent. Fleur d'oranger est très inquiète... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le poème de Charlotte When Raspberry Torte can't make a decision on how to stitch Strawberry Shortcake's new dress. Plum Pudding secretly helps. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le voleur de violettes It's time for the Berry Bitty City Flower Show but Lemon Meringue's prize violets start disappearing. Is Berrykin Bloom behind it all or is it... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Une baby-sitter qui en voit de toutes les couleurs C'est la grande confusion à Fraisi-Paradis. Bébé Petit Pépin s'amuse à changer les couleurs de tout ce qui lui tombe sous la main à l'aide de sa... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le Déesse-Beauté 3000 Lemon Meringue buys a machine to make hair-styling faster and better, but soon feels left out and sad, and worries her job might be over for good. |
 | Saison 1 - épisode 6 | La caverne du pop-corn géant Charlotte aux fraises et Baba Hortensia sont bloquées dans une caverne. Pour sortir, les 2 amies décident de faire beaucoup de pop-corn avec les... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Livraison spéciale De passage au bureau de poste, Charlotte remarque que tous les employés du bureau sont occupés ou malades. Généreuse comme à son habitude, elle... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Des demoiselles mal élevées Les nièces de Mademoiselle Nelle, Anabelle et Isabelle, sont de passage à Fraisi-Paradis. Charlotte se porte volontaire pour héberger les petites... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Records à battre Par souci d'économie, Petit Pépin l'Ancien ne peut pas se payer des vacances de rêves. Fleur d'Oranger décide alors de lui venir en aide... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Un règlement farfelu Prunetille organise un spectacle de danse le même jour que la journée de lecture de Mimi Citron. Charlotte lui explique qu'en oubliant de s'inscrire... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Un choix difficile La Princesse Fraisinette est exceptionnellement partie en rendez-vous hors du pays. Mais le printemps ne peut être célébré sans elle... |
 | Saison 1 - épisode 12 | La grande parade Elue Princesse du Printemps de Fraisi-Paradis, Charlotte doit organiser la grande parade, avec son défilé et son cortège. Elle demande à ses amies... |
 | Saison 1 - épisode 13 | La baie voyageuse Les festivités continuent à Fraisi-Paradis depuis que Charlotte aux Fraises est devenue la nouvelle Fraisi-Princesse du Printemps. Pour le banquet... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le crapoteur géant Charlotte et toutes ses amies sont conviées à passer la soirée dans le salon de coiffure de Mimi Citron. Mais plus loin dans le village, une coupure... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Hortensia mène l'enquête Blueberry starts reading Patty Persimmon mystery novels and forgets about meetings or appointments with her friends. |
 | Saison 1 - épisode 16 | Une politesse envahissante Blueberry forgets her manners and when the Berry Derby party where she tells everyone to act politely. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Petite Lilie et gros pépins ! Raspberry finds a way to enlarge Berrykins to the same size as Strawberry and her friends. |
 | Saison 1 - épisode 18 | Le concours de danse Plum tries to get her friends and the Berrykins to dance like a rival dance team, to win the Dance-Off trophy. |
 | Saison 1 - épisode 19 | Le cadeau idéal Blueberry gives a First Frost Day gift that's more what she wants than the recipient. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Le bal de la fraise scintillante Raspberry gets upset when she suspects her friends of copying her lantern design for the Glimmerberry Gathering. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Une lumière dans la nuit Plum finds an ideal location for the Glimmerberry Ball, but two chipmunks keep crashing her party. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Les mains de Deesse Lemon's manicure creations initially delight her friends but eventually grows tiresome. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Ballon-Vole Le ballon-vole, nouveau jeu inventé par Fleur d'oranger, a tellement de succès qu'il monopolise le jardin. Les habitants de Fraisi-Paradis se voient... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Le club des bons citoyens Sadiebug and Kadiebug create a new club. |
 | Saison 1 - épisode 25 | Travail d'équipe Princess Berrykin gets help from her friends to build a day-care center for the Baby Berrykins, but they disagree about how things should be done. |
 | Saison 1 - épisode 26 | Perdus ! Pupcake and Custard, unable to convince Strawberry to play with them, chase after a butterfly into a forest while a storm looms overhead. Meanwhile,... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Une récolte fraisi-mini P'tit Pépin l'Ancien réussit à faire pousser des fruits et légumes de petite taille. Il demande à Fleur d'Oranger d'écouler sa production. Mais sa... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Une chambre de rêve Le chantier du marché couvert a débuté. Les amies de Charlotte s'emparent de la décoration de sa chambre, et pour ne pas les décevoir, celle-ci cède... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Une star à Fraisi-Paradis Pour l'inauguration du marché couvert, les amies de Charlotte font venir Cerisette, la plus grande star du rock. Cerisette est en fait une fille... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Prunille a le trac Cerisette décide d'enseigner la musique à Fraisi-Paradis pendant ses vacances, et d'organiser un récital avec tous ses élèves. Mais Prunetille a le... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Le Concours de talent Fraisi-jardin tient son premier concours de talent. Quand les filles découvrent qu'un chasseur de talents y assistera, Mimie Citron décide qu'elle... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Une étoile de la mode est née Lilie Framboise se rend à un entretien à Mégapomme pour discuter de son avenir dans la mode. Elle revient quelques jours plus tard à Fraisi Paradis... |
 | Saison 2 - épisode 7 | La destination de mes rêves Charlotte participe à un concours "Décrivez la destination de vos rêves". Mais Baba Hortensia comprend qu'elle a réservé des vacances sur une île... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Fraisi-Paradis-Plage Grosse déception à Fraisi-Paradis : les vacances sur l'île tropicale sont reportées à l'année suivante pour cause de fermeture prématurée de la... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Nos fraisi-meilleures vacances Les filles s'apprêtent à profiter de leur mini-station balnéaire au bord du lac. Mais voilà que débarque Marla Maraschino, avide de faire un... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Sur la route Le printemps est revenu et les filles répètent une nouvelle chanson. Cerisette leur annonce qu'on les attend pour un concert à Mégapomme. Toutes... |
| Saison 2 - épisode 11 | Un hiver fraisi-long Baba Hortensia lit une histoire de sa création aux bébés P'tits Pépins. Celle d'un hiver très peu rigoureux, où la neige fond trop vite et les... | |
| Saison 2 - épisode 12 | Le Grand froid La tempête souffle sur Fraisi-Paradis, et les facteurs renoncent à distribuer le courrier. Ce qui n'arrange pas les affaires de Baba Hortensia,... | |
 | Saison 2 - épisode 13 | Sur la glace C'est le printemps et nos amis de Fraisi-Paradis multiplient les projets. Lilie Framboise veut organiser un défilé de mode de sa collection... |
| Saison 3 - épisode 1 | Un garçon et ses chiens Un jeune garçon du nom de Coco Berry arrive à Fraisi-Paradis, accompagné d'une ribambelle de chiens. Aucun d'entre eux n'a de maître et Coco Berry... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Baba Hortensia mène l'enquête Tous les deux fans des livres de la célèbre détective Patti Persimonne, Baba Hortensia et Coco Berry décident d'écrire ensemble leur propre roman... | |
| Saison 3 - épisode 3 | Le mystérieux mystère du concours canin Baba Hortensia et Coco Berry reçoivent une mauvaise nouvelle. Leur roman policier a été rejeté par Fraisi-Mystère Magazine. Loin de les décourager,... | |
| Saison 3 - épisode 4 | Fraisi-Neige et les Sept P'tits Pépins Prunetille veut monter une pièce de théâtre pour les bébés p'tits pépins. Mais elle se prend au jeu et veut égaler les productions de Métropomme. La... | |
| Saison 3 - épisode 5 | Fraisillon et le prince fraisi-charmant Les filles décident de monter la pièce "Fraisillon et le prince fraisi-charmant" pour les bébés p'tits pépins. Elles forcent la main à Coco Berry... | |
| Saison 3 - épisode 6 | Le Mini P'tit Pépin Il était une fois, dans un pays fruité, un roi et une reine d'une grande sagesse. Ils avaient trois filles et devaient décider à laquelle des... | |
| Saison 3 - épisode 7 | La grande course de relais C'est la panique à Fraisi-Paradis. La source de poudre de P'tit Pépin déraille et plus personne n'a de jus. Les P'tits Pépin entreprennent de gros... | |
| Saison 3 - épisode 8 | La Grande Chasse au trésor Les travaux entrepris par les P'tits Pépins pour réparer la source de poudre de P'tit Pépin ont pris du retard. Le vacarme est assourdissant. Encore... | |
| Saison 3 - épisode 9 | Une créature fraisi-bizarre Les P'tits Pépins n'ont toujours pas trouvé la source de la panne de courant qui paralyse Fraisi-Paradis depuis plusieurs épisodes. Les travaux... | |
| Saison 3 - épisode 10 | Le Fraisi jour de chance Les chiens sèment la pagaille à Fraisi-Paradis et les filles décident de leur construire un parc de jeux. Elles font appel à Coco Berry. Mais... | |
| Saison 3 - épisode 11 | Le Parc pour chiens Le jour de l'ouverture du parc pour chiens est arrivé. Tout est prêt, mais les chiens refusent d'entrer. Les amies avancent différentes hypothèses... | |
| Saison 3 - épisode 12 | Le Bal masqué Les filles donnent un bal masqué pour fêter l'ouverture du parc pour chiens. Coco Berry n'accepte de venir qu'à la condition express que Baba... | |
| Saison 3 - épisode 13 | La Compétition des cupcakes Pour remercier P'tit Pépin l'Ancien de tous ses travaux sur les fruits et légumes, la Princesse Fraisinette a décider de lui décerner un prix, le... | |
| Saison 4 - épisode 1 | Berry Double Trouble | |
| Saison 4 - épisode 2 | Berry Bitty Adventurer | |
| Saison 4 - épisode 3 | High Tech Drama | |
| Saison 4 - épisode 4 | A Berry Merry Birthday | |
| Saison 4 - épisode 5 | Tall Tale Trio | |
| Saison 4 - épisode 6 | Berry Big Tale-Teller | |
| Saison 4 - épisode 7 | The Berry Bitty Great Race | |
| Saison 4 - épisode 8 | The Berry Best Taste Test | |
| Saison 4 - épisode 9 | The Berry Best Biscuit | |
| Saison 4 - épisode 10 | Hot Sauce Cook Off | |
| Saison 4 - épisode 11 | The Berry Bitty Dance Disaster | |
| Saison 4 - épisode 12 | Doggie Dance No-Show | |
| Saison 4 - épisode 13 | Dance Puppy Dance |
Prochain niveau: 2 EXP
